「proportion to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The proportion of the source material gas in the mixture gas is preferably controlled to 5 to 50 wt.%.例文帳に追加

混合ガス中に占める原料ガスの割合を５〜５０ｗｔ％とすることが好ましい。 - 特許庁

The refractive index of the polymer solution decreases almost linearly in proportion to the exposure to ultraviolet rays.例文帳に追加

しかもその屈折率の変化の勾配は緩く、かつ変化量は極めて広くとることでできる。 - 特許庁

The predetermined speed ratio is set to be increased in proportion to increase in engine speed.例文帳に追加

所定の速度比は、エンジン回転数の増加に比例して大きくなるように設定されている。 - 特許庁

To realize a mechanism capable of changing the discharge flow in proportion to the load with simple structure in a gear pump.例文帳に追加

ギヤポンプにおいて、簡単な構造で負荷に応じて吐出容量を変化できるようにする。 - 特許庁

In this case, it is desirable to change the power for super-resolution reproduction in proportion to the power for recording.例文帳に追加

その場合、記録パワーに比例して超解像再生パワーを変更させることが望ましい。 - 特許庁

To obtain an electric machine which can control the quantity of a magnetic flux in proportion to torque generated by a current.例文帳に追加

電流により発生するトルクに比例して磁束量を制御できる電気機械を得ること。 - 特許庁

To provide a flat panel display (FPD) permitting to occupy a larger proportion as an effective display area.例文帳に追加

有効表示領域の占有割合が大とされうるフラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）を提供する。 - 特許庁

Bangladesh used to depend largely on duties for its revenue, but the proportion of duties in total revenue declined to 23.8% in 1998.例文帳に追加

バングラデシュはその歳入の多くを関税に頼っていたが、1998年には同23.8%まで低減された。 - 経済産業省

Thus, the ones output a greater analog signal in proportion to the digital signal value, and the others output a smaller analog signal in proportion to the digital signal value.例文帳に追加

従って、一方がデジタル信号の値が大きいほど大きなアナログ信号を出力し、他方がデジタル信号の値が大きいほど小さなアナログ信号を出力する。 - 特許庁

An addition operating part 15 outputs a sum D of an amount in proportion to the output U of the A/D converting part 21 and an amount in proportion to the output F of the integrating part 22.例文帳に追加

加算演算部１５は、Ａ／Ｄ変換部２１の出力Ｕに比例した量と積分部２２の出力Ｆに比例した量との和Ｄを出力する。 - 特許庁

To flexibly generate various output clock frequencies and proportion between frequencies.例文帳に追加

様々な出力クロック周波数及び周波数の比をフレキシブルに生成すること。 - 特許庁

The transfer speed is in proportion to the data amount, so that t1 is 1/3 times as long as t0.例文帳に追加

転送速度はデータ量に比例するので、ｔ１はｔ０の１／３になる。 - 特許庁

To appropriately adjust wind volume proportion with open air in a single suction centrifugal fan.例文帳に追加

片吸い込み遠心ファンにおいて、内気と外気との風量割合を適切にする。 - 特許庁

a sign (`%') used to indicate that the number preceding it should be understood as a proportion multiplied by 100 例文帳に追加

100を乗じた割合として理解される数字を示すために用いられる記号（『%』） - 日本語WordNet

The pendulum's period of swing is in proportion to its length, not its weight. 例文帳に追加

振り子の運動の周期は重りの重さに関係なく, ひもの長さに比例する. - 研究社 新和英中辞典

To effectively correct an opening/closing proportion of the eyes of a subject person when the opening/closing proportion of the eyes of the subject person in taken image data is inappropriate.例文帳に追加

撮像された画像データにおける被写体の人物の目の開閉率が不適切な場合に、被写体の人物の目の開閉率を効果的に補正する。 - 特許庁

The relative proportion of extension length of each interval 12 along the break line is equal to the relative proportion of intensity of each sound part in the rhythm.例文帳に追加

破断線に沿う各間隔部１２の延在長の相対比率は、上記リズム中の各有音部の強弱の相対比率に等しく構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a satisfactory transfer proportion despite an image with a low print proportion and also suppressing reverse transfer.例文帳に追加

印字率の低い画像のときでも、良好な転写率を得ることができるとともに、逆転写を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Elements of the same figure shall be in proportion to each other unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure. 例文帳に追加

異なる縮尺で表示することが図の明瞭性を保持するために不可欠である場合を除き，同じ図の各要素は同じ縮尺でなくてはならない。 - 特許庁

In addition, looking at the proportion of fixed asset investments by investor shows that regional enterprises, which tend to be mainly state-owned enterprises, still comprise a large proportion of the total.例文帳に追加

また、投資主体別の固定資産投資の割合を見ても国有企業を中心とする地場企業が、依然大きな割合を占めていることが分かる。 - 経済産業省

(2) On the other hand, the proportion of non-regular employees who responded that they want to plan their own careers proactively was just over half (54.4%), and the proportion that responded “I don’t know” was about 20% (21.3%).例文帳に追加

(2) 一方、非正社員においては、主体的に考えていきたいとする者が半数強(54.4%)で、「わからない」とする者が2割程度（21.3%）となっている。 - 厚生労働省

In the heat radiating block 8, heat radiating quantity to the heat radiating face 1b of the casing 1 can be limited in proportion to the number of projecting parts 8a, namely, in proportion to a contact area with the casing 1.例文帳に追加

