「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

During stacking, the third belt 22 is rotated by a specified amount in connection with the one by one transfer of paper sheets to a stack position to press the rear end of the sheets against the projection 23 so that the tip of the sheets are orderly arranged on a center support member 17.例文帳に追加

スタック時、用紙が１枚ずつスタック位置へ搬送されるのに連動して、第３ベルト２２を所定量だけ回転させて、用紙の先端が中央支持部材１７に揃うように用紙の後端を突起２３により押圧する。 - 特許庁

As regards a flip-over saw 1, a motor 13, at the table position of a miter saw where a main body 11 is an upper side, while the main body 11 is at a top dead-center, is arranged to be positioned in the upper vicinity of the rotary shafts 5 and 5 of a table 3.例文帳に追加

フリップオーバーソー１は、モータ１３を、本体１１が上側となるマイタソーのテーブル位置では、本体１１が上死点にある状態で、テーブル３の回転軸５，５の上方近傍に位置するように配置している。 - 特許庁

A contour information acquisition part 10 sequentially acquires contour information of a mouse on which polar coordinate conversion has been performed with reference to a center-of-gravity position of the mouse in a captured image based on the image captured at a shooting part.例文帳に追加

輪郭情報取得部１０は、撮像部で撮像されるマウスの撮像画像に基づいて、その撮像画像におけるマウスの重心位置を基準として極座標変換されたマウスの輪郭情報を逐次取得する。 - 特許庁

In a method for carrying out an inspection under such a condition that the position of an optical axis is made coincident with the center of a stripe, an angle θ is determined so that a value m obtained by dividing a pitch difference (Lx-Dsinθ) by a width of the stripe becomes an integer.例文帳に追加

光軸の位置がストライプの中央に一致させて検査を行う方法として、ピッチ差である（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）をストライプの幅で割り算した値ｍが整数となるように角度θの値を決めることである。 - 特許庁

The footrest 1 for the chair is provided in a seat part front side of the chair, right and left wall parts 11 and 11 are erected on right and left sides of a footrest part 10, and a partition part B is provided in a center position of the footrest part 10 so that as to freely protrude and withdraw.例文帳に追加

椅子の座部前側に設けられた椅子用足載台（１）であって、足載部（１０）の左右側に左右壁部（１１），（１１）を立設するとともに、足載部（１０）の略中央位置には仕切部（Ｂ）を出没自在に設けた。 - 特許庁

The length of the deflection mirror face 651 becomes longer from the incident center position CP toward both sides (vertical direction sides in the figure) of the driving shaft direction Y, and reaches the maximum length Weg at the upper end and the lower end of the mirror.例文帳に追加

そして、偏向ミラー面６５１の長さは入射中心位置ＣＰから駆動軸方向Ｙの両側（図面中の上下側）に離れるにしたがって長くなっており、上端および下端で長さＷegで最長となっている。 - 特許庁

In the inspection device 10, the center part 100c of a ferrite magnet 100 is held by a suction pad 21 having a bellows part 21c and the position where the amplitude of the vibration mode of the end part thereof is hit by a hitting part 30.例文帳に追加

検査装置１０においては、フェライト磁石１００の中心部１００ｃを、ベローズ部２１ｃを有した吸着パッド２１で保持し、その端部の振動モードの振幅が最大となる位置Ｐを打撃部３０で打撃するようにした。 - 特許庁

Kanemichi beard a bitter grudge against his younger brother Kaneie because he once was taken an upper order of precedence in the Court, and when he became a Kanpaku naidaijin (Chancellor Minister of the Center), he left Kaneie at a position of Dainagon as it was and trusted his cousin FUJIWARA no Yoritada as an advisor. 例文帳に追加

兼通は、弟兼家に一時期廟堂の席次を先んじられたことを深く恨みに思い、自らが関白内大臣になった際、兼家を大納言に据えおき、従兄弟にあたる藤原頼忠を相談相手とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shock absorber 10 for the vehicle comprising the piston rod 11 or 11a is characterized in that the resonance frequency of the piston rod is changed by shifting the center of gravity position of the piston rod.例文帳に追加

本発明は、ピストンロッド１１、１１ａを備えた車両用ショックアブソーバ１０であって、 前記ピストンロッドの重心位置を偏らせることにより、前記ピストンロッドの共振周波数を変更したことを特徴とする車両用ショックアブソーバ。 - 特許庁

Accordingly, a floating position of the impeller 10 can be always maintained at substantially a center within a housing 2, mechanical contact of the impeller 10 and the housing 2 can be reduced, and occurrence of erythrocytolysis and thrombus can be prevented.例文帳に追加

