「position information service」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The present position, the predicted arrival time and the like are displayed (notified) using received information thereof, in the vehicle 1 receiving the present position, the predicted arrival time and the like from the road service vehicle.例文帳に追加

当該ロードサービス車両から現在位置や予定到着時刻等を受信した車両１では、それら受信した情報を利用して、現在位置や予定到着時刻等の表示（報知）が行なわれる。 - 特許庁

A communication device as a component of the on-vehicle device receives a service code through communication with a road-side device at a service spot (S215), and a navigation device as a component of the on-vehicle device stores position specification information in a storage part with the service code (S230).例文帳に追加

車載装置を構成する通信装置は、サービス提供場所で路側装置と通信を行うことによってサービスコードを受信し（Ｓ２１５）、車載装置を構成するナビゲーション装置は、サービスコードと共に位置特定情報を記憶部に記憶する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

When any information from a terminal is to be registered, information to show the ID and attribute inherent in the terminal and the specific position where the terminal exists is acquired, and the position of the terminal is made capable to recognize through a processing to decide the range in service according to the evaluation of the reliability and safety of the information.例文帳に追加

端末からの情報を登録する際に、端末固有のIDと属性及び端末の存在する特定の位置を示す情報を取得し、それら情報の信頼性や安全性の評価によってサービスされる範囲を決定する処理によって、端末位置が認識可能とされる。 - 特許庁

The radio LAN 20 is used to receive position information A assigned to a radio server 300 that a store side provides from the radio server 300 and start the area information retrieval service of an area server 100 in the wide-area radio network 10 according to the position information A.例文帳に追加

無線ＬＡＮ２０を用いて、店舗側の提供する無線サーバ３００から、その無線サーバ３００に割り当てられた位置情報Ａを受信するとともに、その位置情報Ａを基に広域無線ネットワーク１０上の地域サーバ１００の地域情報検索サービスを起動する。 - 特許庁

The rearmost vehicle 2 generates position information for indicating a vehicle present position and traffic congestion occurrence information including the traffic congestion IP received from the preceding vehicle 2 when a result of adding '1' to the received car number is the preset traffic congestion authorized number or more, and transmits the information to an information service center 10.例文帳に追加

最後尾の車両２は、受信した台数番号に「１」を加算した結果が予め設定された渋滞認定台数以上であったときに、車両現在位置を示す位置情報及び先行車両２から受信した渋滞ＩＰを含む渋滞発生情報を発生して情報サービスセンタ１０へ送信する。 - 特許庁

A service server SV collects position information and viewing history information respectively from the portable terminals MS0-MSn and set top boxes ST0-STn of the users U0-Un through the use of position information announcement functions arranged in the portable terminals and viewing history announcement functions arranged in the set top boxes, and then, stores the information in a user information storage part 331.例文帳に追加

携帯端末が備えている位置情報通知機能と、セットトップボックスが備えている視聴履歴通知機能を利用して、サービスサーバＳＶがユーザＵ０〜Ｕｎの携帯端末ＭＳ０〜ＭＳｎ及びセットトップボックスＳＴ０〜ＳＴｎからそれぞれ位置情報及び視聴履歴情報を収集してユーザ情報記憶部３３１に記憶する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING ROAD MARK, TRAFFIC REGULATION, SIGNBOARD, ADVERTISEMENT OR THE LIKE FROM PHYSICAL SUBJECT IN ACTUAL SPATIAL POSITION TO INFORMATION STORED IN SERVER IN CONFORMATION TO POSITIONAL INFORMATION BY USING SERVICE FOR TRANSMITTING VARIOUS PIECES OF INFORMATION RELATED TO POSITIONAL INFORMATION IN CONFORMATION TO INFORMATION ON SPATIAL POSITION OF TERMINAL FROM SERVER TO TERMINAL例文帳に追加

端末の空間的位置情報に対応して、位置情報に関連づけられた各種情報をサーバから端末に送信するサービスを利用して、道路標識、交通規制情報、看板、広告等を、現実の空間的位置における物理的実体から位置情報に対応してサーバ内に格納された情報に置き換える方法および機構 - 特許庁

Corresponding to a relation between the completion of moving to the confirmed position of the article/service provider and the utilization of the credit card by the detected article/service provider, the reported point information is provided to the user.例文帳に追加

