「protection of information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Act on the Protection of Personal Information 例文帳に追加

個人情報の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSOR FOR SUPPORTING PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報の保護を支援する情報処理装置 - 特許庁

Chapter IV Protection of Questionnaire Information, etc. 例文帳に追加

第四章　調査票情報等の保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Duties with respect to the protection of personal information例文帳に追加

(1) 個人情報の保護に関する責務 - 厚生労働省

Basic Policy on the Protection of Personal Information 例文帳に追加

個人情報の保護に関する基本方針 - 法令用語日英標準対訳辞書

PROTECTION METHOD OF SECRET INFORMATION AND COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

秘密情報の保護方法及び通信装置 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM AND PROGRAM OF INFORMATION PROTECTION METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステム及び情報保護方法のプログラム - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE TRANSFER ADHESION TAPE FOR PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報保護用感圧転写接着テープ - 特許庁

I will select the person in charge of the personal information protection. 例文帳に追加

個人情報保護の責任者を選任する - 京大-NICT 日英中基本文データ

PROTECTION AND MANAGEMENT SYSTEM OF DISTRIBUTION STRUCTURED DESCRIPTION INFORMATION例文帳に追加

配信構造化記述情報の保護管理システム - 特許庁

Article 23 Mutual Assistance and Protection of Information例文帳に追加

第二十三条 相互援助及び情報の保護 - 厚生労働省

We will talk directly from the viewpoint of information protection.例文帳に追加

情報保護の観点から直接面談します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Information incapable of protection as trade secret consists of secrets of person, state-administration protection, state protection, peaces protection and other non-business related secret information.例文帳に追加

営業秘密として保護を受けられない情報は、個人の秘密、国の治安行政、国の防衛、平和の維持、及びその他ビジネスと関係のない秘密情報である。 - 特許庁

Chapter III Measures for the Protection of Personal Information, etc. 例文帳に追加

第三章　個人情報の保護に関する施策等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Measures based on Article 10 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

① 保護法ガイドライン第10条の規定に基づく措置 - 金融庁

(i) Measures based on Article 11 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

①保護法ガイドライン第11条の規定に基づく措置 - 金融庁

(i) Measures based on Article 12 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

①保護法ガイドライン第12条の規定に基づく措置 - 金融庁

To enable tracing leakage of information on a protection target.例文帳に追加

保護対象の情報の漏れを追跡可能にする。 - 特許庁

Then, the protection data Dap is composed of a plurality of pieces of protection information, and the protection information is set for any use by any user.例文帳に追加

そして保護データＤａｐは複数の保護情報で構成され、この保護情報は任意のユーザが任意の用途で設定が可能である。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY DEVICE, AND PROTECTION METHOD OF INFORMATION DISPLAYED ON INFORMATION DISPLAY PART例文帳に追加

情報表示装置及び情報表示部に表示された情報の保護方法 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR REALIZING PROTECTION AND UTILIZATION OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報の保護と活用を実現する個人情報処理方式 - 特許庁

MANAGING SYSTEM FOR PROTECTION AND TEMPORARY ERASURE OF STILL PICTURE INFORMATION例文帳に追加

静止画情報の保護および仮消去の管理システム - 特許庁

Section 1 Basic Policy on the Protection of Personal Information 例文帳に追加

第一節　個人情報の保護に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Measures based on Article 10 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

イ．保護法ガイドライン第 10条の規定に基づく措置 - 金融庁

C. Measures based on Article 11 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

ハ．保護法ガイドライン第 11条の規定に基づく措置 - 金融庁

E. Measures based on Article 12 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

ホ．保護法ガイドライン第 12条の規定に基づく措置 - 金融庁

A control information output part 14 outputs control information for protection of the extracted protection area.例文帳に追加

制御情報出力部１４は、抽出された保護エリアの保護のための制御情報を出力する。 - 特許庁

Section 2 Promotion of the Protection of Personal Information by Private Organizations 例文帳に追加

第二節　民間団体による個人情報の保護の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus receives data and first protection type information, generates second protection type information, checks the data by using the first protection type information after the generation of the second protection type information, and generates error display on the condition that the check of the first protection type information is failed.例文帳に追加

データ及び第１の保護タイプ情報を受信し、第２の保護タイプ情報を発生し、第２の保護タイプ情報の発生後、第１の保護タイプ情報を用いてデータをチェックし、第１の保護タイプ情報のチェックの失敗を条件に、エラー表示を発生する。 - 特許庁

To determine a protection level of information while concealing the information.例文帳に追加

情報を秘匿した状態で、当該情報の保護レベルを判定すること。 - 特許庁

COPYING PROTECTION METHOD OF OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光情報記録媒体のコピープロテクト方法及び光情報記録媒体 - 特許庁

Protection software is installed on the information processor of a user.例文帳に追加

保護ソフトウェアはユーザの情報処理装置にインストールされる。 - 特許庁

Protection of Personal Information Held by Local Governments and Others 例文帳に追加

地方公共団体等が保有する個人情報の保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the Personal Information Protection Law went into effect in April 2005, public awareness of personal information protection has increased. 例文帳に追加

個人情報保護法が2005年４月に施行されて以来，個人情報保護に対する国民意識が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF MANUFACTURING SCREEN PROTECTION FILM FOR PREVENTING PEEP OF INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

情報端末覗き見防止用画面保護フィルムの製造方法。 - 特許庁

Disclosing of secret information for the purposes of public protection例文帳に追加

一般公衆を保護する目的で秘密情報を開示すること。 - 特許庁

To read information aloud in voice while taking information leakage and protection of privacy of a person who sets the information into consideration.例文帳に追加

情報漏洩と情報を設定した人のプライバシー保護を考慮した音声読上げの提供。 - 特許庁

Relaxation of restrictions on the use of public facilities and rules for the protection of personal information. 例文帳に追加

公共施設の利用制限や個人情報保護ルールなどの柔軟化。 - 経済産業省

Further, the protection of the instruction address space using the instruction protection information storage part 12 can be invalidated independent of the protection of the data address space using the data protection information storage part 13.例文帳に追加

さらに、命令保護情報記憶部１２を用いた命令アドレス空間の保護は、データ保護情報記憶部１３を用いた前記データアドレス空間の保護とは独立に選択的に無効化可能である。 - 特許庁

To enhance security by authenticating protection management of personal information.例文帳に追加

個人情報の保護管理認証を行ってセキュリティを高める。 - 特許庁

There are concerns related to the protection of personal information 例文帳に追加

個人情報保護の関係で問題があるのではないかという… - 金融庁

(f) official information on matters of plant variety protection.例文帳に追加

(f) 植物品種保護に関する事項についての公式情報 - 特許庁

To enhance reliability to information protection of a portable storage medium.例文帳に追加

可搬記憶媒体の情報保護に対する信頼性を高める。 - 特許庁

Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent infringement of copyright due to the tampering of copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護情報の改ざんによる著作権侵害を防止する。 - 特許庁