「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing/drying machine including a vibration suppressing member capable of suppressing propagation of vibrations of a washing tub to an outer case without generating buckling, abnormal sound, and noises.例文帳に追加

蛇腹部に座屈が生じたり異音や騒音が発生することがなく、洗濯槽の振動が外筐へ伝播するのを抑制することのできる振動抑制部材を備えた洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

A non-contact heating system is used for a belt heating source, and an elastic layer is provided on the belt so as to restrain the propagation of the ultrasonic vibration, and the minimum value of the pressure of a nip part is set to 0.05 MPa or more.例文帳に追加

ベルト加熱源に非接触加熱方式を用いて、ベルトに弾性層を設けて超音波振動の伝播を抑制しニップ部の圧力最小値を０．０５ＭＰａ以上とした。 - 特許庁

With respect to religion, propagation of religious schools that started with a pessimistic way of thinking and desire for indulgence and later showed anxiety for salvation and strong solidarity such as the Nichiren sect and Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) succeeded. 例文帳に追加

宗教については、日蓮宗や浄土真宗といった厭世気分と免罪への求心から発しその後救世への渇望と強い結束を見せた宗派の布教が成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit design support system capable of automatically extracting a place where the propagation of an unfixed value of a designing circuit with a predetermined reset period given thereto occurs.例文帳に追加

予め決められたリセット期間を与えられた設計回路の不定値伝播の生じる箇所を自動的に抽出することができる半導体集積回路設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiency suppressing the propagation of bacteria existing in water, such as brine, containing electrolyte with lower electric power consumption without being accompanied by the generation of toxic gas.例文帳に追加

塩水のような電解質を含む水中に存在する細菌類の増殖を、少ない電力消費で、しかも有毒ガスの発生を伴うことなく、効率的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately select ultrasonic carrier waveforms according to their frequencies, using a method for measuring the axial force of a long component such as a bolt on the basis of the propagation times of ultrasonic waves.例文帳に追加

ボルト等の長尺部品の軸力を超音波の伝播時間に基づき測定する方法において、超音波のキャリア波形のうち、どの周期のものを選択するかについて、適切に選択する。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter includes a flow rate calculation part 13 for calculating the flow rate of the fluid to be measured based on a propagation time of an ultrasonic wave transmitted from/received by a pair of ultrasonic elements 10, 20.例文帳に追加

超音波流量計は、一対の超音波素子１０，２０により送受信される超音波の伝播時間に基づいて被測定流体の流量を算出する流量算出部１３を備える。 - 特許庁

To provide the base station of a mobile satellite communication system for performing propagation path prediction to a mobile terminal in a simple method, and for improving the through-put of data transmission to the terminal of the traveling object.例文帳に追加

簡易な方法で移動体端末までの伝播路予測を行って、移動体端末へのデータ送信のスループットを向上させる移動体衛星通信システムの基地局を提供する。 - 特許庁

In order to increase the capacity of the channel, the transmission power is decided so that the sum of converted noise power (= received noise power/gain of propagation path) and the transmission power is controls at a transmission terminal.例文帳に追加

通信路容量を増大させるためには、送信端に換算した雑音電力(=受信雑音電力/伝搬路利得)と送信電力の和が一定となるように送信電力を決定する。 - 特許庁

Since tops 1 of a go game stone type attenuate the propagation of seismic forces from a foundation to ground sills by rocking to the left and right in all directions, they can reduce vibrations propagating to the upper parts of a building.例文帳に追加

碁石型のコマ１が、全方向に対し左右に揺れることによって基礎から土台への地震力の伝達を減衰させ建築物上部に伝わる揺れを小さくすることができる。 - 特許庁

To prevent the timing to be unlocked of right and left round reclining devices from being deviated from each other due to a propagation delay of operation and operating feeling from degrading in a reclining device in which the round reclining devices are arranged in the right and left of a seat.例文帳に追加

