「proportion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A first regression straight line, in which the mass of the test piece and a water-cement ratio are made to correspond, and a second regression straight line in which the water-cement ratio and a calculated mix-proportion density are made to correspond are obtained.例文帳に追加

この供試体の質量と該当水セメント比とを対応させた第１の回帰直線と、水セメント比と計算配合密度とを対応させた第２の回帰直線とを求める。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing device and a control method of hydrogen generation amount, can supply water in proportion to hydrogen need on a load side with superior responsiveness by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、負荷側の水素需要に比例して水を応答性良く供給することができる水素製造装置および水素発生量制御方法を提供する。 - 特許庁

In this differential limiting device 10, first and second output cam members 40, 50 output differential limiting torque in proportion to driving torque from a differential case 20 through a plurality of cam driven elements 30.例文帳に追加

差動制限装置(１０)は、第１及び第２の出力カム部材(４０，５０)が、複数のカム従動子(３０)を介してデフケース(２０)からの駆動トルクに比例した差動制限トルクを出力する。 - 特許庁

Concretely the mask is changed from a specific structure characteristic for determining a specific parameter by a method of being in inverse proportion to the etch profile.例文帳に追加

具体的に説明すると、マスクは、均一が望ましいような特定のパラメータを決定する特定の構造体特性に対し、エッチプロファイルに反比例する方法でマスクを変化させる。 - 特許庁

In other words, the Fe-Pt based magnet with higher performance than the conventional one, is obtained by means of mixing a particular element with the Fe-Pt alloy in a predetermined proportion.例文帳に追加

つまり、Ｆｅ−Ｐｔ合金に特定元素を所定割合で混合することで従来のＦｅ−Ｐｔ合金よりも高性能のＦｅ−Ｐｔ系磁石を得ることができる。 - 特許庁

In the second pixel space located in the region of the first pixel space where the gradation level is low, the dark replacement pixel value is arranged in a proportion larger than the bright replacement pixel value.例文帳に追加

第１画素空間内の階調レベルの低い領域に位置する第２画素空間に対しては、暗の置換画素値が明の置換画素値よりも多くの割合で配置される。 - 特許庁

This composite carbon diaphragm contains carbon nano fibers which can industrially and economically be manufactured in high proportion, or at a high degree of orientation, to obtain a Young's modulus not less than 130 GPa.例文帳に追加

工業的に安価に製造可能なカーボンナノ繊維を高い割合で、もしくは高い配向度で含むことにより、１３０ＧＰａ 以上のヤング率を有する複合炭素振動板とする。 - 特許庁

In the second pixel space located in the region of the first pixel space where the gradation level is high, the bright replacement pixel value is arranged in a larger proportion than the dark replacement pixel value.例文帳に追加

第１画素空間内の階調レベルの高い領域に位置する第２画素空間に対しては、明の置換画素値が暗の置換画素値よりも多くの割合で配置される。 - 特許庁

An immitance conversion circuit 108 provided between an electrode 101 and a high-frequency power source 102 has input conductance roughly proportion to an equivalent series resistance of the electrode 101.例文帳に追加

電極１０１と高周波電源１０２の間に設けたイミタンス変換回路１０８は、電極１０１の等価直列抵抗に略比例した入力コンダクタンスを持つものとした。 - 特許庁

If the whole carbon atom bond containing component is 100% by weight, it is preferred that the proportion of the fullerene or the carbon nanotube is 0.001-10% by weight in total.例文帳に追加

炭素原子結合体含有組成物全体を１００重量％とするとき、フラーレン又はカーボンナノチューブの割合は、合計で０．００１〜１０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

From the management indices considered important by proprietors it is clear that a high proportion of enterprises regard customer satisfaction as important in comparison to general indices such as profit ratios and sales.例文帳に追加

経営者が重視している経営指標について見てみると、利益率や売上高といった一般的な指標と比較して、顧客満足度を重要とする企業の割合は高い。 - 経済産業省

According to various international comparisons, a greater proportion of Japan’s youth has no hope for the future or cannot anticipate a future compared with their counterparts in other countries.例文帳に追加

さまざまな国の比較調査を見ましても、将来に対して希望がない、未来を感じられない、そう答える若者の割合は、日本が他の国に比べても極めて高い、突出していると。 - 厚生労働省