放熱ブロック８では突起部８ａの数に比例して、すなわち筐体１との接触面積に比例して、筐体１の放熱面１ｂ部への放熱量を制限できる。 - 特許庁

In a circuit block 1, voltage V1 in inverse proportion to temperature is generated in forward bias of PN joint of an NPN 12 and applied to a resistor 16 to generate current Ib in reverse proportion to the temperature.例文帳に追加

回路ブロック１では、ＮＰＮ１２のＰＮ接合の順バイアスで温度に反比例する電圧Ｖ１を発生させ、抵抗１６に印加して温度に反比例する電流Ｉｂを生成する。 - 特許庁

The restriction does not reduce the proportion of the total export shipments of the specific energy or basic petrochemical good made available to that other party relative to the total supply of that good of the party maintaining the restriction as compared to the proportion prevailing in the most recent 36-month period for which data is available prior to the imposition of the measure例文帳に追加

当該産品の、輸出規制国における総給に占める、相手方締約国への総輸出の割合が直近36か月の代表値と比べて減じられないと - 経済産業省

Particularly, the saturation change degree is increased in proportion to the increase in the lightness change degree DL.例文帳に追加

特に、明度の変更度ＤＬの増大に比例して、彩度の変更度を増大する。 - 特許庁

The frit is contained in a proportion of 20-40 wt.% to the whole of the electrode paste.例文帳に追加

前記フリットは、導電性材料に対して、２０〜４０ｗｔ％含有するものである。 - 特許庁

Hereby, the thresholds of each nonvolatile memory are shifted in proportion to application durations T thereof.例文帳に追加

これにより、各不揮発性メモリの閾値が、その印加持続時間Ｔに比例してシフトする。 - 特許庁

The width W of the main route 14 becomes thinner gradually in proportion to a distance from the light emitting element 11.例文帳に追加

主路１４は発光素子１１から遠ざかるにしたがって幅Ｗが細くなる。 - 特許庁

To check a return current path in just proportion.例文帳に追加

本発明では、過不足なくリターン電流経路をチェックできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent unevenness of the session connection proportion when a session destination node is selected.例文帳に追加

セッション接続先ノード選択を行う際に、セッション接続割合が偏らないようにする。 - 特許庁

The PCM 31 reduces the predetermined torque in proportion to a decrease in the storage capacity of the battery 12.例文帳に追加

また、ＰＣＭ３１は、バッテリ１２の蓄電量が少ないほど、所定トルクを小さくする。 - 特許庁

The electrical conductivity of the aqueous solution of the boron based compound rises in proportion to the concentration.例文帳に追加

ホウ素系化合物の水溶液の電気伝導率は、その濃度に比例して上昇する。 - 特許庁

The proportion of calcium carbide powder to the oil is xx weight % for the reason of… 例文帳に追加

カルシウムカーバイド粉末への油の混合割合はの理由で××質量％とする。 - 特許庁

The pressing unit 2 can move up and down in proportion to the thickness of the objects 3.例文帳に追加

押し具２を被洗浄物３の厚さに追随して上下に昇降可能とした。 - 特許庁

Therefore, the number of lines in line memory can be reduced in proportion to the number of filter taps.例文帳に追加

このため、フィルタタップ数に比例してラインメモリのライン数を低減させることができる。 - 特許庁

The measurement circuit 746 generates an output signal in proportion to the magnitude of an input signal.例文帳に追加

この測定回路は、入力信号の大きさに対応して出力信号を生成する。 - 特許庁

The disappearing quantity of the carbon becomes large in proportion to the applied pump voltage.例文帳に追加

しかも、このカーボンの消失量は、印加されるポンプ電圧に比例して大きくなる。 - 特許庁

What about africa's population? the population isn't out of proportion to its area例文帳に追加

アフリカの人口はどうでしょうか? 人口は国土面積に比例するわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The squares of the periodic times of any planets are proportional [in proportion] to the cubes of their mean distances from the sun. 例文帳に追加

惑星の公転周期の 2 乗は太陽からの平均距離の 3 乗に比例する. - 研究社 新和英中辞典

a legal act in which the reward is given in proportion to the profit 例文帳に追加

一方の給付に対してあたえた利益に対する報酬の与えられる法律行為 - EDR日英対訳辞書

His reputation bore no proportion to his ability. 例文帳に追加

彼の評判はその能力と不釣り合いだった《よすぎる場合にも悪すぎる場合にも言う》. - 研究社 新英和中辞典

An addition part 13 adds a correction value to the PID arithmetic output in every time proportion cycle.例文帳に追加

加算部１３は時間比例周期毎にＰＩＤ演算出力に補正値を加算する。 - 特許庁

The narrowing of the intended words for spell check, is in proportion to the frequency of use by the user (academic level).例文帳に追加

絞り込むスペルチェック対象語は、使用者の使用頻度（学力レベル）に比例する。 - 特許庁

The proportion of nitrogen atoms to chromium atoms in the chromium nitride for reflecting heat rays is specified to 20% to 60%.例文帳に追加

この熱線反射用の窒化クロムの、クロム原子に対する窒素原子数の割合を２０％〜６０％とする。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of automatically adjusting braking force operated in proportion to a change of load.例文帳に追加

負荷の変化に対応して発揮する制動力を自動調節可能としたロータリーダンパを提供する。 - 特許庁