「position information service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio LAN base station 2 announces an ESS-ID including a service identifier and additional information(position information of the base station, etc.).例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局２は、サービス識別子と付加情報（基地局の位置情報など）を含むＥＳＳ−ＩＤをアナウンスする。 - 特許庁

In the drive supporting service center 3, the limit speed corresponding to the position information is individually set on the basis of the operation history information.例文帳に追加

運転支援サービスセンタ３では、操作履歴情報に基づいて、位置情報に対応した制限速度を個別に設定する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing service information most proper to a current position of an ordinary mobile information terminal to the mobile information terminal.例文帳に追加

一般の携帯情報端末を対象とし、携帯情報端末の現在位置に最も適したサービス情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The position information of the user is the information by a mobile terminal 41 carried by the user and can be obtained by the position information service provided by e.g. a communication company.例文帳に追加

ユーザーの位置情報は、設備機器３５のユーザーが携帯する携帯端末機器４１による情報であり、例えば通信事業者が提供する位置情報サービスにより得ることができる。 - 特許庁

Position information or change information of the user is detected, and services available in the present position of the user are extracted based on the information in a service management server, and presented to a client.例文帳に追加

ユーザの位置情報や変化情報を検知し、サービス管理サーバでこれらの情報に基づき、ユーザのいる位置で利用可能なサービスを抽出し、それをクライアントへ提示する。 - 特許庁

Present position information and the self diagnosis information detected by a position detecting means are transmitted from the PDA to the information provision service company 5 and transmitted to an automobile company 7.例文帳に追加

位置検出手段で検出された現在位置情報と自己診断情報とはＰＤＡから情報提供サービス会社５に送信され、自動車会社７に送られる。 - 特許庁

Information required for the position detection is downloaded from a service management server 30 to the simplified portable sets.例文帳に追加

この位置検出に必要な情報は、サービス管理サーバ３０から簡易携帯電話機にダウンロードされる。 - 特許庁

To enable a user to freely use a service utilizing position information while protecting the privacy of the user.例文帳に追加

ユーザのプライバシを保護しつつ、位置情報を活用したサービスをユーザが不自由なく利用できるようにする。 - 特許庁

The base station transmits the acquired position information data to a service server 7 via an Internet network 5.例文帳に追加

基地局４は取得した位置情報データを、インターネット網５を介してサービスサーバ７へと送信する。 - 特許庁

A printing part 23 adds the service position information to a raster image to be printed, and prints it on a sheet 16.例文帳に追加

印刷部２３は、印刷対象のラスタ画像にサービス位置情報を付加して用紙１６に印刷する。 - 特許庁

To realize a messenger service capable of reducing the burden of concern by automatically disclosing the position information of a user.例文帳に追加

ユーザの位置情報を自動で公開して、気遣いの負担を軽減したメッセンジャーサービスを実現する。 - 特許庁

This device 10 includes a service index information storage part F1 storing a character string obtained without performing Kana conversion by appropriately dividing attribute information of a retrieval object included in the service information and retrieval position specification information for specifying a location of the service information in association with each other.例文帳に追加

本装置１０は、サービス情報に含まれる検索対象物の属性情報を適宜分割し、仮名読み変換することなく得た文字列と、前記サービス情報の記憶位置を特定する検索位置特定情報と、を互いに関連付けて記憶するサービス索引情報記憶部Ｆ１を備える。 - 特許庁

The server device 20 has a DB 24 registering service point information including position information of the service point, specifies the address of the on-vehicle terminal device 10 by reading the position information of the image data, lists up the service points located within a predetermined range of the address from the DB 24, and returns the information of the service points to the on-vehicle terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置２０は、サービス拠点の位置情報を含むサービス拠点情報を登録したＤＢ２４を有し、前記画像データの位置情報を読み取って車載端末装置１０の所在地を特定し、その所在地から所定範囲内に位置するサービス拠点をＤＢ２４からリストアップして車載端末装置１０に返信する。 - 特許庁