確認された商品・サービス提供者の位置までの移動完了と、検出された商品・サービス提供者でのクレジットカードの利用との関連性に応じて報知したポイント情報を利用者に提供する。 - 特許庁

As for the information which is described in the DCD such as the name of the store, it is processed on the user terminal, and as for any information which is not carried in the DCD, desired information is acquired by performing access to an information providing device capable of providing a service based on the position information of the information providing device.例文帳に追加

また、ユーザ端末では、店の名前等、ＤＣＤに記述されているものについてはユーザ端末上で処理し、当該ＤＣＤに記載されていない情報は、サービスを提供可能な情報提供装置の位置情報に基づいて、当該情報提供装置にアクセスして所望の情報を入手する。 - 特許庁

To provide a broken-down vehicle position reporting system that automatically detects a broken down vehicle to inform the driver of the broken position, retrieves the current position of the vehicle to report it to a service base, and obtains the positional information of the nearest repair base from the service base to enable quick repair.例文帳に追加

車両の故障を自動的に検知して運転者に故障個所を通報すると共に、車両の現在位置を検索してサービス拠点に通報し、またサービス拠点から最寄の修理拠点の位置情報を取得し、迅速な修理を可能とした故障車両位置報知システムを提供する。 - 特許庁

The Web application server 2 receives the information of the present position sent from the portable terminal 1 and it sends information regarding the present position and the service selected by the user using the portable terminal 1 to the portable terminal 1.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、携帯端末１から送信された現在位置の情報を受信し、携帯端末１を利用するユーザによって選択されたサービスに関する情報であって、その現在位置に関連する情報を携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information providing system that ensures communication in a particular facility such as an underground shopping area and a station yard, identifies an accurate position of a mobile terminal and serves the information service to the mobile terminal depending on the position with a simple installation work.例文帳に追加

地下街や駅構内など複雑地形で汎用携帯端末への無線通信が困難な場所での移動端末への通信及び位置を特定しその位置に応じた情報サービスを提供し、また、簡単な工事により実現する。 - 特許庁

A judging part 28 of the composite unit 20 verifies the specific information based on specific information included in the connection request received by a receiving part 27, and registers the network address of the composite unit 40 in a service position information storage part 24.例文帳に追加

複合機２０の判断部２８は、受信部２７により受信された接続伺いに含まれている特定情報に基づき検証した後、複合機４０のネットワークアドレスをサービス位置情報記憶部２４に登録する。 - 特許庁

To allow a user to always view significant information such as information relating to the sum of money at the same position even when the display contents of a customer service screen are changed, and to improve the visibility of the significant information such as the inputted sum.例文帳に追加

接客画面の表示内容が変わっても、金額に関する情報などの重要な情報を常に同じ位置で見ることができ、投入金額などの重要な情報の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

When it is predicted that the portable receiver is get off a service area under reception after the lapse of the prescribed time, an information request part 22 transmits the present position and movement vector of the portable receiver 10 to the management server and requests information related to a service area to enter next.例文帳に追加

情報要求部２２は、所定時間経過後に、受信中のサービスエリアを外れると推測される場合に、管理サーバに対して携帯型受信機１０の現在位置と移動ベクトルとを送信して、次に入るサービスエリアに関する情報を要求する。 - 特許庁

The information-providing server obtains the telephone number of a transmitting person and call-originating position information of the portable telephone set transmitted from the sending service of the telephone number of the transmitting person, without receiving the calling.例文帳に追加

情報提供サーバは、その呼び出しを受話することなく、発信者電話番号送出サービスにより送信されてくる送信者電話番号及び携帯電話機の発信位置情報を取得する。 - 特許庁

The responding host computer 1 acquires model information, present position information or the like regarding the digital still camera 2 from the portable terminal 3 and it retrieves a relevant service shop from a database 1-A.例文帳に追加

これを受けたホストコンピュータ１は、携帯端末３から当該デジタルスチルカメラ２に関する機種情報、現在位置情報等を取得して、該当するサービスショップをデータベース１−Ａから検索する。 - 特許庁

