例文 (999件) |
position actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1156件
An over-center action is adopted in order to assist the urging of the working member into a fixation- releasing position and a fixing position.例文帳に追加
オーバセンタ作用が、作動部材をその固定解除位置及び固定位置の中に付勢することを補助するために採用されている。 - 特許庁
Linked with this opening action, a lever 84 is swung from a first position to a direction of arrow b and arranged in a second position D2.例文帳に追加
この開放動作に連動して、レバー84が第1の位置から矢印b方向に揺動して、第2の位置D2に配置される。 - 特許庁
The respective carrying units 81 can be opened and closed between a carrying position and a maintenance position by the action of a link mechanism and a gas-spring.例文帳に追加
各搬送ユニット81は、リンク機構およびガスばねの作用により、搬送位置とメンテナンス位置との間で開閉可能となっている。 - 特許庁
After an ordinary position and a shifted position are set (S2), when a motor for a sewing machine is driven, sewing action is started and a straight stitch is formed.例文帳に追加
通常位置及びシフト位置を設定(S2)した後、ミシンモータを駆動すると、縫製動作が開始され、直線縫いが形成される。 - 特許庁
To make a car position detector for an elevator capable of installation even in a narrow hoistway, by easily installing and adjusting the car position detector and easily confirming its action.例文帳に追加
エレベーターのかご位置検出器の設置並びに調整及び動作の確認が容易にでき、狭い昇降路にも設置可能にする。 - 特許庁
When the drawer unit 3 is moved from the stored position to the pulled-out position, the second action section 34 is moved while it is abutted to the abutting member 117, and the shutter 73 is moved from the opened position to the closed position.例文帳に追加
ドロワユニット3が収容位置から引出位置に移動されるときには、第2作用部34が当接部材117に当接して移動され、シャッタ73が開放位置から閉塞位置に移動する。 - 特許庁
When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the stored position, the first action section 33 are moved while it is abutted to the abutting member 3, and the shutter 73 is moved from a closed position to an opened position.例文帳に追加
ドロワユニット3が引出位置から収容位置に移動されるときに、第1作用部33が当接部材117に当接して移動され、シャッタ73が閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁
At a fitting pole 18, switches 61, 62 and 63 for detecting a home position, an upper limit position A and a lower limit position B, respectively, by using a switch action piece 64 are fixed in a position-adjustable state.例文帳に追加
取付柱18には、スイッチ作動片64によって原点位置、上限位置Aおよび下限位置Bを検出するスイッチ61、62および63が位置調節可能に取り付けられる。 - 特許庁
An authentication server displays a period of action history information used as authentication information, and randomly displays each position information of an action history pattern list.例文帳に追加
認証サーバは、認証情報として使用する行動履歴情報の期間を表示し、行動履歴パターンリストの各位置情報をランダムに表示する。 - 特許庁
The action pattern includes the specified action pattern in which the second reel 51 are halted once and then, moved frame by frame to be stopped at the final stop position.例文帳に追加
動作パターンには、第2リール51を一旦停止させた後にコマ送り移動させて最終停止位置に停止させる特定動作パターンを含む。 - 特許庁
To provide a low cost fuel injection device 1 materializing each control of pressure increase action and injection action with a simple construction by a two position actuator 27.例文帳に追加
増圧動作と噴射動作の各制御を1つの二位置アクチュエータ27による簡易な構成で実現できる安価な燃料噴射装置1を提供すること。 - 特許庁
Stick avoidance action opening and closing the EGR valve 30 near a full close position is performed and stick determination action is performed after engine stop.例文帳に追加
エンジン停止後、EGRバルブ30を全閉位置付近で開閉動作させる「固着回避動作」を実行すると共に「固着判定動作」を実行する。 - 特許庁
To provide a bilateral position and force transmitting device having excellent complementary property between the action of a master side actuator and the action of a slave side actuator and capable of being miniaturized and lightweight.例文帳に追加