A broadcast station (a) broadcasts information of a genre which includes position information as part of a data broadcast service to a receiver (b), in a way that the receiver (b) can extract only required information efficiently, on the basis of position information of the receiver and the position information included in the genre information.例文帳に追加

放送局（ａ）は、データ放送サービスの一環として位置情報を含むジャンルの情報を、受信装置（ｂ）がその受信装置の位置情報とジャンルの情報に含まれる位置情報とに基づき効率的に必要な情報のみが取り出せるようにして放送する。 - 特許庁

The information management device selects adequate service content according to the present position of the mobile terminal device, generates list information, and transmits the list information to the mobile terminal device.例文帳に追加

情報管理装置は、移動端末装置の現在位置に応じて、適切なサービスコンテンツを選択し、リスト情報を生成して移動端末装置に送信する。 - 特許庁

The data management part 14 reads the data 101 and accompanying position information 102 from a data storage part 15 and sends the information to a service information filtering part 12.例文帳に追加

データ管理部１４は，データ記憶部１５からデータ１０１と付帯する位置情報１０２を読み出し，それらをサービス情報フィルタリング部１２に送る。 - 特許庁

Service names are arranged to correspond to multicast addresses uniquely to involve position information in the names per service providing means.例文帳に追加

上記目的を達成するために、サービス名称とマルチキャストアドレスを一意に対応させ、サービス提供手段ごとの名前に位置情報を含ませた。 - 特許庁

If it is a target receiver, text information including position information about a service center providing an update service of software is acquired, and the text information is stored in a memory and displayed on a display screen.例文帳に追加

対象受信機であればソフトウェアの更新サービスを提供するサービス拠点に関する位置情報を含むテキスト情報を取得し、テキスト情報をメモリへ格納し、表示画面に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the subscriber ID and the position registration area information are used for a key to retrieve service information ID and to extract corresponding service information, and the service information is transmitted to the radio communication terminal 100a by using a USSCH channel via the exchange 500 and a base station 300a.例文帳に追加

さらに、この加入者ＩＤと位置登録エリア情報をキーとして、提供情報ＩＤを検索し、該当する提供情報を取り出し、交換機（500）及び基地局（300a）を介してUSCCHチャネルを用いて無線通信端末（100a）に、これら提供情報を送信する。 - 特許庁

When information for using position information is included in information which the user of the terminal 11 requests ((e) and (f)), the information supply system 41 gives an inquiry to the connection service supply system and obtains position information of the terminal 11 ((g) to (i)).例文帳に追加

端末１１のユーザが要求した情報に位置情報を利用するものが含まれている場合（(e)、(f)）、情報提供システム４１は、接続サービス提供システムに対して問合せを行い、端末１１の位置情報を取得する（(g)〜(i)）。 - 特許庁

The information providing system 30 calculates a moving speed and a moving direction of the mobile information terminal 10 on the basis of a history of positioning information of the terminal 10, predicts the position of the mobile information terminal 10 at a display point of time of service information and transmits area service information extracted from a searching range in front of the predicted position.例文帳に追加

情報提供システム３０は、携帯情報端末１０の測位情報の履歴からその移動速度と移動方向とを計算し、サービス情報の表示時点における携帯情報端末１０の位置を予測し、その予測した位置の前方の検索範囲から抽出された地域サービス情報を送信する。 - 特許庁

A position information pickup portion 302 receives the position or the user information transmitted from the terminal 102, and requests search for service to an application database 303.例文帳に追加

位置情報取得部３０２は、端末装置１０２から送信される位置情報やユーザ情報を受信し、アプリケーションデータベース３０３へサービスの検索を要求する。 - 特許庁

To notify quickly of a vehicle position to the service center side with a reduced communication amount, when notifying the position information from the vehicle to the service center through a communication terminal, such as, cellular phone.例文帳に追加

車両からサービスセンタに、携帯電話などの通信端末により位置情報を通知する際に、通信量を軽減して、サービスセンタ側に迅速に車両の位置を通知する。 - 特許庁

A generation part 26 of a composite unit 20 generates service position information including a network address and encrypted specific information for self-identification.例文帳に追加