したがって、常にインペラ１０の浮上位置をハウジング２内のほぼ中央位置に維持することができ、インペラ１０とハウジング２との機械的な接触を少なくすることができ、溶血や血栓の発生を防止することができる。 - 特許庁

An ion generator includes an ion detector 8 in which an electric circuit 82 is arranged on one side of a board 81 and a rod-shaped electrode 83 is erected on the other side thereof, provided at a lower part of a front wall portion of a duct upper portion 51 and at a position closer to the center.例文帳に追加

イオン検出器８は、基板８１の一側に電気回路８２を配置し、他側に棒状電極８３を立設してあり、ダクト上分体５１の前壁部分下部であって、中央寄りの位置に配してある。 - 特許庁

To constitute a supporting mechanism to be hardly affected by such as a bent of a shaft by arranging a breaking member on a position close to the axial center of a drum shaft as the supporting shaft in order to prevent irregular rotation of a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの回転にムラが生じることを防止するために、支持軸としてのドラムシャフトの軸芯に近接する位置に制動部材を配置して、軸のたわみ等の影響を受けにくいものとして構成する。 - 特許庁

An X-axis direction adjustment mechanism 39 and a Y-axis direction adjustment mechanism 40 for adjusting the mounting position of the plate 30 are provided, and the center of the sensor 51 is aligned with a measuring point k of the wafer 1.例文帳に追加

位置決めプレート３０の取付位置を調整するＸ軸方向調整機構３９及びＹ軸方向調整機構４０を設け、厚みセンサ５１の中心が半導体ウエハ１の測定点ｋに一致するように位置合せする。 - 特許庁

The radiation element 13 and the opposed earth plate 11 are located to make their opposite faces non-parallel by inclining them at an inclination angle θ1 of about 4° in the direction of a center line passing through the feeding point position of the radiator 13.例文帳に追加

放射素子１３とその向かい合うアース板体１１とを、互いに向かい合う面が放射素子１３の給電点位置を通る中心線方向に略４°の傾斜角θ１で傾斜して非平行になるように配置する。 - 特許庁

A press block 71 applies a force exceeding the frictional force to the substrate W in the horizontal direction so that the substrate W slides to the center of rotation A0 side of the spin base 3 thus correcting the position of the substrate.例文帳に追加

一方、押圧ブロック７１により上記摩擦力よりも大きな力を基板Ｗに対して水平方向に作用させることで、基板Ｗをスピンベース３の回転中心Ａ０側に滑動させて基板位置を補正することができる。 - 特許庁

To make the height position of an arm rest adjustable in a door for a console box of such constitution that the sliding door sliding in a longitudinal direction at the center in the cross direction of a vehicle, and arm rests positioned on both sides are integrally and pivotally fixed to a box body.例文帳に追加

車幅方向の中央部に前後方向へスライドするスライドドアと、その両側に位置するアームレストとが一体にボックス本体に枢着されたコンソールボックスのドアにおいてアームレストの高さ位置を調整可能にする。 - 特許庁

Then, image data positioned in the enlarged detection frame are subjected to arithmetic processings, and the center-of-gravity position of the substrate mark 20a is transmitted to a main control unit 28, if the substrate mark 20a does not stick out of the enlarged detection frame.例文帳に追加

そして拡大した検出枠の中に位置する画像データを演算処理して基板マーク２０ａが拡大した検出枠から食み出していなければ基板マーク２０ａの重心位置を主制御部２８に送信する。 - 特許庁

To solve such problems that reproduction output is reduced and read-out cannot be performed by mis-track caused by variation of tape width in a linear tape and mutual displacement of a center position about a track width direction of a recording track and a magnetic head gap.例文帳に追加

本発明は、リニアテープにおけるテープ幅の変動によるミストラック、ないしは記録トラックと磁気ヘッドギャップのトラック幅方向に関する相互の中心位置のずれによる再生出力の低下、読み出し不能等の課題を解決する。 - 特許庁

Then, the disk-holding member 8 has a function for holding the disk 2 between the centering member 7 and it by being brought into contact with the peripheral edge of center hole 2a of the disk 2, after position regulation is released with the shifting of the centering member 7.例文帳に追加

そして、ディスク保持部材８は、センタリング部材７の移動に伴って位置規制が解除されて、ディスク２の中心孔２ａの周縁に接触されることでセンタリング部材７との間でディスク２を保持する役目を有する。 - 特許庁

