「protection case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the shirring rubber (1), an upper lid transparent material (5), a digital camera protection cover (8), a snap (12), and a material for connecting the upper case with the lower case, no functioning of a folding cellular phone is impaired.例文帳に追加

シャーリングゴム（１）、上蓋透明素材（５）、デジタルカメラ保護カバー（８）、スナップ（１２）ケース上・下部結合素材の効果により折りたたみ式携帯電話機の機能を妨げない特徴がある。 - 特許庁

(2) The provisions in the Code of Criminal Procedure for examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph unless contrary to the nature of the juvenile protection case. 例文帳に追加

２　刑事訴訟法中、裁判所の行う証人尋問、鑑定、通訳及び翻訳に関する規定は、保護事件の性質に反しない限り、前項の場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical control signal emitted from the light emitting device is emitted even from the other end surface of the transparent protection film, so even when the case is formed to a size such that the case is gripped in one hand, the optical control signal is not cut off by the fingers gripping the case.例文帳に追加

発光素子から発光される光制御信号は、透明保護フィルターの他端面から発光されるので、ケースを片手で握る大きさに形成しても、ケースを握る指で光制御信号が遮断されない。 - 特許庁

A photoreceptor drum 3 is provided with the bar code 12 on its surface and the bar code 12 is protected by the protection sheet 14 of the drum 3 in the case of shipping.例文帳に追加

感光ドラム３表面にバーコード１２を設け、出荷時には感光ドラムの保護シート１４によってバーコード１２を保護する。 - 特許庁

The controller 126 operates the heating means 122 in the case where the dry etching process and protection film forming process are conducted to the processing work.例文帳に追加

制御部１２６は、被加工物に対してドライエッチング処理及び保護膜形成処理を行う場合に、加熱手段１２２を動作させる。 - 特許庁

To achieve excellent protection and maintainability of auxiliary components of an internal combustion engine such as a wiring connection part by arranging a shock-absorbing space on the side of power unit case.例文帳に追加

緩衝空間をパワーユニットケース側方に配置して、配線結線部等内燃機関補器の保護とメンテナンス性を良好にする。 - 特許庁

To provide a circuit protection element capable of making it melt even in case of flowing of low electric current.例文帳に追加

本発明は、低電流が流れた場合でも溶断させることができる回路保護素子を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a more effective arrangement which supports a watch movement within a watch case, with providing an effective protection for shock and vibration.例文帳に追加

衝撃や振動に対して有効な保護を与えながら、ケース内に移動体を支持するさらに有効な配列を提供すること。 - 特許庁

In the case that it is not included, it is judged that the electronic mail is not a secrecy protection object and it is stored in a general mail box 105.例文帳に追加

含まれていなかった場合は、その電子メールは秘密保護対象でないと判定され、一般用メールボックス１０５に格納される。 - 特許庁

In this case, a sealing material 11 is provided on the glass substrate 9 in the circumference of the transparent conduction film 10 for electrostatic protection.例文帳に追加

この場合、静電気保護用透明導電膜１０の周囲におけるガラス基板９上にはシール材１１が設けられている。 - 特許庁

The air bag device for knee protection is formed so that the air bag, an inflator, and the air bag cover are previously assembled to a case to form the air bag assembly.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置は、予め、ケースに、エアバッグ、インフレーター、及び、エアバッグカバーを組み付けて、エアバッグ組立体を形成する。 - 特許庁

The outer surface of a transparent protection case protecting the periphery of the electronic tag 2 is coated with a photocatalyst coating obtained by using titanium oxide fine particles.例文帳に追加

電子タグ２の外周を保護する透明保護ケースの外表面に酸化チタン微粒子を用いた光触媒コーティングを施す。 - 特許庁

In case that the work is advertised or published, the term of protection of sound-image recordings shall subsist for 50 years as from the date of first publication.例文帳に追加