マスター側アクチュエータの作用とスレーブ側アクチュエータの作用の相補性に優れ、小型軽量化が可能なバイラテラル位置・力伝達装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the game apparatus controls the object, which is moving along the path, to perform a predetermined action, and determines a return position when the predetermined action is finished.例文帳に追加
さらに、ゲーム装置は、軌跡に沿って移動しているオブジェクトに所定の動作を行わせ、所定の動作を終了した場合、復帰位置を決定する。 - 特許庁
Motion between the action position and the non-action position is performed by an operation means provide in the hull or at the outer side and it is arranged at an inner side of the housing A in order to storing the stabilizer elements.例文帳に追加
動作位置と非動作位置の間の運動は、船体内またはその外側に設けた作動手段により行なわれるが、スタビライザー要素を受容するためにはハウジングAの内側に配置される。 - 特許庁
If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加
運転停止位置が位置Iのときの位置変換データ「9」の場合は、位置Hから省略できる位置G,Fをジャンプして位置Eにロボットを戻し、更に、位置E→D→B→A→Oと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁
The paddy field working machine has a constitution that when the ground working apparatus 5 is driven up, the marker 19 in an action position is operated in a housed position and when the ground working apparatus 5 is driven down to a field surface T, the marker 19 in a housed position is operated in an action position based on the operation of a manual operation tool 32.例文帳に追加
対地作業装置5が上昇駆動されると、作用姿勢のマーカー19が格納姿勢に操作され、対地作業装置5が田面Tに下降駆動されると、人為操作具32の操作に基づいて、格納姿勢のマーカー19が作用姿勢に操作されるように構成する。 - 特許庁
A window deflector 20 for an automobile roof to be opened or closed freely, is provided displaceably between a non-action position and an action position, with the action surface thereof including at least two relatively slidable surface elements 22, 24 so that the size of the action surface is determined according to the relative positions of the surface elements 22, 24.例文帳に追加
開閉自在の車両ルーフのウインドデフレクタ20であって、非作用位置と作用位置との間を変位でき、ウインドデフレクタの作用面が、少なくとも2つの相対摺動自在の面要素22,24を含み、上記面要素22,24の相対位置によって作用面の大きさが決定される形式のものに関する。 - 特許庁
This constitution can automatically set the optimal opening action start position taking account of the moving speed of the tool.例文帳に追加
工具の移動速度を考慮した最適な開動作開始位置を自動的に設定することができる。 - 特許庁
The stabilizer elements are mounted to a hull C so as to be rotated between a deployment (X, X') action position and a non-action deployment position stored in a housing A provided on the hull and the shape of the stabilizer element E forms a surface with a remaining part of the hull at the non-action deployment position without disturbing continuity.例文帳に追加
スタビライザー要素が、展開動作位置と、船体に設けたハウジングA内に受容される非動作展開位置との間で、船体Cに対して回転するように取り付けられ(XX´)、かつスタビライザー要素Eの形状が、非動作展開位置において、船体の残りの部分と共に、連続性を妨げることなく表面をなす。 - 特許庁
A driven point 21a of a whippen of each action unit is located at a position lower than the key fulcrum Fk in a non-key-stroke state.例文帳に追加
被駆動点21aは、非押鍵状態において鍵支点Fkよりも低い位置に位置する。 - 特許庁
To acquire the position information of a portable terminal when a user visualizes (recognizes) street advertisements, and performs any operation, and to associate, according as any action relating to the advertisements has been made, the position information with the action, and to specify the advertisements based on the position information, and to tabulate the frequency of the action for every specified advertisement.例文帳に追加
利用者が街頭広告を視認(認識)して何らかの操作を行った際の携帯端末の位置情報を取得し、広告に関連する行動が行われた際に位置情報と当該行動とを対応付け、位置情報に基づいて広告を特定し、特定された広告毎に当該行動の回数を集計する。 - 特許庁
To provide pitching action assisting wear for correcting a pitching form not to allow an elbow position to be lowered.例文帳に追加