(1) Regarding their opinions concerning future career planning, the proportion of regular employees who responded that they want to plan their own careers proactively was about 70% (70.6%).例文帳に追加

(1) これからの職業生活の設計についての考え方について、正社員は、自分自身での職業生活設計を主体的に考えていきたいとする者が約７割(70.6%)を占めている。 - 厚生労働省

As issues with self-development, the greatest proportion of both regular employees and non-regular employees responded “I’m too busy with work and have no time for self-development” (59.0% (previous survey: 62.0%), 36.2% (previous survey: 37.8%)).例文帳に追加

自己啓発における問題として、正社員、非正社員ともに「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」（59.0%(前回 62.0%)、36.2%(前回 37.8%)）を挙げる割合が最も高くなっている。 - 厚生労働省

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交差点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交差点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

As a result, higher heat efficiency is achieved by shortening a distance h between the cooking stove burner 3 and a pan bottom with a grate pawl 5a being lowered in proportion to marginal part of the improved burning performance.例文帳に追加

この結果、燃焼性能が向上した余裕分だけ、五徳爪５ａを低くしてこんろバーナ３と鍋底との距離ｈを近づけて熱効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a motion mechanism for changing rotational motion to linear motion, wherein a male screw member can be directly moved without being loosened in proportion to the rotation of a rotational output shaft.例文帳に追加

回転出力軸の回転に比例させてがたつくことなく雄ねじ部材を直線移動させることができる回転運動を直線運動に変換する運動機構を提供すること。 - 特許庁

In other words, a considerable proportion of HCB contained in material TCPA is distributed to reaction solvents and removed from the crystallization (Solvent Red 135) in the filtration process following the crystallization. 例文帳に追加

すなわち、原料ＴＣＰＡ中に含まれるＨＣＢのうちかなりの部分は反応溶媒へ分配され、晶析後のろ過工程で晶析物（ソルベントレッド１３５）中から除去される。 - 経済産業省

The preceding subsection demonstrated that, as a proportion of SMEs as a whole, the number developing operations overseas is limited and activity tends to be greater in certain industries and size categories. 例文帳に追加

前項において、海外展開を行っている中小企業は、中小企業全体から見れば範囲が限られており、業種や事業規模にも一定の傾向があることが確認された。 - 経済産業省

Fig.2-2-16 shows the export markets regarded as most important by exporting enterprises. It can be seen from this that China is cited by the largest proportion of SMEs, followed by North America, Korea, and Taiwan. 例文帳に追加

第2-2-16 図は、輸出企業が最も重視している輸出先を示したものであるが、中国が最も高い割合を占めており、次いで北米、韓国、台湾が挙げられている。 - 経済産業省

The proportion of SMEs reporting satisfaction with the business support provided by financial institutions, on the other hand, is around 30% (Fig. 3-2-10). 例文帳に追加

一方、中小企業の金融機関の経営支援に対する満足度を見ると、金融機関の経営支援に満足していると回答している中小企業は3 割程度になっている（第3-2-10 図）。 - 経済産業省

This shows that a high proportion of larger enterprises have a leading bank as their main bank, while, conversely, smaller enterprises are more likely to have a main bank that is a local financial institution.例文帳に追加

従業員規模が大きい企業ほど大手行をメインバンクとしている割合が高く、逆に従業員規模が小さい企業ほど地域金融機関6をメインバンクとしていることが分かる7。 - 経済産業省

Breaking down trends in sales in wholesaling by industry and size reveals that the proportion of large establishments has grown among "textile" and "pharmaceutical and cosmetics, etc." wholesalers (Figs. 2-3-36~39).例文帳に追加

卸売業における販売額の推移を業種別、規模別に見てみると、「繊維品」及び「医薬品・化粧品等」卸売業では、大規模事業所の比率が拡大してきている（第2-3-36～39図）。 - 経済産業省

“Development project” related activities in particular are not undertaken in a very high proportion of municipalities, indicating that local governments do not feel that they particularly satisfy residents’ needs.例文帳に追加