その録音録画が宣伝され又は出版された場合、録音録画の保護期間は最初に出版された日から50年間である。 - 特許庁

The battery pack is provided with two element batteries, a protection circuit board 13 in which three outer terminals 131-133 are formed, and a case 22.例文帳に追加

パック電池は、２つの素電池と、３つの外部端子１３１〜１３３が形成された保護回路基板１３と、ケース２２とを備える。 - 特許庁

In a card protecting member 75 mounted between a slot case 73 and a switch substrate 61 located over the slot case 73, the inner face of a protection wall 75a facing the top face of the slot case 73 is formed in a projecting arch shape upward so as to cover the slot case 73 that composing the card slot 71.例文帳に追加

カードスロット７１を画成するスロットケース７３を覆うように、スロットケース７３とその上方のスイッチ基板６１との間に装備されるカード保護部材７５は、スロットケース７３の上面に対向する保護壁７５ａ内面を、上に凸のアーチ形状に形成する。 - 特許庁

(2) The measure set forth in the preceding paragraph shall, in the case that it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits exposed by open-cut excavation work, be such measures as protection of the said gas conduits by suspending protection, supporting protection, etc., or removal of the said gas conduits, etc. 例文帳に追加

２　明り掘削の作業により露出したガス導管の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのある場合の前項の措置は、つり防護、受け防護等による当該ガス導管についての防護を行い、又は当該ガス導管を移設する等の措置でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This protection case has 2-4 layers and favorably comprises a protection layer 2 including an outermost layer 3 made of a nonconductive inorganic material and an inner layer 4 made of a vibration absorbing material for protecting the radio sensor 7 buried in the concrete structure by the protection layer 2.例文帳に追加

２〜４層の構造とし、好適には、非導電性無機材料により構成した最外層３と、振動吸収材により構成した内層４とを含む保護層２を備え、コンクリート構造物中に埋設される無線センサ７を、上記保護層２により保護することとした。 - 特許庁

The battery pack is formed containing a bare cell, a protection circuit module electrically connected with the bare cell, and a case assembly adhered onto the bare cell, housing the protection circuit module inside, and consisting of a cover case and a fixing member integrally formed.例文帳に追加

このために本発明は、ベアセルと、前記ベアセルと電気的に接続される保護回路モジュールと、前記ベアセルに密着し前記保護回路モジュールを内側に収容して一体に形成されるカバーケースと固定部材からなるケースアセンブリとを含んで形成されるバッテリパックを提供する。 - 特許庁

A battery main body 20 and a protection circuit 30 for the battery main body 20 are housed inside a case 10, and the water detection seal 33 whose color changes when it gets wet with water is arranged in a circuit base board 31 of the protection circuit 30.例文帳に追加

外装ケース１０内に電池本体２０とこの電池本体２０の保護回路３０とを収納し、保護回路３０の回路基板３１に水に濡れることで変色する水検出シール３３を設ける。 - 特許庁

In this case, a light reflection prevention layer 24 for preventing the reflection of light should be formed on the surface of the solar panel 1, and the solar panel 1 and the light reflection prevention layer should be subjected to waterproofing protection by a protection layer 25.例文帳に追加

（イ）ソーラーパネル１の表面には光の反射を防止する光反射防止層２４が層成されていること （ロ）ソーラーパネル１と光反射防止層は保護層２５によって防水保護されていること - 特許庁

In case a potential appearing in the resistance element 17d goes out of a permissible range and abnormal conditions are detected, it is informed to a protection circuit 19 and the protection circuit 19 stops a controlling IC 12 and a driving circuit 13.例文帳に追加

検出部１８は抵抗素子１７ｄに表れる電位が許容範囲を外れて異常を検出した場合には、保護回路１９に通知し、同保護回路１９は制御ＩＣ１２と駆動回路１３を停止させる。 - 特許庁