座席の左右にラウンドリクライニング装置を配設したリクライニング装置において、動作伝達遅れにより左右の装置がアンロックになるタイミングがずれ、操作フィーリングが悪くなるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a coupler which can securely clean an inner wall part to be a joint face with the port of a hemocatharsis apparatus and has no fear of bacteria propagation regardless of an apparatus cleaning condition.例文帳に追加

血液浄化器のポートとの接合面となる内壁部分を確実に洗浄することができ、装置の洗浄条件の如何にかかわらず、細菌の繁殖する虞のないカプラーを提供する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions contained in Articles 53 and 53a, the sale of vegetable propagation material or another form of putting vegetable propagation material on the market by the patent holder or with his consent to a farmer for the purposes of agricultural exploitation implies a right for the latter party to use the products of his harvest for further propagation or multiplication by himself in his own company, with due observance of the provisions stipulated under or by virtue of Regulation (EC) no. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227).例文帳に追加

第53条及び第53a条の規定に拘らず，農業者に対し農業上の利用を目的として，特許所有者によって又はその同意を得て行われる植物繁殖材料の販売又は植物繁殖材料を市場に出すためのそれ以外の形態は，農業者がその収穫物である生産物をその事業において更なる繁殖又は増殖のために使用する権利を含意するが，ただし，共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94(EC公報L227)に基づいて又はそれによって定められる規定を適切に遵守することを条件とする。 - 特許庁

The presence of infection to the respective pathogens of the subject is judged thereafter based on the propagation situations to the respective antibodies of the activated lymphocyte out of the lymphocyte kept under the culture condition of the lymphocyte, and the infectious pathogen of the subject is specified thereby.例文帳に追加

その後、リンパ球の培養条件で保ち、各抗原のそれぞれに対するリンパ球のうち活性化したものの増殖状況に基づいて、被験者の各病原体への感染の有無を判断し、被験者の感染病原体を特定する。 - 特許庁

A receiver, that receives a radio signal in which a plurality of reference signals with allocated subcarriers being arranged at different intervals are multiplexed, eliminates all the reference signals from the received radio signals except for any one certain reference signal, and estimates propagation path characteristics of the one certain reference signal as well as estimates propagation path characteristics of any other reference signal based on the propagation path characteristics of the one certain reference signal and the received radio signals.例文帳に追加

割り当てられたサブキャリアの配置間隔が異なる複数の参照信号が多重された無線信号を受信する受信装置であって、前記受信した無線信号からいずれか一つの参照信号以外のすべての参照信号を除外して、前記いずれか一つの参照信号の伝搬路特性を推定すると共に、前記受信した無線信号および前記推定したいずれか一つの参照信号の伝搬路特性に基づいて、いずれか他の参照信号の伝搬路特性を推定する。 - 特許庁

This invention provides an estimation method comprising: steps (43, 46) for estimating or measuring a propagation delay profile of a received radio wave; a step (51) for detecting a delay path from the propagation delay profile; and a step (59) for estimating a spatial spread of the radio wave arrival direction on the basis of the estimated arrival direction.例文帳に追加

受信電波の伝搬遅延プロファイルを推定または測定する段階（４３，４６）；伝搬遅延プロファイルから遅延パスを検出する段階（５１）；遅延パスの到来方向を推定する段階（５７）；および推定した到来方向に基づき電波到来方向の空間的広がりを推定する段階（５９）；から構成される推定方法。 - 特許庁

The millimeter wave radio signal transmitted from the millimeter wave transmitter is propagated in a plurality of propagation directions different from one another by a millimeter wave branching device 4 installed at a position distant from the one set of the millimeter wave transmitter 2, and the radio signals are received by the millimeter wave receivers 6, 8 installed distant from a branching means in each of the propagation directions.例文帳に追加