特に、「まちおこし」に関する取組は、現状で立地している割合もさほど高くない上に、自治体としては極めて住民ニーズを満たしていないと感じていることが分かる。 - 経済産業省

On the other hand, as the characteristic of the export for Asia, export from Kanto area is less than half in the product for China and ASEAN4, and relatively small proportion in comparison with export share for the whole world.例文帳に追加

一方、アジア向け輸出の特徴は、関東地域からの輸出が中国及びASEAN4 向けでは半分を割っており、全世界向け輸出シェアに比べると相対的に少なくなっている。 - 経済産業省

The DVD technology patents are held in a “patent pool” and participating companies can receive patent royalties in proportion to the sales amount of products incorporating the licensed technology.例文帳に追加

DVD技術の特許は、「パテントプール」によって管理されており、パテントプールに参加した企業は、ライセンスした製品の売上に応じて特許使用料（ロイヤリティ）収入を得ることができる。 - 経済産業省

For areas outside a central area of the heater cover 115, the heater 116 generates heat in amounts in proportion to the amount of heat generated by the heater 116 at the center of the heater cover 115, based on proportionality coefficients predetermined for individual areas.例文帳に追加

ヒータカバー１１５の中央領域以外の領域に対しては、領域ごとに決められた比例係数に基づいて、ヒータカバー１１５中央におけるヒータ１１６の発熱量に比例する発熱量でヒータ１１６が発熱される。 - 特許庁

Since data processing rate of the DMD 50 has a limit and the modulation rate per line is determined in proportion to the number of pixels being used, the modulation rate per line can be increased using a part of micromirror arrays.例文帳に追加

ＤＭＤ５０のデータ処理速度には限界があり、使用する画素数に比例して１ライン当りの変調速度が決定されるので、一部のマイクロミラー列だけを使用することで１ライン当りの変調速度が速くなる。 - 特許庁

The velocity of the air introduced through the secondary separator 44 increases in direct proportion to how smaller the open area of the opening 68 is set, which leads to obtain a certain winnowed amount without setting the secondary separator 44 smaller in degree of opening.例文帳に追加

シーブ４２において、開口６８の開口面積を小さくすれば、その分、２次セパレータ４４から導入される空気の流速が増すので、２次セパレータ４４の開度を小さくすることなく一定のウイノワ量を得られる。 - 特許庁

Chaff 4 and chips 6 of wood in the proportion of 30-40 wt.% chaff and 70-60 wt.% chips of the wood are mixed with a cement base 8, and the obtained mixture is inserted into a prescribed frame mold.例文帳に追加

籾殻４及び木質片６を、重量％で籾殻３０％：木質片７０％〜籾殻４０％：木質片６０％の配合範囲でセメントペース８に混ぜ合わせ、この混合体を所定の型枠内に型詰めする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element capable of emitting light with high light-emitting efficiency by decreasing a proportion of trapped light in a chip by total reflection of emitted light, or absorbed light by an electrode facing the element.例文帳に追加

発光した光が全反射してチップ内に閉じ込められたり、対向する電極で吸収されたりする割合を減少させることで高効率な発光を実現できる半導体発光素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thereby, a cloudiness is formed in the area of the polymer dispersed type liquid crystal layer 41 corresponding to the area projected with a bright image and the strength of the light scattered at this area is in proportion to the square of the incident beam strength.例文帳に追加

この結果、明るい画像が投影された領域に対応する高分子分散型液晶層４１の領域では白濁が生じ、ここからの散乱光の強度は、入射光束の２乗に比例したものとなる。 - 特許庁

To provide a control unit for cooling a fan that cools an electric motor capable of cooling the electric motor in just proportion and capable of properly controlling the cooling fan even if the winding temperature or revolutions of the motor cannot be measured.例文帳に追加

電動機の冷却を過不足なく行えるとともに、電動機の巻線温度や回転数が測定できない場合でも冷却ファンの適切な制御が可能な冷却ファン制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a picture 1 such as a character, a graphic or a photograph is inputted to an image sensor 3 by way of a lens 2, each CCD composing the image sensor 3 converts it into contrasty information of an analog electric signal in proportion to the contrast of the picture 1.例文帳に追加