Both edges of the upper board 2 are supported by shock absorbing support legs 4 and one of the shock absorbing support legs 4 is arranged so as to decide a moving position near a center of the upper board 2 by a shock absorbing support leg moving mechanism part 5.例文帳に追加

また、上板２の両端縁は緩衝支持脚４，４により支持され、この緩衝支持脚４の中の１つは緩衝支持脚移動機構部５により上板２の中心寄りに移動位置決め可能に配置される。 - 特許庁

An operating rod 21 which is rotatable in a horizontal position is provided on a door surface of a sliding door 13 for opening/closing an opening O of a baggage room, and pin members 211, 212 are eccentrically arranged on both edges thereof with respect to a rotation center of the operating rod 21.例文帳に追加

荷室開口Ｏを開閉する引き戸１３の扉面に水平姿勢で回動自在に操作ロッド２１を設け、その両端面に、操作ロッドの２１の回動中心に対して偏心させてピン部材２１１，２１２を設ける。 - 特許庁

In open-circuit operation, when the movable electrode 21 reaches a predetermined opening position and stops the driving of the drive link 24, the movable blast member 201 rotates about its base end as the center of rotation toward the moving direction of the drive link 24 by inertia force.例文帳に追加

開路時、可動電極２１が所定の開放位置に達して駆動リンク２４の駆動が停止したとき、慣性力により可動送風部材２０１はその基端部を中心として駆動リンク２４の移動方向へ回転する。 - 特許庁

A second scanning lens has refractive power in a subscanning direction, and an optical element deforming means is provided which varies the position of the center of curvature of the second scanning lens in the subscanning direction into a substantially parallel direction in the subscanning direction.例文帳に追加

第２走査レンズは副走査方向に屈折力を有するものであり、また第２走査レンズの副走査方向における曲率中心の位置を副走査方向に略平行な方向に変化する光学素子変形手段を備える。 - 特許庁

The movable delivery device 7 inclines a downstream side end in a sheet delivery direction from a horizontal position to an upper position or a lower position in response to propriety of the recording image or the input operation making an upstream side end in a sheet delivery direction as a center and switches a delivery side of the sheet material P to delivery trays 36, 37 different from a sheet delivery part 9.例文帳に追加

可動排出装置７は記録像の適否若しくは入力操作に応じてシート排出方向上流側端部を中心にシート排出方向下流側端部を水平位置から上位置若しくは下位置へ傾斜させ、シート材Ｐの排出先をシート排出部９から異なる排出トレイ３６、３７へ切り換える。 - 特許庁

The position of the present vehicle detected by a GPS device 1 is collated with parking lot position information stored in a parking lot position information data base 2 by an entering/leaving detecting device 3, and when the entering/leaving of the present vehicle to the parking lot is detected by each vehicle side, the parking information is transmitted from communication equipment 4 to a center server.例文帳に追加

ＧＰＳ装置１で検出した自車両の位置と、駐車場位置情報データベース２に記憶した駐車場位置情報を、進入退出検出装置３で照らし合わせ、自車両の駐車場への進入・退出を各車両側で検出したら、この駐車情報を通信装置４からセンタ・サーバへ送信する。 - 特許庁

Then, after the collimator lens 14 is moved to a side opposite to the housing reference surface 10b side of the collimator lens position adjusting unit 20 along the optical axis, the collimator lens position adjusting unit 20 is rotated around a projection 23a between the unit and the housing reference surface 10b so that the center position of the collimator lens 14 matches the optical axis.例文帳に追加

次に、コリメートレンズ１４を光軸に沿ってコリメートレンズ位置調整ユニット２０のハウジング基準面１０ｂ側とは反対側に移動させた後、コリメートレンズ１４の中央位置が光軸と一致するように、コリメートレンズ位置調整ユニット２０を、ハウジング基準面１０ｂとの間の突起２３ａを回転中心として回転させる。 - 特許庁

The scale 91 of the encoder 80 for detecting the forward and backward movement position of a turnably attached rubbing ball unit of the mechanical unit is formed so as to be suspended at the housing upper part of the rubbing ball unit and provided with the upper side of a prescribed diameter centering on a center shaft 22.例文帳に追加

メカユニットの回動可能に取り付けられるもみ玉ユニットの進退位置を検出するエンコーダ８０のスケール９１がもみ玉ユニットのハウジング上部に垂設され、中心軸２２を中心とした所定径の上辺を有するように形成している。 - 特許庁

Then, the concentration of the electrolyte is detected on the basis of the detected magnitude of the current with reference to a table representing a relation between the magnitude of the current stored in advance and flowing in the electrolyte at the center position and the concentration of the electrolyte.例文帳に追加

