「proportion to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A basic radiating angle St is calculated so as to be increased in proportion to a steering angle as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

基本照射角度Ｓｔは、図３（ａ）に示すように、操舵角に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

The electron blocking layer 13 has a thickness of 2 to 8 nm and is formed of Mg-doped AlGaN having an Al compositional proportion of 20 to 30%.例文帳に追加

電子ブロック層１３は、厚さ２〜８ｎｍ、Ａｌ組成比２０〜３０％のＭｇドープＡｌＧａＮからなる。 - 特許庁

An interval Pp between the thin grooves 5 is made to be larger in inverse proportion to the pitch as compared with the land part 4 having the large pitch.例文帳に追加

ピッチが大きい陸部４に比べてピッチが小さい陸部４ほど細溝５の間隔Ｐｐを大きくする。 - 特許庁

To provide a refuse storing equipment capable of changing storing capacity in proportion to relative quantity of separated refuse.例文帳に追加

分別したゴミの相対量に比例して貯留量を可変にできるゴミ貯留機に関するものである。 - 特許庁

(3) The weight proportion of the (C) is 0.5 to 80 wt.% based on the total weight of the (A) to (C).例文帳に追加

（３）前記（Ａ）〜（Ｃ）の合計重量に基づく前記（Ｃ）の重量割合が０．５〜８０重量％である。 - 特許庁

Costs relating to joint trademark protection shall be borne by the joint holders in proportion to their shares.例文帳に追加

共有商標の保護に関する費用は，共同所有者が各自の持分に比例して負担するものとする。 - 特許庁

The magnetic force detecting sensor 204 outputs the detection signal at voltage corresponding to (in proportion to) the strength of the magnetic force.例文帳に追加

磁力検出センサ２０４は磁力の強さに対応した（比例した）電圧の検出信号を出力する。 - 特許庁

To form an optical element in which the proportion of the optically effective gross area to whole area is large and the loss of light quantity is small.例文帳に追加

全面積に対する光学有効総面積が大きく光量損失の少ない光学素子を得る。 - 特許庁

The depth Pd of the thin groove 5 is made to be smaller in proportion to the pitch as compared with the land part 4 having the large pitch.例文帳に追加

ピッチが大きい陸部４に比べてピッチが小さい陸部４ほど細溝５の深さＰｄを小さくする。 - 特許庁

To detect a value in proportion to offset quantity without depending on a sampling phase and without necessitating tentative judgment.例文帳に追加

サンプリング位相によらず、しかも、仮判定を必要とすることなく、オフセット量に比例した値を検出する。 - 特許庁

In the adhesive, the proportion of water to the entire volatile component is equal to or greater than 90 mass%.例文帳に追加

この接着剤において、揮発分の全量に対する水の量の比率は、９０質量％以上である。 - 特許庁

The printing rate means the proportion of an area to which toner is applied to the area of the entire surface of printing paper.例文帳に追加

上記印刷率は、印刷する紙面全体の面積に対してトナーが塗布される面積の比率である。 - 特許庁

For example, the quantizing width of each portion is set to the distance between the portion and the sensor in proportion to a square of the distance.例文帳に追加

例えば、各部分の量子化幅は、その部分とセンサとの距離に対して２乗に比例して設定する。 - 特許庁

However, the proportion of children of previous entrepreneurs who succeed to a business has been declining over the medium to longer term.例文帳に追加

しかし、先代経営者の子供が事業を承継する割合は中長期的にかなり減少してきている。 - 経済産業省

To realize a sound processing technique to reduce a load related to arithmetic processing, without increasing an arithmetic amount in proportion to the increase in a number of channels.例文帳に追加

チャンネル数の増加に比例して演算量が増加せず、演算処理に係る負荷を低減できる音声処理技術を実現する。 - 特許庁

To control the film thickness of an on-chip micro lens in proportion to the area of a unit pixel, to make a process control easy and to improve optical transparent efficiency.例文帳に追加

単位画素の面積に対してオンチップマイクロレンズの膜厚を抑制でき、プロセスコントロールが容易で光の透過効率を向上できる。 - 特許庁

Voltage outputted by the integrator 24 boosts in proportion to time to a value equal to the current command value and thereafter it is kept to be the value.例文帳に追加

積分器２４が出力する電圧は電流指令値に等しい値まで時間に比例して上昇し、以後、その値に維持される。 - 特許庁

In the servo control circuit 100, a differential operating part 10 outputs a difference u between an amount in proportion to a detection signal x detected from a control object and an amount in proportion to a first signal f.例文帳に追加

