「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for driving an actuator with a head slider mounted thereon by a voice coil motor comprises a latch for mechanically locking the actuator in a retreated position during non-operation, a magnetic plate attached to the latch, and a coil adjacent to the magnetic plate and the coil of the voice coil motor.例文帳に追加

ヘッドスライダが実装されたアクチュエータをボイスコイルモータによって駆動する装置において、非動作時にアクチュエータを待避位置に機械的にロックするラッチと、そのラッチに取り付けられた磁性プレートと、その磁性プレートおよびボイスコイルモータのコイルに隣接するコイルとを備える。 - 特許庁

If the input device 15 is operated, a predetermined lock release signal is inputted from a controller 14 to the solenoid 13b, the selector valve 13 is changed over to an cut off position, the pilot oil is supplied to the pilot port 10a or 10b, and operation of the actuator becomes possible.例文帳に追加

入力装置１５を操作した場合は、予め定められたロック解除信号がコントローラ１４からソレノイド１３ｂに入力され、切り換えバルブ１３が遮断位置ハに切り換わり、パイロットポート１０ａまたは１０ｂにパイロット油が供給されて、アクチュエータの操作が可能となる。 - 特許庁

Further, a parameter for transformation (homogeneous transformation matrix) for moving a point in the plane whose height is defined as zero by calibration onto the plane shown by the operation expression is determined based on a position relation between the planes, and the registered parameter is transformed by the parameter for transformation.例文帳に追加

さらに、キャリブレーションで高さが０と定義された平面と演算式が表す平面との位置関係に基づき、前者の平面内の点を後者の平面に移動させるための変換用パラメータ（同次変換行列）を求め、この変換用パラメータにより登録されたパラメータを変換する。 - 特許庁

When the printing is started, the operation of the nip roller supporting plate 52 is controlled so that the nip roller 4 is not brought into contact with the conveying belt 8 before a first contact part of the blade 31 with the outer circumferential surface 8a passes the holding position A by the travel of the conveying belt 8.例文帳に追加

印刷開始時において、搬送ベルト８が走行することによって外周面８ａにおけるブレード３１との最初の接触箇所が挟持位置Ａを通過するまで、ニップローラ４が搬送ベルト８と接触しないようにニップローラ支持プレート５２の動作が制御される。 - 特許庁

The angle between the image display unit 2 and the operation button unit 3 of the folding cellular phone 1 can be freely set in the range over from 90 degree to 180 degree by a user by adjusting position of a stopper 4 assembled in a hinge part for regulating angle of the image display unit 2.例文帳に追加

画像表示部２の角度を規制するためにヒンジ部に組み込んだストッパ４の位置を使用者が調整することにより、折り畳み式携帯電話１の画像表示部２と操作ボタン部３の角度を９０度から１８０度の間で任意に設定することが出来る。 - 特許庁

To provide an image recognition device and the like capable of heightening a recognition rate by suppressing wrong recognition, while reducing an operation processing load, by setting variably an object feature used as an object for image recognition processing, when performing image recognition using image information of the periphery of own position as an object.例文帳に追加

自位置周辺の画像情報を対象とする画像認識を行うに際して、画像認識処理の対象とする対象地物を可変設定することにより、演算処理負荷を軽減しつつ、誤認識を抑制して認識率を高めることが可能な画像認識装置等を提供する。 - 特許庁

The presser body is prevented from floating from the bottom dead center by moving a restraining means to a prescribed operation position and mechanically retaining the presser body when the presser body, which is vertically moved together with a needle bar, is energized to the bottom dead center by the energization force of an energizing member.例文帳に追加

針棒とともに上下動される布押え体が付勢部材の付勢力によって下死点に付勢されたときに、規制手段を所定の作動位置に移動させて布押え体を機械的に保持させることによって、前記布押え体が下死点から浮き上がることを防止する。 - 特許庁