そして、予め記憶されていて、前記中央位置にて電解液中を流れる電流の大きさと、電解液の濃度との関係を表すテーブルを参照して、前記検出された電流の大きさに基づいて電解液の濃度を検出する。 - 特許庁

The magnetic structure has a plurality of magnetic body pieces 20 which are freely rotatable around a rotating shaft formed at a position shifted from the center of gravitation, and the direction of magnetic moment of which is parallel with the direction of gravity in a state where an external magnetic field is not applied.例文帳に追加

重心からずれた位置に形成された回転軸に対して回転自在とされているとともに、外部磁界が加わらない状態における磁気モーメントの方向が重力の方向と平行である複数の磁性体片20を有する磁性構造体とする。 - 特許庁

As the cover member 5 is disposed on the outer surface of the shaft body 41, the axis of the cover member 5 almost matches the axis of the shaft body 41 and the displacement of the center position of the cover member 5 when the connection pin 3 is inserted into the through-hole is controlled to the minimum.例文帳に追加

カバー部材５が軸本体４１外周に設けられているので、カバー部材５の軸中心と軸本体４１の軸中心とがほぼ一致し、連結ピン３を貫通孔に挿通する際のカバー部材５の中心位置のずれが最小限に抑制される。 - 特許庁

A ring-shaped second groove 44b, the center of which is along the rotational axis R, is arranged on an outer surface 44a of a housing 44, the outer surface 44a contacting the side surface 4i of the bearing hole 4h, the position of the second groove 44b being different from that of the first groove 4j in a direction along the rotational axis R.例文帳に追加

軸受孔４ｈの側面４ｉと接するハウジング４４の外周面４４ａには、回転軸Ｒに沿った方向において第１の溝４ｊとは異なる位置に、回転軸Ｒを中心とする環状の第２の溝４４ｂが設けられる。 - 特許庁

Specifically, coupling position in the front cross member 14 with the front side member 12 coincides with the center P of a moment M by a load of the revolution of an engine 18 in the engine mount 16 coupled to a section of the front cross member 14 on the rear side 14A of the vehicle.例文帳に追加

即ち、フロントクロスメンバ１４におけるフロントサイドメンバ１２との連結位置が、フロントクロスメンバ１４の車両後方側部１４Ａに連結されたエンジンマウント１６におけるエンジン１８の回転の荷重によるモーメントＭの中心Ｐに一致している。 - 特許庁

An axial line C3 of an input rotary shaft 32 of the direction change machine 14 is set to a higher position by a height H2 than a lateral axial line C2 passing the center of a discharge port 6A of the discharge elbow 6 to raise an installation level of the direction change machine 14 by raising a bottom in the discharge elbow 6.例文帳に追加

方向変換機１４の入力回転軸３２の軸線Ｃ３を、吐出エルボ６の吐出口６Ａのセンターを通る横軸線Ｃ２よりも高さＨ２だけ上位に設定して、方向変換機１４の設置レベルを吐出エルボ６内で底上げする。 - 特許庁

The detecting element 3 is arranged in such a way that it faces the slope 2c, that the central position of the detecting element 3 is away from the rotor 1 from the tip on the side of the rotor of the bias magnet and that the surface 3a of the detecting element 3 becomes parallel to the magnetic center T of the bias magnet.例文帳に追加

検出素子３は、傾斜面２ｃに対向し、検出素子３の中心位置がバイアス磁石のロータ側先端よりロータ１から遠くなり、検出素子３の表面３ａがバイアス磁石の磁気的中心Ｔに平行になるように配置する。 - 特許庁

A lens 2 specifying a field angle of an image pickup device 1 being a component of a TV camera 11 is placed so that an optical axis X1 is in parallel with a normal of a light receiving face of the image pickup device 1 and the optical axis X1 passes through a position deviated from the center of the image pickup device 1.例文帳に追加

ＴＶカメラ１１を構成する撮像素子１の画角を規定するレンズ２は、光軸Ｘ１が撮像素子１の受光面の法線に平行でありかつ光軸Ｘ１が撮像素子１の中心からずれた位置を通るように配置される。 - 特許庁

A point group 45 is arranged at uniform density within a polygon 44 having the constellation 41 of the observation points as an apex and a center of gravity matched to an origin, in which the square of the difference between the constellation 41 of the observation points and a position 46 in a real space of the observation points is minimized.例文帳に追加

次に、観測点の布置４１を頂点とし、重心が原点と一致し、観測点の布置４１と観測点の現実の空間における位置４６の差の２乗が最小となるような多角形４４内に、均一な密度で点群４５を配置する。 - 特許庁

