「proportion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us divide the money in the proportion of 4 to 6. 例文帳に追加

四分六の割合に金を分けよう - 斎藤和英大辞典

This beer contains a high proportion of alcohol.例文帳に追加

このビールはアルコールの含有量が多い。 - Tatoeba例文

The greater proportion of the world's surface is water.例文帳に追加

地球の表面の大部分は水です - Eゲイト英和辞典

His extravagance is out of all proportion to his means. 例文帳に追加

彼のぜいたくは身分に不相当だ - 斎藤和英大辞典

the unit of measurement for the proportion of gold in an alloy 例文帳に追加

合金の中の金の比率の計測単位 - 日本語WordNet

a law of chemistry named the law of multiple proportion 例文帳に追加

倍数比例の法則という,化学の法則 - EDR日英対訳辞書

the proportion of raw silk obtained from a fixed quantity of cocoons 例文帳に追加

一定量の繭からとれる生糸の割合 - EDR日英対訳辞書

Here in germany, the proportion of people that use contraception例文帳に追加

ここドイツでの 避妊手段の使用率は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expenses increase out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出は収入に準せず増加する - 斎藤和英大辞典

a chloride containing an unusually high proportion of chlorine 例文帳に追加

塩素の割合が異常に高い塩化物 - 日本語WordNet

uranium that contains a higher proportion of natural uranium than uranium 235, called enriched uranium 例文帳に追加

ウラン235の含有率を高めたウラン - EDR日英対訳辞書

proportion of dissolved matter in a solvent 例文帳に追加

溶液の中に溶けている物質の割合 - EDR日英対訳辞書

A small proportion of students were unsuccessful in the examination. 例文帳に追加

少数の学生が試験に失敗した. - 研究社 新英和中辞典

of a torso, so long that it is out of proportion with the rest of the body 例文帳に追加

からだ全体からみて,胴の部分が長いさま - EDR日英対訳辞書

As of 2009, the debts of households and companies exceeded 200%, in proportion to disposable income, and in proportion of GDP.例文帳に追加

2009年時点での家計と企業の負債は、それぞれ可処分所得比、GDP比で200%を超過している。 - 経済産業省

The proportion of the bubbles is ≥2% expressed in terms of v/v.例文帳に追加

気泡の量は、ｖ／ｖで２％以上である。 - 特許庁

He cherishes an ambition out of all proportion to his powers. 例文帳に追加

力に不相応な大望を懐いている - 斎藤和英大辞典

Each part of the human body is in admirable proportion to the rest 例文帳に追加

人体の各部が好く釣り合っている - 斎藤和英大辞典

a dry martini has a large proportion of gin 例文帳に追加

ドライマティーニには大量のジンが入っている - 日本語WordNet

of steam that is contained in air, the proportion 例文帳に追加

空気中に含まれる水蒸気の割合 - EDR日英対訳辞書

a proportion of tax share against national income 例文帳に追加

租税負担の,国民所得に対する割合 - EDR日英対訳辞書

Low-priced buckwheat has a high proportion of wheat.例文帳に追加

安価な蕎麦は小麦の割合が多いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The overhead proportion is proportion of extra data to the entire output data.例文帳に追加

オーバーヘッド割合とは、出力するデータ全体に対する付加データの割合である。 - 特許庁

the proportion of quantity of working one can do in a limited time 例文帳に追加

一定時間内にできる仕事の量の割合 - EDR日英対訳辞書

Figure 3-1-1-16 Proportion of exports of consumer goods to Europe例文帳に追加

第3-1-1-16図　 消費財の欧米向け輸出割合 - 経済産業省

Figure 3-1-1-22 Proportion of exports of top three items例文帳に追加

第3-1-1-22図　 輸出上位3品目の輸出割合 - 経済産業省

CUTTING METHOD FOR DIAMOND AND PROPORTION OF DIAMOND例文帳に追加

ダイヤモンドのカット方法及びダイヤモンドのプロポーション - 特許庁

This is the proportion of the population in prison.例文帳に追加

こちらは囚人の割合を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a society that has a large proportion of older persons 例文帳に追加

老齢者の占める割合が大きい社会 - EDR日英対訳辞書

a rich butter cake made with a high proportion of eggs and shortening, called pound cake例文帳に追加

バターと砂糖と小麦粉でできたケーキ - EDR日英対訳辞書

Comparison of the proportion of companies engaged in exports by company size (manufacturing industry)例文帳に追加

企業規模別の輸出比率の比較（製造業） - 経済産業省

Aid as a proportion of national income例文帳に追加

国民所得に対する援助の割合は突如 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what proportion of the earth is covered in water?例文帳に追加

「地球上の何割が 水におおわれているか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robert got a small proportion of the profit. 例文帳に追加

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。 - Tanaka Corpus

The media blew the whole thing out of proportion. 例文帳に追加

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。 - Tanaka Corpus

The media blew the whole thing out of proportion.例文帳に追加

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。 - Tatoeba例文

Robert got a small proportion of the profit.例文帳に追加

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。 - Tatoeba例文

To provide an admixture which improves weight proportion of water to cement.例文帳に追加

セメントに対する水の重量比を改善する。 - 特許庁

This is a work of some proportion and some weight例文帳に追加

これは一定の均衡と 重さをもった作品で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proportion of boys to girls in our club is two to one.例文帳に追加

私たちのクラブの男女の比率は2対1です - Eゲイト英和辞典

a state in which the trunk is so long that it is out of proportion with the rest of the body 例文帳に追加

からだ全体からみて,胴の部分が長いこと - EDR日英対訳辞書

Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries例文帳に追加

第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移 - 経済産業省

The proportion in the area increase is controlled to be approximate with the proportion of the area increase in the optical element region.例文帳に追加

面積増加の割合を光学素子領域の面積増加割合と近似させておく。 - 特許庁

To provide an inverse proportion circuit capable of making a relation between input and output into inverse proportion with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で入出力間の関係が反比例となる反比例回路を提供する。 - 特許庁

The standard value of the proportion coefficient (b) is 1.5.例文帳に追加

そして、比例定数ｂの標準値は１．５である。 - 特許庁