It is judged whether ignition is made practicable through operation of a combination switch by an operator (whether the combination switch is operated to an on-position) (S18) and an opening of a choke valve is adjusted by controlling movement of an electric motor for choke based on the judgment result.例文帳に追加

操作者によるコンビネーション・スイッチの操作によって点火が実行可能とされているか（コンビネーション・スイッチがオン・ポジションに操作されているか）否か判断する（Ｓ１８）と共に、その判断結果に基づいてチョーク用電動モータの動作を制御してチョークバルブの開度を調節する。 - 特許庁

The control unit determines whether the composite image can be generated while preventing image shift, based upon differences between positions at exposure start time of second and subsequent image pickup operations and a position at an exposure start time of a first image pickup operation among the plurality of image pickup operations.例文帳に追加

制御部は、複数回の撮像動作のうち、二回目以降の撮像動作の露光時間開始時点の位置と、一回目の撮像動作の露光時間開始時点における位置との差異に基づいて、画像ズレの少ない状態で合成画像を生成することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a support member capable of cutting the support member arranged in a ceiling part in a stable condition while fixing it at its position and cutting the support member with beautiful cut end without crushing and warping the cut end and having excellent operation property and safety in cutting.例文帳に追加

天井部等に配置された支持部材をその位置で固定させたまま安定した状態で切断することができ、切断における操作性や安全性に優れ、切り口がつぶれたりゆがんだりすることなく美麗な切り口で支持部材を切断できる支持部材用切断具を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel device capable of detecting a position applied with external pressure, and outputting that a sufficient pressing-down load is not applied when the sufficient pressing-down load is not applied when a user presses down the touch panel device, and to provide an operation guide device using the touch panel device.例文帳に追加

外部圧力を加えた位置の検出が行えるタッチパネル装置において、タッチパネル装置をユーザが押下した時に、十分な押下荷重が加えられなかった場合に、そのことを出力可能なタッチパネル装置、およびそのタッチパネル装置を用いた操作案内装置を提供する。 - 特許庁

A track groove 32 in a range of an outer joint member 33 contacted by a ball 37 when an operation angle is 0 degree includes an offset groove 40 having a curvature and being offset at a position where a center of curvature is separated from a joint center axis line X in an opposite radial direction relative to the track groove 32.例文帳に追加

作動角が０°の状態で、外側継手部材３３におけるボール３７が接触する範囲のトラック溝３２は、曲率を持ち、曲率中心が継手中心軸線Ｘからトラック溝３２に対して半径方向反対側に離間した位置にオフセットされたオフセット溝４０を有する。 - 特許庁

A display control part 180 superimposes one of the plurality of arrangement assist images and the operation assist image on the captured image to display them, and successively displays the next arrangement assist image according to a prescribed order every time the difference value of the position and the size falls within a prescribed range.例文帳に追加

表示制御部１８０は、複数の配置アシスト画像のうちの１つの配置アシスト画像と操作アシスト画像とを撮像画像に重ねて表示させ、位置およびサイズの差分値が所定の範囲内になる度に、次の配置アシスト画像を所定の順序に従って順次表示させる。 - 特許庁

When the shift lever 2 is operated in each range position, energizing members 30, 36, 43 for pressing a magnet 15 from the opposite direction in response to lever operation are first deflected and subsequently energizing members 56-58 for absorbing an over-stroke with heavy load deflect to absorb the over-stroke of the shift lever 2.例文帳に追加

また、シフトレバー２が各レンジ位置に操作された際には、レバー操作に対して反対方向からマグネット１５押す付勢部材３０，３６，４３がまず先に撓み、続いて荷重の強いオーバーストローク吸収用付勢部材５６〜５８が撓んで、シフトレバー２のオーバーストロークを吸収する。 - 特許庁

A plurality of tip receiving ports of a cylinder body 10 connected to the cylinder shaft 4a is rotated and moved to each side of right side, upper side, left side and the like in locking and in housing, so that locking operation can be performed to the cylinder body 10 from a free position.例文帳に追加