１台のミリ波送信機２から離れた位置に設置されたミリ波分岐器４によって、ミリ波送信機から送信されたミリ波無線信号を、互いに異なる複数の伝搬方向に伝搬させ、これら伝搬方向それぞれに、前記分岐手段から離れて配置されたミリ波受信機６、８で無線信号を受信する。 - 特許庁

The access point compares the data amount received from the station with a prescribed data amount threshold, calculates the propagation loss of the received data, determines a transmission power value of the station, based on a comparison result between the received data amount and the prescribed data amount threshold, and the propagation loss of the received data, and transmits the transmission power value to the station.例文帳に追加

上記アクセスポイントは、上記ステーションから受信したデータ量と所定のデータ量閾値とを比較し、受信したデータの伝播損失を演算し、受信したデータ量と所定のデータ量閾値との比較結果と、受信したデータの伝播損失とに基づいて、上記ステーションの送信電力値を決定し、その送信電力値を上記ステーションに送信する。 - 特許庁

The system calculates an air propagation loss, on the basis of data received by a base station that receives data including identification information from the mobile phone terminal, calculates a distance between the base station and the mobile phone terminal from the air propagation loss and displays an area, where the mobile phone terminal is possibly in existence on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

携帯電話端末からの識別情報を含むデータを受信した基地局から当該受信データから空中伝搬損失を計算し、該空中伝搬損失から基地局と携帯電話端末との距離を計算し、前記計算結果に基づいて当該携帯電話端末が存在する可能性のある領域を表示する。 - 特許庁

Further, when targets are localized using only two target detectors, misdetection due to vagueness of a combination of equations of circles is prevented using information on an area common to both angle ranges that the two detectors cover respectively and total propagation distance information on propagation from one device to the other device via the respective targets.例文帳に追加

また、２台の目標検出装置のみを用いて目標の定位を行う場合、２台の装置のそれぞれがカバーする角度範囲の両方に共通する領域の情報や、一方の装置から各目標を経由して他方の装置に至る総合伝搬距離情報を用いて、円の方程式の組み合わせの曖昧さに起因する誤検出を防止する。 - 特許庁

The mobile station 200 comprises a transmission power computation unit 206 which calculates a propagation loss between a base station and the mobile station on the basis of reception power of a pilot signal from the base station, switches a transmission power adjustment target between the base station and an extension receiver antenna on the basis of the propagation loss, and determines transmission power to the transmission power adjustment target.例文帳に追加

移動局２００に、基地局からのパイロット信号の受信電力に基づき基地局との間の伝搬損失を算出しこれに基づいて送信電力調整対象を基地局と拡張受信アンテナとの間で切り換え、送信電力調整対象への送信電力を決定する送信電力計算部２０６を設けた。 - 特許庁

The discriminating method is the method of discriminating the sagging degree of the skin, and the sagging degree of the skin defined as a visual and morphological skin sagging amount supported by a skin viscoelastic characteristics is estimated on the basis of the correlation of the sagging amount of the skin and the propagation time of shock waves.例文帳に追加

皮膚のタルミ度合いの鑑別法であって、皮膚のたるみ量と衝撃波の伝搬時間との相関関係に基づいて、皮膚粘弾性特性に裏付けられた、視覚的形態学的皮膚のたるみ量として定義された皮膚のタルミ度合いを推定する。 - 特許庁

The adjustment unit adjusts the chronological position of the time waveform of the plurality of terahertz waves from the constituting unit, on the basis of the time amount obtained by converting the amount of change in propagation distance of the terahertz wave for each pixel corresponding to the modulation patterns, to calculate a plurality of new time waveforms.例文帳に追加

調整部は、変調パターンに対応する画素毎のテラヘルツ波の伝搬距離の変化量を換算した時間量に基づき、構築部からの複数のテラヘルツ波の時間波形の時間軸上の位置を調整し、新たな複数の時間波形を算出する。 - 特許庁