Meanwhile, unlike the case of formation using the crystal growth, since the diffusion protection layer 31 is formed uniformly with a small thickness of several monolayers, the diffusion protection layer 31 is also inhibited from becoming a current leakage path.例文帳に追加

一方、拡散防止層３１は、結晶成長を用いて形成する場合とは異なり、数モノレイヤの薄さで一様に形成されるので、拡散防止層３１自体が電流リークパスとなることも抑制される。 - 特許庁

To provide an optical pickup protection device capable of extracting maximum performance of each actuator even in the case of an optical pickup including a plurality of actuators different in heat resistance for a protection target component.例文帳に追加

保護対象部品に対し熱抵抗の異なる複数のアクチュエータで構成される光ピックアップであっても、各アクチュエータの性能を最大限引き出すことが可能な光ピックアップ保護装置を提供すること。 - 特許庁

The light protection device 43, which protects from overvoltage bicycle lights lighted by electric power from a hub dynamo 40 mounted on a bicycle, comprises a case member 43a and an overvoltage protection circuit 43b.例文帳に追加

照明保護装置４３は、自転車に取り付けられるハブダイナモ４０からの電力で点灯する自転車用照明を過電圧から保護する装置であって、ケース部材４３ａと過電圧保護回路４３ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a protection circuit and a charging device that can reliably stop charge or discharge even in the case of a failure in a control section or protection IC or a program runaway in the control section.例文帳に追加

制御部或いは保護ＩＣの故障、または制御部のプログラムの暴走が生じる場合においても、充電または放電の停止を確実に行うことができる保護回路および充電装置を提供する。 - 特許庁

With regard to matters for which the interests of the Consignor Protection Membership Corporation and the president or directors conflict with each other, such person shall not have the representation power. In this case, an auditor shall represent the Consignor Protection Membership Corporation. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人と理事長又は理事との利益が相反する事項については、これらの者は、代表権を有しない。この場合には、監事が委託者保護会員制法人を代表する。 - 経済産業省

In the case 1 for housing the game machine, the case 1 is formed with a combination of metal plate-like members and configured by providing detachably, on outer surfaces of the metal plate-like members 11, 31, 41 forming at least one plane of the case 1, protection panels 12, 13, 14 made of a synthetic resin or protection films for covering the outer surfaces.例文帳に追加

ゲーム機器を収容する筐体１において、該筐体１を金属製板状部材の組合せで形成すると共に、該筐体１の面の少なくとも一つを形成する前記金属製板状部材１１，３１，４１の外表面に、該外表面を覆う合成樹脂製の保護パネル１２，３１，４２又は保護膜体を着脱可能に設けて構成する。 - 特許庁

To provide a baby protection case capable of protecting a baby against a traffic accident or the like when the baby is housed in the case and placed in an automobile and protecting the baby against a disaster such as an earthquake when the baby is housed in the case.例文帳に追加

乳幼児を収納した状態で自動車に載置して交通事故等の際に乳幼児を保護し、或いは乳幼児を収納した状態で地震等の災害時に乳幼児を保護することができる乳幼児保護ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent situations resulting in burst and ignition of a battery by adding a simple constitution, in the case an overcharging protection function or the like malfunctions.例文帳に追加

過充電保護機能等が故障した場合にも簡単な構成の付加により電池の破裂や発火に至る事態を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a rewrite protection device which can easily recover the content data of a flash memory in case of destruction of the data by a temporary blackout or the like.例文帳に追加

瞬断等によりフラッシュメモリの内容データが破壊された場合に、容易に復旧することができる書き換え保護装置を提供する。 - 特許庁

In this case, to provide protection against a contact with a high temperature housing, a hood 1 surrounds at least a part of the housing.例文帳に追加

高温ハウジング面への接触からの保護を達成するために、本発明は、フードがハウジングを少なくとも一部包囲することを提案する。 - 特許庁

In this case it can easily be formed by applying small volume of powdered glass solution even if thick glass is required for radiation protection.例文帳に追加