シリンダーシャフト４ａと連結したシリンダー本体１０の有する複数の先端受け口を施錠時、収納時に、右横、上、左横、等の各面に姿勢を回転移動させて、ワイヤー錠を自由な位置からシリンダー本体１０に施錠することが出来る様にする。 - 特許庁

To provide a structure including a cage 4a enlarging load capacity of a cylindrical roller bearing, and preventing drop of a cylindrical roller 3a out of a pocket 10 of the cage 4a even when an outer ring 1 is separated from an inner ring 2 before assembling them to an operation position.例文帳に追加

円筒ころ軸受の負荷容量を大きくできる保持器４ａを備えた構造で、使用個所への組み付け以前に外輪１と内輪２とが分離した場合でも、保持器４ａのポケット１０内から円筒ころ３ａが脱落するのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

When at least either the driveshaft revolution sensor or the rotating position sensor fails (S110), the operation of the engine is continued and a torque command Tm2* for the second motor is set at a value of zero (S320-S340); the transmission ratio of the transmission is not changed.例文帳に追加

駆動軸回転数センサと回転位置検出センサとのうち少なくとも一方に異常が生じているときには（Ｓ１１０）、エンジンの運転を継続すると共に第２モータのトルク指令Ｔｍ２＊に値０を設定し（Ｓ３２０〜Ｓ３４０）、変速機の変速比の変更を行なわない。 - 特許庁

Consequently, when a replacement component such as the transfer roller 15a is replaced, the drum shutter 26 is only swung to the standby position D or B and then the replacing operation can be completed by inserting a hand into the attachment/detachment opening 2a etc., without detaching the drum shutter 26.例文帳に追加

これにより、転写ローラ１５ａ等の交換部品の交換作業の際に、ドラムシャッター２６を退避位置ＤまたはＢに揺動操作するだけで、ドラムシャッター２６を取り外すことなく、出し入れ開口２ａ等から手を差し込んで交換作業をすることができるようになる。 - 特許庁

Then, after blocking a space between the cleaning apparatus 70 and a turntable 17 by a shutter 80 by raising the shutter 80 to the operation position, the movable cover 76 is opened, and the wafer 1 is delivered and stored from the spinner table 71 to the recovery cassette 14B by a robot 15.例文帳に追加

次に、シャッター８０を作用位置に上昇させて洗浄装置７０とターンテーブル１７上の空間とを該シャッター８０で遮断してから、可動カバー７６を開け、ロボット１５によりウェーハ１をスピンナテーブル７１から回収カセット１４Ｂに搬送して収納する。 - 特許庁

This semiconductor chip molding device is capable of stopping its operation, before molding when a lead frame 800 mounted with a semiconductor chip is found to be not located accurately at a designated position in a molding die 400 under the molding conditions, by sensing whether the lead frame 800 is accurately positioned.例文帳に追加

半導体チップ成形装置は、半導体チップが実装されたリードフレーム８００が成形金型４００に安着されるにおいて、成形条件に合う指定された位置に正確に安着されなかった場合、これを感知して成形がなされる前に装置を未然に停止させる。 - 特許庁

In this operation controller, a high-speed performance at the same level as that of the energization of 180° in sine waves provided with a position sensor, is realized with high reliability, by eliminating a section where the lead angle control of partial sine waves is performed at the same time as with torque control, in whatever situation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、部分正弦波の進角制御が、いかなる場合においてもトルク制御と同時に行われる区間を排除することで、位置センサ付正弦波１８０゜通電と同等レベルの高速性能を高い信頼性にて実現する。 - 特許庁

A position contacted on the track pad 311 of the remote control transmitter 120 is detected as coordinate information, and a coordinate conversion section 315 applies coordinate conversion to the detected coordinate information according to the principle of operations of a thumb in operation to the detected coordinate information and uses the result for remote control information.例文帳に追加