To provide a simulated sound generator that can simulate a sound change in real time with fidelity arising from movement of a sound source and a listener by taking a medium characteristic of sound propagation into account.例文帳に追加

音伝播の媒体特性を考慮して音源及び観測者の移動に伴う音の変化をリアルタイムで忠実に模擬することができる模擬音発生装置を提供する。 - 特許庁

The upward load by the main rope 22 is supported by the both, and the hoisting machine 16 is supported by a fixed object 6 of a hoistway 1 with vibration isolation through a mounting frame 8 to prevent propagation of an vibration.例文帳に追加

この両者により主索２２による上向き荷重を支持し取付枠８を介して昇降路１の固定体６に巻上機１６を防振支持して振動の伝播を防ぐ。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier laminate that causes no deterioration of performance due to a compression/expansion stress coming from an environmental change by relaxing the propagation of an external stress to the barrier layer.例文帳に追加

外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮／膨張応力によっても性能が劣化しない透明なガスバリア積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated compound sintered compact which avoids peeling of a heat resistant film and suppresses propagation of mechanical damage such as a crack through a cubic boron nitride sintered compact.例文帳に追加

本発明は、耐熱膜の剥離が発生せずかつ亀裂等の機械的損傷が立方晶窒化硼素焼結体に伝播し難い被覆複合焼結体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computing unit 8 stores parameters required for measuring the adhesive force F, such as density ρ of the particles 22 as a measuring object, density ρ_0 of a medium, a propagation constant k (=2π/λ) and the like.例文帳に追加

演算装置８は、測定対象となる粒子２２の密度ρ、媒質の密度ρ__0、伝播定数ｋ（＝２π／λ）等の付着力Ｆの測定に必要なパラメータを記憶している。 - 特許庁

To provide a high-frequency line structure on a resin substrate and a method of manufacturing the high-frequency line structure, wherein the propagation loss of a high-frequency signal can be reduced.例文帳に追加

本発明は、高周波信号の伝搬損失を小さくすることができる樹脂基板における高周波線路構造及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An SNR estimate section 160 uses the received signal, the estimated value of the propagation path characteristic and a known signal stored in a TSC memory 150 to calculate the likelihood of the received signal.例文帳に追加

ＳＮＲ推定部１６０は、受信信号、伝搬路特性の推定値およびＴＳＣメモリ１５０に記憶された既知信号を用いて受信信号の尤度を算出する。 - 特許庁

To provide a method for encoding a dynamic image by preventing the propagation of an error and simultaneously suppressing data such as redundant encoding condition, etc. as much as possible in the method for encoding the dynamic image of a slice unit.例文帳に追加

スライス単位の動画像符号化方法において、エラーの伝播を防ぐと同時に、冗長な符号化条件などのデータをできるだけ抑えた、動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To prevent propagation of vibration through a fixed base or the like on a relay spot in the middle of an optical fiber, and to perform accurate vibration detection, in an optical fiber ring interference type sensor.例文帳に追加

光ファイバリング干渉型センサにおいて、光ファイバの途中の中継箇所に固定ベース等を介した振動の伝播を防止し、正確な振動検知が行えるようにする。 - 特許庁

A propagation time difference between a forwarding time of the ultrasonic wave beam B from an upstream side to a downstream side and a returning time of the ultrasonic wave beam B from the downstream side to the upstream side is calculated to obtain the flow rate.例文帳に追加

超音波ビームＢが上流側から下流側への往き時間と、下流側から上流側への戻り時間との伝播時間差を求めて流速を求める。 - 特許庁

To provide a distribution container with excellent convenience at the time of use by which the propagation of bacteria is prevented not only inside a bottle but also inside a nozzle though no preservative is added.例文帳に追加

保存剤無添加でありながら、ボトル内部のみならずノズル内においても細菌類の繁殖を防止できるとともに、使用時の利便性に優れた分与容器を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a fixing device capable of suppressing the propagation of vibrations generated from a fan motor as far as possible, and easily extracting the fan motor.例文帳に追加