サーボ制御回路１００において、差分演算部１０は、制御対象から検出された検出信号ｘに比例した量と第１の信号ｆに比例した量との差ｕを出力する。 - 特許庁

The degree of divergence from a coupling lens 52 becomes large in proportion to the shortness of divergence S, and the degree of divergence becomes small in proportion to the longness of divergence S.例文帳に追加

発散度Ｓは、カップリングレンズ５２から第１レンズ系５５ａ，５５ｂに至る光線を後方に延長して像を結んで得た虚像の位置をカップリングレンズ５２の後側主点からの距離で示したものをいう。 - 特許庁

In the optical plate, changes in the thickness or the curvature of the wave surface of the transmitted light are made larger, in proportion to the distance from the base point in the optical plate and in proportion to the third power of the distance.例文帳に追加

この光学板は、その厚さの変化あるいは透過光の波面の曲率が光学板内の基点からの距離に比例して、または距離の３次の冪関数に比例して、大きくなるものである。 - 特許庁

(f) Elements in the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable to the clarity of the figure.例文帳に追加

(f) 同じ図の中の各構成要件はお互いに比例した大きさで描く。ただし，この比例した大きさで描くことが図面の明確さを図る上で避けられない場合は，その限りではないものとする。 - 特許庁

If we look, then, at the proportion of enterprises that provided training other than OJT to permanent employees by size according to the Survey of Use of Human Resources, we find that the proportion decreases in tandem with enterprise size.44)例文帳に追加

そこで、「人材活用実態調査」から企業の規模別に正社員に対してOJT以外の教育を行った割合を見ると、規模が小さい企業ほど行っている割合が低いことがわかる44。 - 経済産業省

As for the decline of the reflectance, the degree of decline of the reflectance becomes higher in proportion to the depth of the grooves, and when the groove pitch is shortened, the wavelength wherein the reflectance declines is shifted to the shorter side approximately in proportion to the pitch.例文帳に追加

この反射率の低下は溝深さが深いほど反射率の低下度合いが大きくなり、溝のピッチを小さくすると、ピッチにほぼ比例して反射率が低下する波長が小さい方へとシフトする。 - 特許庁

The oxygen and the carbon based fuel are fed into the furnace in a stoichiometric proportion to one another to limit an excess of either the oxygen or the carbon based fuel to less than 5 percent over the stoichiometric proportion.例文帳に追加

この酸素および炭素系燃料は相対的化学量論比で炉内に給送されて、酸素または炭素系燃料のいずれかの化学量論比に対する余剰分が５％未満に抑えられている。 - 特許庁

A tendency similar to that of the elderly can be spotted in women's work patterns. While the number of self-employed and those working for their own family business are marking a decline, the proportion of employers to the whole workforce has increased, causing the proportion of women within the total number of employers to be 41.1%.例文帳に追加

就業の傾向は、高齢者の場合と同様に、自営業や家族従業者が減少する一方、雇用者の割合が増加し、雇用者総数に占める女性の割合は41.1％となった。 - 経済産業省

To provide a speed proportional hydraulic shock absorber having damping force almost in proportion to a piston speed up to a high speed area from a slow speed.例文帳に追加

微低速〜高速域まで減衰力がピストン速度にほぼ比例する速度比例型の油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

The proportion of length for each circular arc 22a to 22d is made to be 35% or more to the overall length of these visible outline P_1', P_2', P_3', P_4'.例文帳に追加

これら各外形線Ｐ_1 ´Ｐ_2 ´、Ｐ_3 ´Ｐ_4 ´の全長に対する円弧部２２ａ〜２２ｄの長さの割合を３５％以上とする。 - 特許庁

In the 2006 survey, a much higher proportion of enterprises responded to "Able to work without regard to age "Fig. 1-2-12 Comparison of composition by age of survey respondents(2001, 2006)例文帳に追加

～2006年調査では「年齢に関係なく働くことができる」と回答した企業の割合が大幅に高くなっている～ - 経済産業省

The method for designing mix proportion of porous concrete uses the formula (1) for conducting mix proportion design to obtain a target void content after setting the target void content.例文帳に追加

目標とする空隙量を定めた後、この空隙量が得られるように下記の式（１）を用いて配合設計を行うことを特徴とするポーラスコンクリートの配合設計方法。 - 特許庁

To provide a modified polybutadiene obtained by modifying a polybutadiene which has a high cis-structure, in combination with a moderate proportion of 1,2-structure and only a little proportion of trans-structure and a high molecular linearity.例文帳に追加