リモコン送信装置１２０のトラックパッド３１１上の接触された位置を座標情報として検知し、この検知された座標情報を座標変換部３１５で、操作する親指の動作原理に従った座標変換を行いリモート制御の情報とする。 - 特許庁

When both the long-period earthquake sensor 8 and the rope breakage detection device 10 are operated simultaneously, the control board 6 performs a retraction operation for stopping the car 2 at a predetermined position which hardly receives the influence of the long-period earthquake, and after that puts the elevator out of restart.例文帳に追加

そして、上記制御盤６は、長周期地震感知器８及びロープ破断検出装置１０の双方が同時に動作した場合に、長周期地震動の影響を受けにくい所定の位置にかご２を停止させる退避運転を行った後、エレベータを再起動不能状態にする。 - 特許庁

In the electronic mail client 110, receiving the text of the electronic mail specified by a user in a reception operation, a pointer indicating the position of a document is turned to a document head, text analysis is performed, one sentence is extracted from the document, and then voice synthetic output of the extracted one sentence is performed.例文帳に追加

電子メールクライアント１１０では、受信操作において、ユーザーが指定した電子メールの本文を受信したときに、文書の位置をしめすポインタを文書先頭にし、テキスト解析を行って該当文書から一文を抽出し、次に、抽出された一文の音声合成出力を行う。 - 特許庁

The in-operation system computer 1A holds an update history file 5 corresponding to an updating process for the master data 3 and also manages a position and order information file 6 for specifying the positions of update history files 5 divided and held between the backup computers 1B and 1C.例文帳に追加

稼働系計算機１Ａは、マスタデータ３に対する更新処理に対応する更新履歴ファイル５を保持するとともに、各バックアップ用計算機１Ｂ，１Ｃの間で分割して保持される更新履歴ファイル５の位置を特定するための位置・順序情報ファイル６を管理している。 - 特許庁

When the position data for every occupant stored in the memory part 24 is called by an unlocking operation of a keyless remote control device 70 in the interlocking function part 23c, the ON or OFF setting state of the saving and recovering function part 23b can be called for every occupant.例文帳に追加

また、この連動機能部２３ｃでは、キーレスリモコン装置７０の開錠動作によって、メモリ部２４に記憶された乗員毎の位置データが呼び出される際に、この待避及び復帰機能部２３ｂのＯＮ又はＯＦＦの設定状態が、乗員毎に呼び出し可能としている。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom of layout by miniaturizing a select lever while ensuring reliability by mechanical connection of the select lever and a range position switching device and obtaining select lever operation force characteristic corresponding to demand.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A tangential error signal and a radial error signal are generated corresponding to the position of the image on the detector 54 for servo, a movable mirror and a piezo element 60 for tracking are controlled, by using the signals and servo operation performed by the same laser light source 10 that is used for recording and playback.例文帳に追加

そして、この像のサーボ用ディテクター５４上での位置に応じて、タンジェンシャル誤差信号とラジアル誤差信号とを発生させ、この信号で可動ミラーとトラッキング用ピエゾ素子６０とを制御し、記録再生に用いると同一のレーザー光源１０によってサーボの動作をおこなう。 - 特許庁

To provide a technology on a car navigation device capable of transmitting position information carried surely by the car navigation device directly to a portable terminal by a simpler operation than hitherto.例文帳に追加

カーナビゲーション装置が有する位置情報を直接携帯端末へ送信可能なカーナビゲーション装置に関する技術であって、従来よりも簡易な操作、かつ、確実にカーナビゲーション装置が有する位置情報を携帯端末へ送信可能なカーナビゲーション装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

To vary a relative position between a projection part supported by the thumb and the forefinger of a hand grasping a grip part and a switch operated by the fingers of the grasping hand and to suitably execute a switch operation in accordance with the size of the hand and the length of the finger.例文帳に追加