Both the horizontal position adjustment of the center of the lamp section 31 and an angle adjustment in the horizontal direction of the lamp section 31 can be made sufficiently freely by the rotation of the first and second horizontal rotary shafts 13, 25 and the expansion/ shrinkage of the slide arm 21.例文帳に追加

第１及び第２の水平回動軸１３，２５の回動及びスライドアーム２１の伸縮により、灯部３１の中心の水平位置調整と灯部３１の水平方向の角度調整の両方の調整を十分自由に行うことができる。 - 特許庁

The marker light applied by a marker light application part 16 to the subject of reading for indicating a reading position consists of four L-shaped patterns that match four corners of the imaging field of view of a photosensor, and a cruciform pattern indicating the center among the four patterns.例文帳に追加

マーカ光照射部１６により読取対象に対して照射される読取位置を示すためのマーカ光は、受光センサの撮像視野の４つのコーナー部に対応した４個のＬ字状のパターンと、その中心部を示す十字状のパターンとからなる。 - 特許庁

In other words, the center 118 of the 8 cm disk housing part is made eccentric to be closer to a position where a track T of a central portion 526 of an upper terminal of the turn able 52 crosses the disk 200 of 8 cm housed in the 8 cm disk housing part 113.例文帳に追加

換言すれば、８ｃｍディスク収納部１１３の中心１１８は、ターンテーブル５２の上端中心部５２６の軌道Ｔと、８ｃｍディスク収納部１１３に収納された８ｃｍディスク２００とが交わる位置に近づくように偏心している。 - 特許庁

When an image of the lower surface of an electronic component is captured by a 0-degree line sensor 5 and a θ-degree line sensor 6, an image processing unit 72 carries out image processing for this image and detects the central position C of the electronic component together with the screen center of the recognition screen of each line sensor.例文帳に追加

画像処理部７２は、０度ラインセンサ５及びθ度ラインセンサ６により電子部品の下面の画像が取り込まれると、この画像に画像処理を行って電子部品の中心位置Ｃを各ラインセンサの認識画面の画面中心と共に検出する。 - 特許庁

To prevent a lower end of a paper bundle from shifting in a projecting shape at a bundle thickness direction center due to sliding downward of paper at a bundle thickness intermediate position of the paper bundle by gravity, even if holding pressure of a pair of paper carrier rollers is weak, when the paper bundle after post-processing is carried through a paper distribution path.例文帳に追加

後処理後の用紙束を用紙分配路を通して搬送するとき、用紙搬送ローラ対の挟持圧が弱くても、用紙束の束厚中間の用紙が自重で下方に滑って用紙束の下端が束厚方向中央で凸状にずれることを防ぐ。 - 特許庁

It is assumed that Tadasue was appointed as Wakasa shugoshiki on this occasion (according to "shugoshoku shidai" (the Ritual Protocol of Provincial Constable), and after that, he adopted the family name of "Wakasa," the name of the province, as he became aware of his position as the center of Wakasa Province. 例文帳に追加

忠季はこの時点で若狭国守護と補されたと考えられ（「守護職次第」）、これ以後、忠季が「若狭」という国名を苗字としたのは若狭国の中心に立つこととなった自らの立場に対する自覚によるものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method which enable centering of a rolling line and measurement of an off-center by using a laser beam source and a photodetector by correctly detecting the position of the centroid of a laser beam without causing any lacking of the laser beam.例文帳に追加

レーザー光源と受光器を用いて圧延ラインの芯出しを行なう際に、レーザービームに欠けを生じないようにしてその重心位置を正確に検出し、前記芯出しおよび芯ずれ量の測定を精度よく行なう装置と方法を提供することである。 - 特許庁

Also, two supporting members, which are fixed along the groove provided in the side surface of the lens holder, are fixed to the side nearer to the object lens than the center of the fixed position of four linear supporting members in the direction of the optical axis of the object lens.例文帳に追加

また、レンズホルダの側面に設けた溝に沿わせて固定した２本の支持部材を、対物レンズの光軸方向において、直線状の４本の支持部材の固定位置の中心よりも対物レンズに近い側で固定した対物レンズ駆動装置とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bone density measuring apparatus capable of clamping a subject from both sides by equal pressures by one driving operation of specimen contact parts regardless of whether or not the subject is at the center position of the pair of specimen contact parts.例文帳に追加

被検体が一対の検体接触部の中央位置にあるか否かにかかわらず、一度の検体接触部の駆動操作によって被検体を両側から等圧で挟持することのできる超音波骨密度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