ハイシス構造に適度に１,２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造及び分子のリニアリティの高いポリブタジエンを変性させて得られる、ポリブタジエン変性体を提供する。 - 特許庁

(3) The resolution prescribed in the preceding paragraph shall be adopted by a majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors present at the meeting and by a majority of outside directors present, when the majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors entitled to participate in the vote are present. 例文帳に追加

３　前項の決議は、議決に加わることができる取締役の過半数（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）が出席し、その過半数（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）で、かつ、出席した社外取締役の過半数をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The resolution prescribed in the preceding paragraph shall be adopted by a majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors present at the meeting and by a majority of the members of the Self-Regulating Committee present, when the majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors entitled to participate in the vote are present. 例文帳に追加

２　前項の決議は、議決に加わることができる取締役の過半数（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）が出席し、その過半数（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）で、かつ、出席した自主規制委員の過半数をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-6 (1) A resolution of the council shall be made by a majority (in the case where a higher proportion is prescribed by the articles of formation or the constitution, such proportion or more) of the directors present where the majority (in the case where a higher proportion is prescribed by the articles of formation or the constitution, such proportion or more) of the directors entitled to participate in the vote are present. 例文帳に追加

第三十六条の六　理事会の決議は、議決に加わることができる理事の過半数（これを上回る割合を定款又は規約で定めた場合にあつては、その割合以上）が出席し、その過半数（これを上回る割合を定款又は規約で定めた場合にあつては、その割合以上）をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The part where the counted value is decreased in proportion to the increase of the revolution, is detected by a distribution arithmetic section 54.例文帳に追加

分布演算部５４は、回転数の上昇に比例してカウント値が減少する箇所を検出する。 - 特許庁

A position of the purge valve 16 is controlled in proportion to the concentration of the evaporated fuel in the fuel tank 10.例文帳に追加

燃料タンク１０内の蒸発燃料濃度に応じて、パージ弁１６の開度は制御される。 - 特許庁

To efficiently manufacture a pneumatic tire formed that air residual proportion defective and noise performance are compatible with each other.例文帳に追加

空気残留不良率と騒音性能とを両立した空気入りタイヤを効率的に製造すること。 - 特許庁

And, a reference voltage that is in proportion to the potential difference between both ends of the 1st resistor R1 is generated.例文帳に追加

そして、第１の抵抗Ｒ１の両端間の電位差に比例する基準電圧を発生させる。 - 特許庁

The proportion figure-slimming apparatus is compact for using in ordinary homes to solve pelvis strain which ails slimming.例文帳に追加

プロポーション痩身器具は、痩身の弊害である骨盤歪みを解消し、小型で一般家庭向きとした。 - 特許庁

The effect acquired thereby becomes more remarkable in proportion to increase of the number of beams included in the multi-beam.例文帳に追加

このことにより得られる効果は、マルチビームに含まれるビーム本数が多くなるほどにより顕著になる。 - 特許庁

To prevent a polling interval from being prolonged in proportion with the number of vehicles traveling in an operation management section.例文帳に追加

運行管理区間を走行する車両の数に伴ってポーリング間隔が長くなるのを防止する。 - 特許庁

A detection voltage SVd extracted for output of the comparator 57 increases in proportion to pressurizing force F.例文帳に追加

コンパレータ５７の出力に取り出される検出電圧ＳＶｄは、加圧力Ｆに比例して大きくなる。 - 特許庁

In addition, an annual fee shall be payable for each patent in proportion to the duration of protection requested. 例文帳に追加

上記に加え，個々の特許について，求める保護期間に応じた年金を納付しなければならない。 - 特許庁

Joint inventors shall be entitled to a patent in the proportion in which they have participated in the creation of the invention. 例文帳に追加

共同発明者は，発明の創作に参加した程度に応じて特許を受ける権利を有する。 - 特許庁

In proportion to this stress, the generated voltage goes higher, and also the generated electric charge becomes larger proportionally.例文帳に追加

この応力に比例して発生電圧が高くなり、また発生電荷量も比例して大きくなる。 - 特許庁

That is, amount of focus moving is decided in the form being inverse proportion to the degree of focusing and zooming speed.例文帳に追加

すなわち、合焦度、及びズーム速度に反比例するような形でフォーカス駆動量を決定する。 - 特許庁