この場合、放射線保護用ガラスとして厚いガラスが要求される場合でも、粉末ガラス溶液の少ない塗布によって簡単に形成できる。 - 特許庁

Also, when it is used under the environment of a low outdoor air temperature, the cold protection case is freely attachably and detachably attached as needed.例文帳に追加

また、外気温の低い環境下での使用時には必要に応じて防寒ケースを着脱自在に取付けできるように構成したものである。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit which operates at a low voltage even in the case when a part of discharge current flows into a power source line from a signal line.例文帳に追加

信号線から電源線に放電電流の一部が流入する場合にも低電圧で動作可能な静電保護回路を提供する。 - 特許庁

In case of infringement of utility model protection, the rights of the exploiter authorized by the right holder shall be determined by the provisions of the Patent Act. 例文帳に追加

実用新案保護が侵害された場合は，権利所有者から権限を得た実施権者の権利は，特許法の規定により定める。 - 特許庁

To provide a communication unit that can realize protection of copyright in the case of transmitting data from a home network to a public network and to provide its communication method.例文帳に追加

家庭網から公衆網へデータを送信する際の著作権保護を実現する通信装置およびその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device for knee protection capable of improving the rigidity of a case and deploying and inflating an air bag smoothly.例文帳に追加

ケースの剛性を高めることができて、円滑にエアバッグを展開膨張させることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag for an occupant protection device, obtaining a high effect of protecting a vehicle occupant in case of an accident, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

事故の際に車両乗員に対する高い保護効果を得るための乗員保護装置用エアバッグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This airbag device for knee protection is provided with a case 17 for housing an airbag 50 and the inflater 44 of which vehicle rear side is opened.例文帳に追加

エアバッグ５０とインフレーター４４とを収納させるとともに車両後方側を開口させたケース１７を備える膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

The sensor terminal protection part 22 is arranged so that the whole periphery thereof is sandwiched, between the connector cover 4 and the end face of the opening part 3a of the connector case 3.例文帳に追加

そして、このコネクタカバー４とコネクタケース３の開口部３ａの端面との間にセンサ端子保護部２２を全周挟むように配置する。 - 特許庁

In the case of password mode decided by the storage section for password mode, authentication by the password is required to change the setting of protection state fixing section.例文帳に追加

パスワードモード用記憶部で決定したパスワードモードの場合、保護状態固定部の設定を変更するにはパスワードによる認証が必要となる。 - 特許庁

The overvoltage protection circuit, which is housed in the case member, prevents the bicycle lights from being supplied with overvoltage from the hub dynamo.例文帳に追加

過電圧保護回路は、ケース部材に収納され、ハブダイナモから過電圧が自転車用照明に供給されるのを防止する回路である。 - 特許庁

The electromagnetic shield coat 1 and the electromagnetic shield card case 20 are constituted of the electromagnetic shield sheet 2 with the carbon layer 15 at a protection object side.例文帳に追加

この電磁波シールドシート２により、炭素層１５を保護対象側として、電磁波シールド上着１および電磁波シールドカードケース２０を構成した。 - 特許庁

The wiring protection tube 30 is connected to a wiring lead-out port 23 of a battery case 20 to house the storage battery 10 while maintaining sealing performance, and houses a wiring 19 lead-out from inside the battery case 20.例文帳に追加

配線保護管３０は、蓄電池１０を収容する電池ケース２０の配線取出口２３に密閉性を保って接続され、電池ケース２０内から引き出される配線１９を収容する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus which can implement a heat insulation function and a function for dissipation heat to the outside of the body case in the body case without dividing a substrate mounting a protection object component and a heat generation component.例文帳に追加

保護対象部品と発熱部品が実装された基板を分割することなく、本体ケース内部での断熱機能と本体ケース外部への放熱機能を実現できる電子機器を提供する。 - 特許庁