文字や図形、写真などの画像１がレンズ２を介してイメージセンサ３に入力すると、メージセンサ３を構成する各ＣＣＤが画像１の濃淡に比例したアナログ電気信号の濃淡情報に変換する。 - 特許庁

On at least one face of paper, the proportion of voids having ≥10 μm average equivalent circular diameter between the fibers of the surface is ≤30%, and the surface is coated with 0.5-2.0 g/m2 surface coating layer.例文帳に追加

用紙の少なくとも一方の面において、用紙表層の繊維間における空隙部の円相当平均直径１０μｍ以上の空隙部が３０％以下であること、表面塗膜層を０．５〜２．０ｇ/ｍ^２の範囲で塗布する。 - 特許庁

At this time, when the atmosphere in the storage tank 40 is warmed by engine cooling water of a heat insulating tank 50, the fuel evaporates in the atmosphere of high temperature and the fuel vapor having a large proportion of low boiling point components is generated in the storage tank 40.例文帳に追加

このとき、保温タンク５０のエンジン冷却水により貯留タンク４０内の雰囲気が暖められていると、燃料は高温の雰囲気下で気化し、低沸点成分の割合の多いエバポが貯留タンク４０内に生じる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, the end portion of a pixel electrode is provided to overlap the end portion of an adjacent pixel electrode with an insulating layer interposed therebetween, so that a space between adjacent pixels is narrowed, and thus, the proportion of a display region in a pixel is increased.例文帳に追加

液晶表示装置の画素電極の端部を、隣接する画素電極の端部に絶縁層を挟んで重ねて設け、隣接する画素間にある間隙を狭め、画素に占める表示領域の割合を高めればよい。 - 特許庁

In some embodiments, a hypopnea severity is determined by automatically measuring an area bounded by first and second crossings of a short-term measured value of ventilation and a proportion of a long-term measured value.例文帳に追加

一部の実施形態では、換気量の短期の測定値と長期の測定値の割合との第１および第２の交叉部分によって区切られている領域を、自動的に測定することによって、呼吸低下における重症度を判定する。 - 特許庁

In the image forming method, an image having a characteristic value A of 0.5-10% which expresses the area proportion of a density range of ≤[(minimum image density)+0.1 (density D_0)] in the maximum density image region is formed.例文帳に追加

最大濃度画像領域での最小画像濃度＋０．１（濃度Ｄ_0）以下の濃度域が占める面積割合を表す特性値Ａが、０．５％以上１０％以下である画像を形成することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In this case, two or more dot arrangement patterns are determined so that the change of proportion of overlapping area may decrease as compared with the case of dots being arranged exclusively even in a case where these two or more dot arrangement patterns are shifted each other.例文帳に追加

この際、複数のドット配置パターンは、これら複数のドット配置パターンが互いにずれた場合であっても、重複面積の割合の変化がドットを排他に配置する場合と比較して少なくなるように定められている。 - 特許庁

To provide a low-cost, lightweight, and large screen image formation device, in which an electric discharge outside of an image area is restricted, and a good image formation with a high-intensity can be performed over a long period of time, and a proportion of an image formation area is large.例文帳に追加

画像領域外の放電を抑制し、高輝度で良好な画像の形成が長期に渡り安定に行なえ、且つ、安価で画像形成領域の占める割合が大きく軽量な大画面の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of amorphous fluorinated resins different in refractive index and adhesiveness are mixed in such a proportion as to be able to obtain the specified refractive index and the adhesiveness, the mixture is applied on an article and, thereby, an antireflection film of a low-refractive index is formed on the surface of the article.例文帳に追加

屈折率と密着性について異なる複数のアモルファスフッ素樹脂を所定の屈折率と密着性を得られる割合で混合し、物品に塗布して、物品の表面に低屈折率の反射防止膜を形成する。 - 特許庁

To provide a technique for carrying out compression molding of a vegetable powder by a dry tableting method while using no chemicals such as fatty acid esters, or no starches and proteins which exhibit no efficacy of a medicine, or with a reduced proportion of their use.例文帳に追加

脂肪酸エステル類等の化学品やそれ自体薬効がない澱粉類や蛋白類を用いずに、或いはこれらの使用割合を低減させて、植物質粉末を乾式打錠法で圧縮成形する技術を提供する。 - 特許庁