肘の位置が下がらないように投球フォームを矯正可能な投球動作補助ウェアを提供する。 - 特許庁
A shade 5 is set in a low beam position by the spring force of a spring member 7 and the stopper action of a stopper part 18.例文帳に追加
バネ部材7のバネ力とストッパ部18のストッパ作用によりシェード5はロービーム姿勢となる。 - 特許庁
When the ignition position signal is generated, the thyristor for discharge is turned on to perform an ignition action.例文帳に追加
点火位置信号が発生したときに放電用サイリスタをオン状態にして点火動作を行わせる。 - 特許庁
Then, the friction stir welding tool 30 recedes under the action of a limiter 66, and the position of its tip end is kept.例文帳に追加
摩擦撹拌接合用工具30はリミッタ66の作用下に後退して、先端の位置が維持される。 - 特許庁
The magnet 25 is converged at all times to a position shown in Figs. 1 and 2 by the action of the gravity.例文帳に追加
永久磁石25は、重力の作用によって常に図1及び図2に示す位置に収束する。 - 特許庁
Generated torque and detected rotation position corresponding to each of the moving/stopping action are stored in a memory.例文帳に追加
前記各移動・停止に対応して生成されたトルク及び検出した回転位置をメモリにストアする。 - 特許庁
a political philosophy of avoiding the extremes of left and right by taking a moderate position or course of action 例文帳に追加
穏やかな位置またはやり方をとることによって左右の両極端を避ける政治的な方針 - 日本語WordNet
This action is similar to select-start except that it begins the selectionat the current text cursor position. 例文帳に追加
"select-cursor-start()"このアクションは select-start に似ているが、テキスト中の現在のカーソル位置からセレクションが始まる点が異なる。 - XFree86
To stabilize position control when a ring gear is held in an intermediate position, by ensuring quick action responsiveness of a variable valve timing mechanism(VVT).例文帳に追加
可変バルブタイミング機構(VVT)の迅速な作動応答性を確保し、リングギヤを中間位置に保持させるときの位置制御を安定化させる。 - 特許庁
Shifting action between the closing position and an opening position of the fail-safe valve 9 in the backward moving range is checked on the basis of a signal of the hydraulic switch 17.例文帳に追加
後進レンジにおけるフェイルセーフ弁9の閉位置と開位置とへの切換動作を油圧スイッチ17の信号に基づいて確認する。 - 特許庁
One of the two friction elements is movable under the action of controllable actuators 26, 29, between the locking position and the releasing position.例文帳に追加
前記2つの摩擦要素の1つは、制御可能な作動手段(26,29)の作用の下で、固定位置と開放位置との間で移動可能である。 - 特許庁
The expression 'kento wo tsukeru' is used to mean that you detect the position, and from the action of sighting in, it came to mean that you have detected the position. 例文帳に追加
「見当をつける」は、位置を見極めるという意味で用いられ、照準を定める動作から、位置を見極めることにひろがったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the system 1 monitors whether the person who has taken a normal action takes an opposite action within a limit time, and when detecting that the person does not take an opposite action within the limit time, the system 1 obtains the time information when the person has taken the normal action and the position information as action monitoring information.例文帳に追加
更に、固定カメラ管理システム1は、順アクションを行った人物が制限時間内に逆アクションを行ったかを監視し、逆アクションを制限時間内に起さなかったことが検出された場合に、その人物が順アクションを起した時の時刻情報および位置情報を行動監視情報として取得する。 - 特許庁
The authenticated person reads the period of the action history information displayed on a screen interface, and selects an action history pattern corresponding to each the randomly displayed position information in action order according to a time series.例文帳に追加
被認証者は、画面インタフェースに表示された行動履歴情報の期間を読み、ランダムに表示された各位置情報に対応する行動履歴パターンを時系列に則する行動順序で選択する。 - 特許庁
When the door 10 is in an open position, the door 10 is put in closing action at low speed by a detection signal of the second detecting means 22, and during this action, the door 10 is put in opening action at high speed by a detection signal of the first detecting means 21.例文帳に追加