ファンモータから発生する振動が他に伝搬しないように極力抑制できる一方、ファンモータを容易に抜脱することのできる固定装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum generating device capable of efficiently preventing condensing and solidifying a forcibly fed gas without adding externally supplied energy and preventing the propagation of sound wave.例文帳に追加

圧送されるガスが凝縮し凝固するのを、外部供給エネルギーを追加することなく、効率良く防止でき、また、音波が伝播するのを防止できる、真空発生装置を提供する。 - 特許庁

A color of light emitted from the light emitting diode 30 is selected according to a magnitude of stress, then, a stress propagation state is visually and clearly shown.例文帳に追加

応力の大きさに応じて発光ダイオード３０の発光する光の色彩が選択されているので、応力の伝播の様子を視覚的に明瞭に示すことができたのである。 - 特許庁

The helicoid root of the portion, intersecting with the rectilinear propagation guide groove 13 of the male helicoid 11, is built up so as to be made approximately flush with a helicoid ridge and is formed as a helicoid filled-in section 12.例文帳に追加

雄ヘリコイド１１における直進案内溝１３と交差する部分のヘリコイド谷部をヘリコイド山部と略同一面となるように肉盛りし、ヘリコイド埋め立て部１２とする。 - 特許庁

To secure sealability between a cylinder head and an intake pipe and to suppress propagation of vibration from the cylinder head to the intake pipe in regard to a sealing structure of an engine.例文帳に追加

本発明は、エンジンのシール構造に関し、シリンダヘッドと吸気管との間のシール性を確保するとともにシリンダヘッドから吸気管への振動の伝播を抑制できるようにする。 - 特許庁

In the method, a function-described specification of a semiconductor integrated circuit is logically composed, and a GCB which requires the propagation of a clock in a memory test is then extracted from a net list 1 (S1-1).例文帳に追加

機能記述された半導体集積回路の仕様を論理合成した後、ネットリスト１から、メモリ試験時にクロックを伝播させる必要のあるＧＣＢを抽出する（Ｓ１−１）。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent repetitive spreading implement easy to handle, convenient, high in reliability, reasonable in cost and capable of continuously suppressing/controlling the propagation of mold.例文帳に追加

取扱い性や使い勝手がよく、カビ繁殖を継続的に抑制・防除可能で信頼性が高くコスト的に割安感のある抗菌剤反復散布具を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a water treatment device for a fuel cell which enables long-term operation of a fuel cell by inhibiting the propagation of bacteria caused by the long-term operation.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料電池の長期の運用により生じる細菌の繁殖を抑制し、長期の運用を可能とする燃料電池の水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

When a plurality of one-way clutches 21 are arranged parallel to each other, the propagation of damage to the adjacent one-way clutch 21 is prevented from occurring by the damaged one one-way clutch 21.例文帳に追加

複数のワンウェイクラッチ２１が並置されている場合には、損傷した一つのワンウェイクラッチ２１で隣接するワンウェイクラッチ２１に被害が拡大するのを未然に防止できる。 - 特許庁

The implements 18 comprise rod-like supports 20, a plurality of locking implements 22 projected on the outer peripheral surfaces of the supports 20 and members for microorganism propagation wound around the supports 20.例文帳に追加

水浄化具１８は、棒状の支持体２０と、支持体２０の外周面に突設された複数の係止具２２と、支持体２０に巻装された微生物繁殖用部材とで構成されている。 - 特許庁

This allows the detection of the discharge pressure of the high pressure pump 3 (fuel pressure at the discharge port) accurately even in the case that there is a detection error resulting from pressure propagation.例文帳に追加

これにより、圧力伝播を原因とする検出誤差がある場合であっても、正確に高圧ポンプ３の吐出圧力（吐出口における燃料圧力）を検出することができる。 - 特許庁