「protection of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION PROTECTION CAP ATTACHED TO PORT OF INPUT AND OUTPUT INTERFACE例文帳に追加

入出力インターフェースのポートに装着される情報保護キャップ - 特許庁

8) Other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information, etc.例文帳に追加

⑧ その他被験者の個人情報の保護等に関し必要な事項 - 厚生労働省

SYSTEM AND METHOD FOR ESTABLISHMENT INTERMEDIATION OF COMMUNICATION SESSION WITH PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報を保護した通信セッション確立仲介システムおよび方法 - 特許庁

To secure the convenience of a user and the excellent protection of personal information.例文帳に追加

ユーザの利便性と個人情報の良好な保護とを確保可能とする。 - 特許庁

To acquire necessary information in consideration of information protection.例文帳に追加

本発明の課題は、情報保護に配慮しつつ必要な情報を取得することである。 - 特許庁

A personal information-confidential information management device 1 keeps the personal information-confidential information in forms different by every protection level according to the protection level set according to confidentiality of the personal information-confidential information.例文帳に追加

個人情報・秘密情報管理装置１は、個人情報・秘密情報の機密度に応じて設定した保護レベルに従い、保護レベル毎に異なる形態で個人情報・秘密情報を保管する。 - 特許庁

At least one of the control information units has an identifier to indicate presence of copy protection information in the recording medium, and the copy protection information is required for a copy protection system.例文帳に追加

少なくとも１つの前記制御情報ユニットは記録媒体に複写防止情報が存在していることを示す標識を有し、複写防止情報は複写防止装置に必要な情報である。 - 特許庁

A protection area extraction part 13 extracts an area necessary for information protection from the whereabouts area information or the position information, and the individual secrecy degree of the document and the member.例文帳に追加

保護エリア抽出部１３は、文書とメンバーの個々の機密度と、位置情報もしくは所在エリア情報から、情報保護の必要なエリアを抽出する。 - 特許庁

To provide an information protection method for an information storage medium capable of protecting the information of the information storage medium without providing a control information area for the information protection of the information storage medium different from information data in the information storage medium.例文帳に追加

本発明は、情報記憶媒体の内部に情報データとは別の情報記憶媒体の情報保護のための制御情報領域を設けることなく、情報記憶媒体の情報を保護できる情報記憶媒体の情報保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Considering the appropriate protection of technical information that becomes the basis of innovation例文帳に追加

（2）イノベーションの基盤となる技術情報の適切な保護の在り方の検討 - 経済産業省

To output information necessary for work of a person in charge of maintenance of information displayed in a screen while considering protection of personal information.例文帳に追加

個人情報保護に配慮しつつ、画面の中の情報のうち保守担当者の作業に必要なものを記録媒体に出力する。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING COPY PROTECTION INFORMATION OF RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM WITH COPY PROTECTION INFORMATION FOR CONTENTS RECORDED THEREON, AND REPRODUCING METHOD FOR THE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

記録媒体の複写防止情報管理方法と、複写防止情報が記録された記録媒体及びその記録媒体の再生方法 - 特許庁

The security system of network information and its protection method are provided.例文帳に追加

ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供する。 - 特許庁

- Arrangements on the sharing and use of information necessary for Customer Protection 例文帳に追加

・ 顧客保護のために必要な情報の共有・利用に関する取決め - 金融庁

To prevent copyright piracy due to the alteration of copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護情報の改ざんによる著作権侵害を防止する。 - 特許庁

Methods for the protection of personal information (including methods for anonymization in a linkable fashion)例文帳に追加

個人情報の保護の方法（連結可能匿名化の方法を含む。） - 厚生労働省

8) Other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information例文帳に追加

⑧ その他提供者の個人情報の保護等に関し必要な事項 - 厚生労働省

The key information is obtained from one of the two content protection methods.例文帳に追加

２つのコンテンツ保護方式の一方から前記鍵情報を取得する。 - 特許庁

Promote enhanced use of information and communication technologies (ICTs) and intellectual property protection 例文帳に追加

情報通信技術の利用の強化及び知的財産保護の促進。 - 経済産業省

(i) Where the acquisition of Personal Information is urgently required for the protection of the life, body, or property of an individual 例文帳に追加

一　人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establish policies regarding processing of personal information, protection of intellectual property rights and for the provision of information disclosure.例文帳に追加

個人情報の取扱い、知的財産権の保護、外部へのデータ提供等に関する方針を定めること。 - 経済産業省

To prevent erroneous determination of necessity of operation of a protection device using vehicle speed information in a vehicular protection system.例文帳に追加

