「protection case」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This sensor comprises a magneto-resistive element 22, a transistor 23 for amplification, a resistive element 24, a circuit substrate 25, a magnet 34 impressing a bias magnetic field, and a non-magnetic protection case 28.例文帳に追加

磁気抵抗素子２２、増幅用トランジスタ２３、抵抗素子２４、回路基板２５、バイアス磁界を印加する磁石３４及び非磁性保護ケース２８からなる。 - 特許庁

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff.例文帳に追加

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。 - 特許庁

In case the application for extension of the protection period of a registered mark as referred to in Article 23 (1) and Article 24, is approved by the Mark Office, then legal protection shall be granted for a period of ten years, retroactively effective as of the date of the expiry of the protection of the mark concerned, based on the Law Number 21 of 1961 on Company Marks and Trade Marks. 例文帳に追加

第23条 (1)及び第24条にいう登録標章の保護期間の延長の申請が，標章局によって承認された場合は，法的保護は，10年間付与され，会社標章・商標に関する1961年法律第21号に基づく当該標章の保護期間の満了日に遡及して効力を有する。 - 特許庁

The occupant protection device 50 comprises an air bag (100) storage case 70 having no closure flap and a storage case opening 110 covered with a seat cover 40 of the vehicle seat 10.例文帳に追加

本発明における乗員保護装置５０は、閉包フラップを有さないエアバッグ１００の収容ケース７０と、車両シート１０のシートカバー４０によって被覆された収容ケースの開口部１１０とを有する。 - 特許庁

A case 131 of the protection circuit 130 is guided by the leg part 125b, to be positioned, and the case 131 is provided with a flange 132 fixable to be starter with the leg part 125b of the mounting bracket 125.例文帳に追加

保護回路１３０のケース１３１は取付ブラケット１２５の脚部１２５ｂにより案内されて位置決めされ、ケース１３１は取付ブラケット１２５の脚部１２５ｂとともにスタータに固定され得るフランジ１３２を備えている。 - 特許庁

This power control unit E is disposed in a case 85, a protection plate 86 is disposed this lower side, and a supply duct 89 that supplies the air from inside of the running machine A to the case 85.例文帳に追加

この電力制御ユニットＥをケース部８５の内部に配置し、この下側に保護プレート８６を配置し、ケース部８５に対して走行機体Ａの内側からの空気を供給する供給ダクト８９を備えた。 - 特許庁

In the knee protection airbag apparatus S1, a metal sheet case 22 to store the airbag 67 and an inflator 59 comprises a case body 23 and a support member 27, which are separately made and capable of being combined and integrated with each other.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓ１は、エアバッグ６７とインフレーター５９とを収納する板金製のケース２２が、各々別体として、相互を結合して一体化させるケース本体２３と支持部材２７とからなる。 - 特許庁

A protection device 15 to be operated when the pressure inside of a hermetic case 1a rises abnormally to form a short-circuit relative to phase winding, is provided inside of the hermetic case 1a of a hermetic compressor 1.例文帳に追加

密閉型圧縮機１の密閉ケース１ａ内に、その密閉ケース１ａ内の圧力が異常上昇した場合に作動して相巻線に対する短絡路を形成する保護装置１５が設けられる。 - 特許庁

Metallic pins 2 are pressed in an outer case 1, a semiconductor sensor chip 3 provided in the opening in the outer case and the top end face of the metallic pin 2 are conducted by a bonding wire 4, and then a protection member is filled in the opening.例文帳に追加

外ケース１に金属ピン２を圧入し、外ケース開口部に設けた半導体圧力センサチップ３と金属ピン２の先端面をボンディングワイヤー４にて導通させ、該開口部に保護部材を充填する。 - 特許庁

When using the camera 14, the camera 14 is taken out from the protection case 16 and the upper part of the side face of the 1st case body 26 is combined with the lower part of the side face of the camera 14 so as to be able to be oscillated in the back-and-forth direction.例文帳に追加

カメラ１４を使用する場合には、カメラ１４を保護ケース１６から取り出し、第１ケース体２６の側面の上部をカメラ１４の側面の下部に前後方向に揺動可能に結合する。 - 特許庁

To provide a battery assembly including a new structure holder case, capable of firmly connecting a protection circuit module with a holder case, by a sliding method or a clipping method in assembling a battery pack.例文帳に追加

バッテリーパックの組み立ての際、保護回路モジュールをホルダーケースにスライディング方式、または挟み方式などで堅固に結合させることができるような新しい構造のホルダーケースを含むバッテリーアセンブリを提供する。 - 特許庁

To secure sealability in both a case where an external connector is inserted into an external connector connection port when an external device is used and a case where the external connector connection port is closed by a protection cover when the external device is not used.例文帳に追加