グリップ部を把持する手の親指と人指し指との間で支持される突部と、その把持した手の指で操作されるスイッチとの相対的な位置を可変できるようにし、手の大きさや指の長さに応じて好適にスイッチ操作を行えるようにしたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum control valve position detector capable of reducing any production losses caused by defective casting in a vacuum die casting device, easily determining defects of the casting by any defective operation of the vacuum control valve, and allowing an operator to rapidly take actions therefor.例文帳に追加

減圧金型鋳造装置における鋳造品の製品不良発生による生産ロスを軽減させ、真空開閉バルブ動作不良による鋳造品の不良判断を容易とし、且つオペレータが速やかに対応できる真空開閉バルブ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a configuration, mass or the like of a balancer 64 of the biasing member 60 is adjusted so that the gravity center position of a tilting body including the biasing member 60 and the operating lever 70 which is tilted by the operation of the operating lever 70 is adjacent to the center of the shaft 62.例文帳に追加

そして、この付勢部材６０のバランサ６４は、操作レバー７０の操作により傾動する当該操作レバー７０および付勢部材６０を含む傾動体の重心位置をシャフト６２の軸心に近接させるように、その形状や質量等が調整されている。 - 特許庁

Since the guide parts 11a and 11b can be used as guides when inputting position information, an operator can linearly move the fingers in Xa-Xb direction or Ya-Yb direction, and the operability in scrolling operation can be improved.例文帳に追加

操作者は、位置情報を入力する際に前記案内部１１ａ，１１ｂをガイドとして利用することができるため、操作者は指をＸａ−Ｘｂ方向またはＹａ−Ｙｂ方向に直線的に移動させることができ、スクロール操作の際の操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When it is difficult to move the display 200 between the rest notes, the display 200 is not moved, but the depressed key position is indicated for playing operation outside the range of the keyboard displayed on the display 200 by indicating the up/down state of the octave on the key having the same pitch name.例文帳に追加

休符の間においてディスプレイ２００を移動させるのが困難である場合には、ディスプレイ２００を移動させないが、ディスプレイ２００に表示された鍵盤の範囲外の演奏動作については、同じ音名の鍵上にオクターブの上下を示すことによって押鍵位置を指示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing an operation for removably attaching a developer container to an attaching portion of an image forming apparatus body by reducing burdens even when, for example, a position of the attaching portion becomes higher or weight of the developer container becomes heavier.例文帳に追加

現像剤容器を画像形成装置本体の装着部に着脱自在に装着する作業を、例えばその装着部の位置が高くなることやその現像剤容器の重量が重くなることがあったとしても、負担が軽減されて容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus comprising one or more light sources and a light guide member capable of switching and moving one or more light sources by changing an illumination range through beams from respective light sources, the operation of the imaging apparatus body is controlled on the basis of the detected position of the light guide member.例文帳に追加

１つ以上の光源と、それぞれの光源からの光を通じて照明範囲を変化させ、かつ、１種類以上の光源の切り替え移動が可能な導光部材をもつ撮像装置において、検出した導光部材の位置を元に、撮像装置本体の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a method for controlling receiving dies in manufacturing glass gobs which is capable of making high precision and high efficiency production from the beginning of operation by stably assuring the relative positions of the position of a front end orifice section of an outflow pipe in heating and cooling and areas of the receiving dies.例文帳に追加

加熱、冷却時における流出パイプの先端オリフィス部の位置と、受け型の部位との相対的位置を、常に所定量に安定確保させることにより、稼働初期から高精度で、高効率の生産ができるガラスゴブ製造における受け型制御方法を提供する。 - 特許庁

A color filter interpolation processing section 12A calculates the pixel value at void positions of a color filter G through an arithmetic operation based on a discrimination result, depending on comparison of correlation values in two oblique directions calculated with respect to the void position of the color filter G or comparison between the correlation value and a prescribed level Ths.例文帳に追加