複合機２０の生成部２６は、ネットワークアドレスと自己識別用の暗号化した特定情報とを含むサービス位置情報を生成する。 - 特許庁

In a radio base station 2, a local position register control part 17 memorizes the position information in a local position information storage part 15a when it is sent from a mobile station which exists in the service area of the base station 2.例文帳に追加

無線基地局２は、自身のサービスエリアに存在する移動局から位置情報が送信されてくると、ローカル位置登録管理部１７により、ローカル位置情報記憶部１５ａに記憶する。 - 特許庁

When a user with its contract that transmits video rental information as service information enters a position registration area, an exchange 500 receives position registration request and transmits position registration area information, where the user A is resident and terminal identification ID of a radio communication terminal 100a to a service information device 700.例文帳に追加

あらかじめ契約時にビデオレンタル情報を提供情報として送信するように決定しているユーザが、ある位置登録エリアに入ってきた場合、交換機（500）は位置登録要求を受け付け、提供情報装置（700）にユーザＡが在圏する位置登録エリア情報と、無線通信端末（100a）の端末識別ＩＤを送信する。 - 特許庁

To provide a personal navigation service system for performing service reservation recommendation, reservation setting and reservation change in accordance with user's schedule information and the present position.例文帳に追加

ユーザーのスケジュール情報、現在位置に対応してサービスの予約提案、予約設定、予約変更を行うパーソナルナビゲーションサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing information requested from a service user in accordance with a user's position at the time of providing information service in a station yard.例文帳に追加

本発明の目的は、駅構内で情報サービスを提供するにあたり、サービス利用者の要求する情報を利用者の位置に応じて提供するシステムを実現することにある。 - 特許庁

To reduce a positioning delay in a positioning service of providing position information according to a request from a mobile station.例文帳に追加

移動局からの要求に応じて位置情報を提供する測位サービスにおける測位遅延を低減する。 - 特許庁

To provide a radio base station device capable of developing position information supply service in a range closed to a single cell.例文帳に追加

単一のセルに閉じた範囲で位置情報提供サービスを展開可能な無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

In a service providing server 40, position information of each branch office is registered at a branch office DB406c in advance.例文帳に追加

サービス提供サーバ４０には、各支店の位置情報が支店ＤＢ４０６ｃに予め登録されている。 - 特許庁

The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加

緊急車両１は、現在位置から目的地までの案内経路情報（走行予定経路を示す情報）、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局５から情報サービスセンタ３へ送信する。 - 特許庁

A map service system body 4 transmits position information, such as map information or the like of the periphery of the position signal obtained via a communication from the portable telephone to the portable telephone, for obtaining peripheral information of the present position by the carrier of the portable telephone.例文帳に追加

マップサービスシステム本体４は、携帯電話との通信で得る位置信号の周辺の地図情報等の位置情報を当該携帯電話に送信することで、携帯電話の携帯者が現在位置の周辺情報を得る。 - 特許庁

To provide a mobile body mutual position notice service that immediately transmits position information of mobile bodies via a server and uses a user terminal to inform the mobile bodies about mutual position relation of the mobile bodies according to the position information.例文帳に追加

複数の移動体の位置情報を即時にサーバを通じて送信し、位置情報に従って移動体の相互の位置関係を、利用者の端末で通知する、移動体相互位置通知サービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit 32 selects the position registration area to which the information terminal (7) frequently belongs or in which the information terminal (7) is resident for a long time on the basis of the moving history, selects the service information in cross-reference with the selected position registration area and serves the selected service information to the information terminal (7).例文帳に追加

また処理装置３２は、情報端末７が頻繁に属する位置登録エリアまたは情報端末７が長時間属する位置登録エリアを移動履歴に基づいて選択し、選択された位置登録エリアに対応付けられるサービス情報を選択し、選択されたサービス情報を情報端末７に提供する。 - 特許庁

When the user requests an information providing service by performing access through a wide area information network such as the Internet under a mobile environment where his location is not specified by using the portable telephone, the information providing service based on the position information or the user information is performed.例文帳に追加