外部の装置の使用時に外部コネクタを外部コネクタ接続口に差し込む場合と、外部の装置の不使用時に保護カバーで外部コネクタ接続口を閉じる場合の両方の場合に共にシール性を確保する。 - 特許庁

A spacer 40 arranged on a gap between a protection seal pasted on the case body 20 so as to cover the opening 28 and the button cell in the battery housing section 27 is integrally formed on the case body 20.例文帳に追加

ケース本体２０には、開口部２８を覆うように当該ケース本体２０に貼り付けられる保護シールと電池収納部２７内のボタン電池との間の隙間に配置されるスペーサ４０が一体成形されている。 - 特許庁

The hollow case 14 is subjected to protection against vibrations of an external housing 30 by inserting a belt-shaped vibration prevention member 32 made of gel material of an nonfoamed structure into an important place between the case 14 and the housing 30 in a compressed state.例文帳に追加

中空ケース（14）と外部筺体（30）との間の要所には非発泡構造のゲル材からなる帯状の防振部材（32）を圧縮状態で挿入することにより、外部筺体（30）に対して中空ケース（14）を防振する。 - 特許庁

The foot switch protection case 51a of a front foot switch device 43a arranged at the front floor of a photographing space has a nearly rectangular shape long in width direction of the main body part 2, and includes two foot switches 50a, 50b arranged along the longitudinal direction in the foot switch protection case 51a, and has a double structure.例文帳に追加

撮影空間の前方床上に配置された前方フットスイッチ装置４３ａのフットスイッチ保護筐体５１ａは、本体部２の幅方向に長い概略長方形状をなしており、フットスイッチ保護筐体５１ａ内に長手方向に沿って配置された２つのフットスイッチ５０ａ、５０ｂを含み、二重構造になっている。 - 特許庁

Consequently, the active area (input area) securing the input function is easily widened in the case that external dimensions of the protection panel with touch input function have been determined, and an external shape of the protection panel with touch input function is easily miniaturized in the case that dimensions of the input area have been determined.例文帳に追加

したがって、タッチ入力機能付き保護パネルの外形寸法が決まっている場合には、入力機能を保証するアクティブエリア（入力エリア）を広げることが容易であり、また入力エリアの広さが決まっている場合ではタッチ入力機能付き保護パネルの外形を小さくすることが容易である。 - 特許庁

(c) in the case where a Futures Commission Merchant becomes a Futures Commission Merchant Subject to a Notice (which means a Futures Commission Merchant Subject to a Notice prescribed in the provisions of Article 304 of the Act; the same shall apply hereinafter) notwithstanding the provisions of (b), only said Consignor Protection Fund is permitted to be assigned as the trust administrator, except for a case specially approved by the Consignor Protection Fund; 例文帳に追加

ハロの規定にかかわらず、商品取引員が通知商品取引員（法第三百四条に規定す る通知商品取引員をいう。以下同じ。）に該当することとなった場合にあっては、 委託者保護基金が特に認める場合を除き、当該委託者保護基金のみを信託管理人と すること。 - 経済産業省

And also, a battery pack contains a bare cell 100, a protection circuit board 180 electrically coupled to the bare cell, and an upper case provided at an outside of the bare cell, surrounding the protection circuit board and equipped with a fastening groove of a stairway-type step structure.例文帳に追加

また、本発明に係るバッテリーパックは、ベアセル１００と、ベアセルに電気的に連結される保護回路基板１８０と、ベアセルの外側に設けられ、保護回路基板を取り囲み、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースとを含む。 - 特許庁

A motor case 16 holding a drive means for driving and rotating the impeller therein is provided with a protection pipe 17 projecting outside as one unit, and lead wire 23 for supplying electric power source to the drive means is provided in the protection pipe 17.例文帳に追加

羽根車を回転駆動するための駆動手段を内部に納めたモータケース１６は外部に突出する保護管１７を一体に備え、該保護管１７内に駆動手段に至る電源供給のためのリード線２３が配されている。 - 特許庁

To solve the problem that, if a protection diode is formed from polysilicon on a liquid crystal panel, the performance of the protection diode is extremely decreased compared with a case that it is formed from single crystal silicon, and as a result, an electrostatic countermeasure for circuit devices inside a panel is inadequate.例文帳に追加

液晶パネル上にポリシリコンで保護ダイオードを作製すると、単結晶シリコンで作製した場合に比べて保護ダイオードの性能が極端に低下してしまうため、パネル内部の回路素子に対する静電対策が不十分なものになる。 - 特許庁

(2) In the case where the amount of money to be paid as set forth in the preceding paragraph is less than the amount of the Claims Subject to Compensation pertaining to said payment, the Consumer Protection Fund shall acquire the part of said Claims Subject to Compensation designated by the Consumer Protection Fund. 例文帳に追加