色フィルタ補間処理部12A は色フィルタG の空隙位置に関して算出した斜めの２方向の相関値同士の比較またはこれらの相関値と所定のレベルTh_s の比較に基づく判定結果に応じた演算により色フィルタG の空隙位置の画素値を算出する。 - 特許庁

To modify or newly register the contents or the display position of advertisement data in accordance with a player operation when the advertisement data are displayed in a play image so as to be located at a particular place in topographical data utilized in a network application such as a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームなどのネットワークアプリケーションに利用される地形データ中の特定の場所に位置するように広告データをプレイ画面中に表示するにあたって、広告データの内容または表示位置をプレイヤーの操作に応じて修正または新規登録できるようにする。 - 特許庁

During an operation, the X-ray image data in a state that a measuring member is attached is fetched into the personal computer 14 and the combination of a plurality of metal plates for filling a gap between the attachment position of the measuring member and the ideal osteotomy surface are calculated.例文帳に追加

術中には、計測用部材を取り付けた状態でのレントゲン画像データをパーソナルコンピュータ１４に取り込み、その計測用部材の取り付け位置と理想的な骨切り面との隙間を埋めるための複数の金属板の組合せをパーソナルコンピュータ１４で計算する。 - 特許庁

To provide an operative part observing system capable of correctly detecting an observation position in a pickup image to be provided for an operator even when a visual field is moved in a system comprising a microscope for an operation combined with an endoscope device provided with a visual field moving function as the most important feature.例文帳に追加

本発明は、手術用顕微鏡と、視野移動機能を備えた内視鏡装置とを組み合せたシステムで視野移動を行った場合でも撮像画像の観察位置を正しく検出して術者に呈示できる術部観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To suitably absorb relative displacement caused between a seat and a lock mechanism part installed on a vehicle body side by preventing abnormal load between a striker provided on the seat and an operation cable holding the striker at a reference rotary position of a standing posture, and preventing a large structure.例文帳に追加

シートに設けたストライカとこれを起立姿勢の基準回動位置に保持する操作ケーブルとの間に異常な負荷をかけないようにし、かつ、係る構造の大型化を招かないようにして、車体側に設けたロック機構部との間に生じた相対的なずれの変位を好適に吸収する。 - 特許庁

At a position that vehicles' comings and goings conditions on the individual multistory parking spaces 4a to 4p which are made up of two parking installation groups 5 and 7 can be checked by eyes, an operation device 20 for emergency that can simultaneously elevate a pallet 15 of each multistory parking space 4a to 4p is provided.例文帳に追加

２箇所の駐車装置群５、７の各立体駐車装置４ａ〜４ｐの車両の入出庫状況を目視にて確認できる位置に、各立体駐車装置４ａ〜４ｐのパレット１５を同時に上昇させる緊急用操作装置２０を設置するようにした。 - 特許庁

A GPS position reporting terminal 8 and a portable reporting terminal 7 consist of the communication terminals of a radio communication network such as a portable telephone network, and the terminal 8 is called through the radio communication network by calling and reporting operation from the terminal 7.例文帳に追加

ＧＰＳ位置通知端末８と携帯通知端末７とは携帯電話網のような無線通信ネットワークの通信端末からなり、携帯通知端末７からの発呼と通報操作により無線通信ネットワークを通じてＧＰＳ位置通知端末８が呼び出されるようになっている。 - 特許庁

Thus, when the operator is to change the position to start the voice conversion and movement is to be performed over the pieces of subtext information, the operational stress is impressed to the manipulator 3 so that the movement over subtext data can be known from the feelings of operation of the manipulator 3.例文帳に追加

これにより、操作者が音声変換を開始する位置を変更する際に、サブテキスト情報間にまたがる移動が行われる場合には、操作装置３に操作反力が加わるので、操作装置３の操作感によりサブテキストデータ間に渡る移動を知ることができる。 - 特許庁