A position data storage method used especially navigation and/or a road information service system allows a current position to be detected due to the assistance of a position discovery system, a title to be allocated at the current position, allows the current position to be allocated along with the title for selecting the stored current position due to the assistance of the related title.例文帳に追加

特にナビゲーション及び／又は道路情報サービス・システムに用いる位置データ記憶方法は、位置発見システムの補助で現在位置が検出され、現在位置にタイトルが割り当てられ、現在位置が、割り当てられたタイトルと共に記憶されて関連するタイトルの補助でその記憶された現在位置を選択することができるようにする。 - 特許庁

To automatically detect a new current position and to significantly reduce scanning time without requiring a GPS, etc., for acquiring the current position information when a device moves to an adjacent area from the current position in a service area.例文帳に追加

今まで受信していた現在位置から隣接する地域へ移動したときに、現在位置情報を取得するためのＧＰＳ等を一切必要とすることなく、新しい現在位置を自動で検出するとともに、スキャン時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

When a user performs selection operation for obtaining information on facilities near the guide route through the use of a group 7 of control switches or a remote controller 11, the control circuit 2 performs connection to the service center 18 via a portable telephone 17, and route information including link information and position information (point coordinates) of all nodes on the guide route is up-loaded to the service center 18.例文帳に追加

ユーザが、操作スイッチ群７或いはリモコン１１を通じて案内ルート付近の施設情報を取得するための選択操作を行ったときには、制御回路２は、携帯電話機１７を通じてサービスセンタ１８に接続し、案内ルート上の全部のノードの位置情報（ポイント座標）及びリンク情報を含む経路情報をサービスセンタ１８へアップロードする。 - 特許庁

The position recognitive software application having an abundance of function is developed by combing each currently isolated complex task such as collection, analysis and display of position information to attain unification whereby unskilled operators can incorporate location service and mapping service into own application.例文帳に追加

位置情報の収集、分析、および表示という、現在は別個のそれぞれ複雑なタスクを組み合わせ、非熟練者が自らのアプリケーションにロケーションサービスやマッピングサービスを組み込めるようになるまで統合することで、機能に富む位置認識型ソフトウェアアプリケーションを開発する。 - 特許庁

On the basis of the business trip and repair request from the repair requester 6, the position information of the latitude and longitude of a business trip and repair requesting party is retrieved, a specified service car 3 is selected from all the service cars 3 whose locations are clarified beforehand and the service person is dispatched to the repair requesting party 6.例文帳に追加

修理依頼者６からの出張修理依頼に基づき、出張修理依頼先の緯度・経度の位置情報の検索を行い，予め所在位置が明らかになっている全サービスカー３の中から特定のサービスカー３の選定を行い，修理依頼先６にサービスマンを派遣する。 - 特許庁

The method of providing information search services via a communication network between a user who searches for information and a search service provider who provides search results to the user is characterized in that information which the user searches for is stored and managed as an information database and that the search service provider arranges keywords contained in the information and link information indicating the position of the corresponding information, to store and manage them as a index database.例文帳に追加

本発明は、情報を検索するユーザ側と検索結果をユーザ側に提供する検索サービス業者側との通信網を介した情報検索サービス方法において、前記ユーザ側が検索を行う情報を情報データベースとして保存管理し、前記検索サービス業者側が前記情報に含まれるキーワードとそれに対応する情報の位置を指し示すリンク情報とに整理し索引データベースとして保存管理することを特徴とする。 - 特許庁

When setting of a display format is instructed and the service information of a display object is selected via a remote controller 30 among all service information items received from a broadcast station, a CPU 18 or the like adjusts the display position and display size or the like of the selected service information of the display object, the display format is converted and a new display format is generated.例文帳に追加

表示フォーマットの設定が指示され、放送局から受信された全てのサービス情報のうち表示対象のサービス情報がリモコン３０を介して選択されると、選択された表示対象のサービス情報の表示位置及び表示サイズ等がＣＰＵ１８により調整され、その表示フォーマットが変換され、新たな表示フォーマットが作成される。 - 特許庁

The service control server device (1) restricts use of the portable terminal in a system including a positioning server for obtaining position information about a portable terminal via a network.例文帳に追加