ドア10が開き位置の時に第2検出手段22の検出信号でドア10を低速閉じ動作し、この動作中に第1検出手段21の検出信号でドア10を高速開き動作する。 - 特許庁
In a case where the document tray 22 is at an intermediate position, other than the uppermost position or the lowest position, when power is applied, up/down moving action of the document tray 22 is not performed, but it is kept at its position.例文帳に追加
電源を投入した際に、原稿トレイ22が最上位置または最下位置の何れでもない中間位置に存在している場合には、原稿トレイ22の昇降を行わずにそのままの位置に維持させる。 - 特許庁
The brake lever is installed in the reel body in such a way as to be in a movable state among a neutral position, a position closer to the part 2c than the neutral position and a breakaway position farther from the part 2c than the neutral position in order to impart braking action to the braking part.例文帳に追加
制動レバーは、制動部を制動操作するために、中立位置と、中立位置より装着部に接近した接近位置と、中立位置より装着部から離反した離反位置とに移動自在にリール本体に設けられている。 - 特許庁
Even if the second paper storage body 26 is in any one of a feed action position and a feeding non-action position, the ejected paper P1 can be received, without fail by the paper ejecting tray body 40 and the second paper storage body 26.例文帳に追加
第2用紙収容体26が給送作用位置及び給送非作用位置のいずれであっても、排紙された用紙P1は、排紙トレイ体40及び第2用紙収容体26にて確実に受けることができる。 - 特許庁
To provide a throttle apparatus in which relative positional relation between the point of action of intermediate reaction force in an intermediate position stopper and the point of action of full closed contact force in a full close position stopper is not deviated.例文帳に追加
中間位置ストッパがクリープ変形しても、中間位置ストッパにおける中間反力の作用点と全閉位置ストッパにおける全閉当接力の作用点との相対位置関係がずれないスロットル装置を提供する。 - 特許庁
The first shift action part performs first shift action for moving the derailer from a first shift position corresponding to the first sprocket to a second shift position corresponding to the second sprocket according to the operation of the shift operation part.例文帳に追加
第1変速動作部は、変速操作部の操作に応じて、第1スプロケットに応じた第1変速位置から第2スプロケットに応じた第2変速位置にディレーラを移動させる第1変速動作を行うものである。 - 特許庁
The action model library 90 determines action facing or approaching the center-of-gravity position detected immediately before when the moving body disappears from the difference image data, for instance.例文帳に追加
行動モデルライブラリ90は、例えば差分画像データから動体が消失した場合に、直前に検出された重心位置を向く、或いは近付く行動を決定する。 - 特許庁
To provide a system capable of simultaneously measuring the peripheral environmental condition of a human body detected for personal action information together with the position, posture, action, and physiological state of the human body.例文帳に追加
人体の位置、姿勢、活動、生理状態とともに個人行動情報を検知している人体の周辺環境条件も同時に測定できるシステムを提供する。 - 特許庁
When a launch control device 6 finds the action target 7, capability of the flying object 1 to be launched is determined from conditions such as position and speed of the action target 7.例文帳に追加
発射管制装置6が対処目標7を発見した際に、対処目標7の位置、速度等の状態から、発射すべき飛しょう体1の能力を判断する。 - 特許庁
The frame position indicator and the aspect ratio information are detected, and a film feeding action and a transforming action from an optical image to a video signal are controlled based on them.例文帳に追加
フレーム位置インジケータと縦横比情報とが検出され、それらに基づいてフィルム送り動作と光学画像からビデオ信号への変換動作とが制御される。 - 特許庁
(a) indicates an action of a scanner motor, (b) indicates the characteristic of "scanner ready", (c) indicates an action of a driving motor of an image carrier and (d) indicates a signal of a position sensor of the intermediate transfer belt.例文帳に追加
(a)はスキャナモータの動作、(b)はスキャナレディの特性、(c)は像担持体の駆動モータの動作、(d)は中間転写ベルトの位置センサの信号を示している。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|