本発明は、車両用保護システムに係り、車速情報を用いた保護デバイスの作動要否の誤判定を防止することにある。 - 特許庁

When the controller inputs a command for privacy protection processing determination of the displayed moving image information, a privacy protection processing part 12 performs privacy protection processing of the moving image information.例文帳に追加

管制官が表示された動画情報のプライバシー保護処理決定の指示入力を行なった場合、プライバシー保護処理部１２は、動画情報のプライバシー保護処理を行なう。 - 特許庁

To provide a file protection device, a file protection method, a file protection program, and a recording medium for protecting a file on the basis of recognition information.例文帳に追加

本発明は、認識情報に基づいてファイルを保護するファイル保護装置、ファイル保護方法、ファイル保護プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

The information recording medium 1 of the present invention consists of an information support layer 11 and an information protection layer that is overlayed on the information support layer 11.例文帳に追加

本発明の情報記録媒体１は、情報支持層１１と、情報支持層１１上に積層された情報保護層とからなる。 - 特許庁

At least the one control information unit has an identifier to indicate presence of copy protection information in the recording medium, and the copy protection information is required for a copy protection system.例文帳に追加

少なくとも１つの前記制御情報ユニットは記録媒体に複写防止情報が存在していることを示す標識を有し、複写防止情報は複写防止装置に必要な情報である。 - 特許庁

Changing rights relating to electronic information protection without authorization of the owner of rights relating copyrights.例文帳に追加

著作隣接権者の許可なく、電子情報に関する権利を変更すること。 - 特許庁

vii) Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003 例文帳に追加

七　個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other important matters concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

八　その他個人情報の保護に関する施策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize the protection of personal information by surely preventing the unprepared outflow or leakage of personal information or the illegal use of the personal information or the like.例文帳に追加

個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止し、個人情報の保護を実現する。 - 特許庁

To achieve protection of personal information by surely preventing careless outflow and leakage of the personal information, and unauthorized use of the personal information.例文帳に追加

個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止し、個人情報の保護を実現する。 - 特許庁

To provide systems and techniques for protection and delivery of information content.例文帳に追加

情報コンテンツを保護し配信するためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁

To provide a face photographing device or the like excellent in protection of personal information.例文帳に追加

個人情報保護性に優れた顔写撮影装置等を提供する。 - 特許庁

To use a change point of information regarding copyright protection for chapter division.例文帳に追加

著作権保護に関する情報の変化点をチャプタ分割に利用する。 - 特許庁

PROTECTION METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT OR INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT, AND PLUG SECURITY DEVICE例文帳に追加

電子機器又は情報通信機器の保護方法及びプラグセキュリティ装置 - 特許庁

(ii) Matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by the State 例文帳に追加

二　国が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protection conferred by a patent to a product containing genetic information or consisting of genetic information shall be extended to any other material incorporating the product and wherein the genetic information is contained and exercises its function, except for the human body in the various stages of its formation or development.例文帳に追加

ただし，形成又は発達の種々の段階にある人体は，この対象から除外される。 - 特許庁

To achieve the protection of personal information included in patient information and convenience during using the patient information in a patient information management system.例文帳に追加

患者情報管理システムにおいて、患者情報に含まれる個人情報の保護と患者情報利用時の利便性を図る。 - 特許庁

The system reads the corresponding contents 13 and the protection policy information 15 on request from a client 7, applies data protection processing to the contents 13 on the basis of the protection policy information 5 and distributes the contents 13 subjected to the data protection processing and the protection policy information 15 to the client 7.例文帳に追加

クライアント７からの要求により、該当するコンテンツ１３と保護ポリシー情報１５を読み出し、コンテンツ１３に対して保護ポリシー情報１５に基づいてデータ保護処理を行った後、データ保護処理の施されたコンテンツ１３と保護ポリシー情報１５をクライアント７に配信する。 - 特許庁

If the fingerprint information does not agree, the number of times of failure is counted, and when the number of times of failure exceeds the allowable limit, the control unit 21 of the protection device 20 executes a first data protection processing.例文帳に追加

指紋情報が一致しない場合、失敗回数をカウントし、失敗回数が許容回数を超えた場合、第１データ保護処理を実行する。 - 特許庁

To provide a managing system for the protection and temporary erasure of digital information for dealing with plural kinds of still picture information.例文帳に追加

複数の静止画情報を取り扱うデジタル情報の保護および仮消去の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copy preventing method of coded information which enables both of user's convenience and copyright protection in copying digital signals.例文帳に追加

デジタル信号をコピーする場合のユーザの利便性と著作権保護を両立させる。 - 特許庁

To provide an information processor with excellent security protection of data and the easiness of debug.例文帳に追加

データの機密性の保護と、デバッグの容易性に優れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