サービス制御サーバ装置（１）は、携帯端末の位置情報をネットワークを介して取得する測位サーバ装置を含むシステムにおいて、携帯端末の利用制限を行う。 - 特許庁

If within the radio communication service range, map information corresponding to the current position is obtained through the radio base station 30 and the map is displayed on the cellular phone 10.例文帳に追加

無線通信サービス圏内であれば、現在の位置に対応する地図情報を、無線基地局３０を介して取得し、携帯電話機１０にて地図表示を行う。 - 特許庁

When a user operates a mobile phone 3, the mobile phone 3 detects latitude, longitude, and height of the current position and transmits the latitude and longitude to a map information provision service server 200.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機３を操作すると、携帯電話機３は現在位置の緯度・経度・高さを検出し、地図情報提供サービスサーバ２００に緯度・経度を送信する。 - 特許庁

To reduce time from acquisition start to acquisition of position information according to contents required by the service provider and conditions of the mobile terminal to provide a position information provision device capable of suppressing battery consumption of the mobile terminal as much as possible.例文帳に追加

サービス提供者が要求する内容と移動体端末の状態とに応じて位置情報の取得開始から取得までの時間を短くし、移動体端末の電池消費を極力抑えることが可能な位置情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a multi-mode mobile terminal and method of triggering a communication service using position information thereof, by which the multi-mode mobile terminal triggers its optimal communication service in a communication environment where various kinds of communications systems co-exist.例文帳に追加

各種の通信システムが混在する通信環境において多重モード移動端末機が自分の位置情報を用いて最適の通信サービスに切り換えるようにする方法とその多重モード移動端末機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the service can be recommended not by simply calculating the ranking by the number of accesses or the number of users, but by using information showing that users of what state (position, time, activity state) used the service.例文帳に追加

このため、アクセス数やユーザ数によって単純にランキングを計算するのではなく、どんな状況（位置や時間、活動状況）や嗜好のユーザがそのサービスを利用したかの情報を用いて、サービスを推薦することができる。 - 特許庁

Besides, by selecting the icon by accessing the home page, the guide information is downloaded, the guide service site is accessed on the basis of the downloaded guide information and the guide information of the route from the present position to the location of the destination of visit is acquired.例文帳に追加

また、前記ホームページをアクセスしてアイコンを選択することにより、ガイド情報をダウンロードし、ダウンロードしたガイド情報に基づいて案内サービスサイトにアクセスして、現在位置から訪問先の所在地までの経路案内情報を取得する。 - 特許庁

A portable terminal device includes: a battery residual amount detecting device 19 for detecting the residual voltage of the battery 18; a positional information detecting device 14 for detecting position information; and a radio communication apparatus 13 for performing data communication with an information service center which provides map information.例文帳に追加

携帯端末装置は、電池１８の残量電圧を検出する電池残量検出装置１９と、位置情報を検出する位置情報検出装置１４と、地図情報を提供する情報サービスセンターとデータ通信を行う無線通信装置１３とを有する。 - 特許庁

At least one display element 14 is selected on the basis of the pointing position 10 and a relevancy between user information and attribute information of each the content, and the content and/or the service related thereto is guided.例文帳に追加

そして、指示位置１０、及びユーザ情報と各コンテンツの属性情報との関連度に基づいて、１又は複数の表示要素１４が選択され、それらに関連するコンテンツ及び／又はサービスに案内が行われる。 - 特許庁

An information service system 1 acquires and stores by users position information that a portable terminal 2 with a GPS function and a portable terminal 2 in which a plurality of users are registered output periodically.例文帳に追加

情報提供システム１には、ＧＰＳ機能を備えた携帯端末２およびそのユーザが複数登録され、登録された携帯端末２が定期的に出力する位置情報を取得してユーザ毎に蓄積する。 - 特許庁

To collate position information acquired by using position search service with a life area of a target elderly person or a specified area such as a school route of a pupil registered in advance, and if the information deviates from the area, immediately give an alarm and provide information for an emergency contact point of a protector or like.例文帳に追加

位置検索サービスを利用して得られた位置情報をあらかじめ登録してある対象高齢者の生活地域や通学児童の通学路等の指定地域範囲と照合し、もしその地域範囲からはずれた場合は直ちに警報を発し保護者等の緊急連絡先に情報を提供する。 - 特許庁