ユーザは携帯電話などを用いて居場所不定のモバイル環境下で、例えばインターネットなどの広域情報ネットワーク経由でアクセスして情報提供を要求した場合に、位置情報やユーザ情報に依存した情報提供サービスを行なう。 - 特許庁

The information retrieval service device 5 retrieves positional information of the portable terminal 1 by using the received image as a key to extract a position retrieval result.例文帳に追加

情報検索サービス装置５は、受信した映像をキーとして携帯端末１の位置情報を検索し、位置検索結果を抽出する。 - 特許庁

The card reader reads service contents information and printing position specification information specifying a part on the card surface on which the information is printed and delivers them to the printing control device.例文帳に追加

カードリーダは、サービス内容情報とその情報をカード表面のどこに印刷するのかを指定する印刷位置指定情報とを読み取り、これを印刷制御装置に渡す。 - 特許庁

To provide a communication service system on the basis of positional information capable of providing the positional information representing a present position of a user to the user as presence information.例文帳に追加

本発明は、ユーザの現在位置を表す位置情報をプレゼンス情報としてユーザに提示することができる位置情報に基づく通信サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide appropriate service without informing positional information indicating an accurate present position of a positional information transmitter to a positional information receiver.例文帳に追加

位置情報受信装置に対して位置情報送信装置の正確な現在位置を示す位置情報を知らせることなく、適切なサービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

The position base service system includes: an information reception unit which receives position information corresponding to a movement route of a user; and an information addition unit which adds the received position information and at least a part of information related to the received position information to a notice body that the user creates and posts on the Web.例文帳に追加

本発明の位置ベースサービスシステムは、ユーザの移動経路に対応する位置情報を受信する情報受信部と、受信された位置情報および受信された位置情報に関連する情報のうち少なくとも一部の情報をユーザが作成してウェブ上に掲示しようとする掲示物に追加する情報追加部とを備える。 - 特許庁

The radio communication terminal 200 performs service utilization registration in the service providing management center 100 via the base station 500 and the network 400 at the time of starting the navigation service and receives service providing via the position information providing terminal 300, after the service utilization registration.例文帳に追加

無線通信端末200は、ナビゲーションサービス開始時のサービス提供管理センター100に対するサービス利用登録を基地局500と通信事業者ネットワーク400を介して実行し、サービス利用登録後は位置情報提供端末300を介してサービスの提供を受ける。 - 特許庁

This mobile terminal position information notifying system consists roughly of a user terminal 1, a mobile terminal 4, a position information control center 2 and base stations 3, 5, 6 and the user terminal 1 designates a position information notice terminal number, a position information notice area, a position information contact destination number and a service available time as a position information request F1.例文帳に追加

本実施の形態１に係る移動端末位置情報通知システムは図１に示すように、利用者端末１、移動端末４と位置情報制御センタ２と基地局３、５、６とで概略構成され、利用者端末１からは、位置情報連絡要求Ｆ１として、位置情報通知用端末番号と位置情報通知エリアと位置情報連絡先番号とサービス有効時間との指定を可能とする。 - 特許庁

The server device 20 having a DB 24 in which service station information including the positional information of service stations is registered reads out the positional information of the image data, specifies the position of the portable terminal device 10 and lists up a service station located in a prescribed range from the existing position from the DB 24 and returns necessary information to the portable terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置２０は、サービス拠点の位置情報を含むサービス拠点情報を登録したＤＢ２４を有し、前記画像データの位置情報を読み取って携帯端末装置１０の所在地を特定し、その所在地から所定範囲内に位置するサービス拠点をＤＢ２４からリストアップして携帯端末装置１０に返信する。 - 特許庁

In an information providing apparatus 200, a data acquisition section 251 acquires contents data including the position of a service providing spot and the position of the information providing apparatus for reproducing contents data.例文帳に追加

情報提供装置２００において、データ取得部２５１はサービス提供所の位置と、コンテンツデータを再生する情報提供装置の位置とを含むコンテンツデータを取得する。 - 特許庁