A service center converts the searched vehicle traveling route into the route position data indicating a position on the road map on the basis of the road map information stored in a self data base, and the road peculiar information indicating the road of the route, and transmits and supplies the same to the navigation device.例文帳に追加

サービスセンタは、探索した車両の走行すべき経路を、自己のデータベースに格納された道路地図情報に基づく道路地図上における位置を表す経路位置データと、その経路を構成する道路を表す道路固有情報とにそれぞれ変換してナビゲーション装置へ送信・提供する。 - 特許庁

The server apparatus 60 receiving the information of the positioning result and the positioning method informs the mobile communication terminal 10 about service information in response to the current position and positioning precision of the mobile communication terminal 10 on the basis of the informed current position and precision of the mobile communication terminal (mobile phone) 10.例文帳に追加

この測位結果及び測位方法の情報を受けたサーバ装置６０は、通知された携帯電話１０の現在位置及びその精度に基づいて、移動通信端末装置１０の現在位置及び測位精度に応じたサービス情報を移動通信端末装置１０へ通知する。 - 特許庁

The host processing section 30 switches between a self-service mode where the GPS processing section 10 calculates the position based on the measurement information and a host mode where the host processing section 30 calculates the position based on the measurement information in accordance with a mode switching condition table 103 stored in a storage section 100.例文帳に追加

そして、ホスト処理部３０は、ＧＰＳ処理部１０がメジャメント情報に基づいて位置算出するセルフモードと、ホスト処理部３０がメジャメント情報に基づいて位置算出するホストモードとを、記憶部１００に記憶されたモード切替条件テーブル１０３に従って切り替える。 - 特許庁

A position estimation means 105 in a satellite portable telephone system 100 estimates the position of a satellite portable telephone terminal 101 and supplies positional information to a service area switching means 204 in an on-ground paging system 200.例文帳に追加

衛星系携帯電話システム１００内の位置推定手段１０５により衛星系携帯電話端末１０１の位置を推定し、地上系ページングシステム２００内のサービスエリア切り換え手段２０４へ位置情報を供給する。 - 特許庁

When a pop-up image part on the touch panel is touched by a user, a route search section 262 searches for a travel route from the information providing start position to a destination with the position of the service providing spot set as a via point or a destination.例文帳に追加

タッチパネルのポップアップ画像部分がユーザにより指触されると、経路探索部２６２はサービス提供所の位置を立ち寄り地又は目的地とした情報提供開始位置から目的地までの移動経路を探索する。 - 特許庁

In addition, the information retrieval service device 5 transmits the position retrieval result, and a destination, a request item and a set time received from the portable terminal 1 to an information management device 4 via the communication network 3, and requests a part of the requested information retrieval.例文帳に追加

また、情報検索サービス装置５は、位置検索結果と、携帯端末１から受信した目的地、要求項目および設定時刻とを、通信ネットワーク３を介して情報管理装置４に送信し、要求された情報検索の一部を依頼する。 - 特許庁

To provide an information providing service system and a method therefor by which information on buildings within a specific distance range from the terminal position of a user, service information on stores in a specific building in a visual field, etc., can be obtained and the moving direction of the user can appropriately be grasped.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、情報提供サービスシステム及び情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of the non-ringing call termination, when the portable telephone 106 is out of a service area, the position information stored inside the storage device of the exchange 100 is outputted to the external device 108 together with the registration time.例文帳に追加

また、無鳴動着信時、携帯電話が圏外にいるときは、交換機の記憶装置内に格納された位置情報をその登録時刻とともに外部装置に出力する。 - 特許庁

In addition, the position information registering table 14b is provided not on the wireless communication control apparatus side, but rather on the base station side, to determine whether communication service is to be restricted on the base station side.例文帳に追加

なお、位置情報登録テーブル１４ｂを、無線通信制御装置側ではなく、基地局側に備え、基地局側で通信サービスを規制するか否かを判別するようにしても良い。 - 特許庁

Then the base station in service transmits at least part of the position information to an MSC, and the MSC can decide the base station that hands off the wireless unit.例文帳に追加

次にサービス中の基地局は位置情報の少なくとも一部をＭＳＣに送ることができ、ＭＳＣは該位置情報に基づいて、無線装置をハンドオフする基地局を決定することができる。 - 特許庁