２　前項の支払をすべき金額が、当該支払に係る補償対象債権の金額に満たないときは、委託者保護基金は、当該補償対象債権のうち、委託者保護基金が指定するものを取得するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a protection device for a corner excellent in work efficiency, and hardly coming off even if receiving a strong impact, related to the protection device for the corner provided along a vertical frame erected in a door opening, or along a vertical directional angled part of a door case.例文帳に追加

ドアの開口部に立設された竪枠や、戸袋の上下方向の角部に沿って設けられるコーナー部分の保護装置に関し、作業性にすぐれると共に、強い衝撃を受けても外れにくいコーナー部分の保護装置を提供する。 - 特許庁

When a Futures Commission Merchant intends to join a Consignor Protection Fund, the Consignor Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 経済産業省

In the case where the amount of money to be paid as set forth in the preceding paragraph is less than the amount of the Claims Subject to Compensation pertaining to said payment, the Consignor Protection Fund shall acquire the part of said Claims Subject to Compensation designated by the Consignor Protection Fund. 例文帳に追加

前項の支払をすべき金額が、当該支払に係る補償対象債権の金額に満たないときは、委託者保護基金は、当該補償対象債権のうち、委託者保護基金が指定するものを取得するものとする。 - 経済産業省

In what has a heat source such as a heating coil 4 or a grill 9 stored in mounting in a main body case 2 with a top face of the main body case coated with a cooking plate 3, a comparatively thick protection plate 14 is mounted on a rear face part of a back plate 13 of the main body case in free detachment.例文帳に追加

本体ケース２の上面を調理プレート３にて被覆し、本体ケース内に加熱コイル４やグリル９等の熱源を収納して装着したものにおいて、本体ケースの後板１３背面部に比較的板厚の厚い保護板１４を着脱自在に装着して成るものである。 - 特許庁

Further, in this information storage device, the gasket 20 is prevented from deviating inside the case by forming a protection wall, and the sealability is improved largely in the whole case by controlling the thickness of the gasket 20 by a stopper.例文帳に追加

さらに、この情報記憶装置は、保護壁を形成することによりガスケット２０の筐体内部へのずれこみを防止し、且つストッパによりガスケット２０の厚みを規制することにより筐体全体で密閉性を大きく向上させる。 - 特許庁

To provide a double corrosion protected steel sheet pile good in the water resisting adhesion of coating even in the case of being used over a long period in a wet environment and also good in cathode peeling resistance even in the case of being applied with electric protection.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な重防食鋼管矢板を提供することを目的とする。 - 特許庁

This occupant detection system 1 is equipped with an occupant detection sensor 2 wherein a circular sensor terminal protection part 22 is formed integrally, a connector case 3 having a circular opening part 3a, and a connector cover 4 for covering the opening part 3a of the connector case 3.例文帳に追加

乗員検知システム１は、環状のセンサ端子保護部２２を一体的に形成した乗員検知センサ２と、環状の開口部３ａを有するコネクタケース３と、コネクタケース３の開口部３ａを被覆するコネクタカバー４とを備える。 - 特許庁

In the latch unit 20 for a vehicle door, components attached to a common spindle 60J for an inside lever and a common spindle hole 71D in a housing 50 can freely be replaced in a case of lock-cancellation and in a case of child-protection.例文帳に追加

本発明の車両ドアラッチユニット２０では、キャンセルロック仕様にする場合とチャイルドプロテクト仕様にする場合とで、ハウジング５０のインサイドレバー共通支軸６０Ｊと共通支軸孔７１Ｄに組み付ける部品を組み替え可能とした。 - 特許庁

Afterwards, when the lock case 8 is pushed in a direction of a connector main body 7a, the height of a carbon electrode 5 under protection insulation painting/printing coincide with that of an upper face of the lock case 8 of the connector 7, and complete insertion can be easily judged.例文帳に追加

その後、ロックケース８をコネクター本体７ａの方向に押し込むと、保護絶縁塗装印刷下のカーボン電極５がコネクター７のロックケース８の上面と同じ高さに一致し、挿入が完全である事が容易に判断できる。 - 特許庁

To provide a board protection case with a seal disposed inside for eliminating the possibility of inappropriate opening caused by cutting and releasing of the seal which may occur when the seal is bonded to the outer surface of the case.例文帳に追加

封印シールをケース外面に接着した場合に発生し得る封印シールの切断、剥離による不正開封の可能性を排除するために、封印シールを内部に配置するようにした基板保護ケースを提供するものである。 - 特許庁

(ii) Retained Personal Information that was disclosed based on the disclosure decision prescribed in Article 21, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act in the case where the case has been transferred pursuant to Article 22, paragraph 1 例文帳に追加

二　第二十二条第一項の規定により事案が移送された場合において、独立行政法人等個人情報保護法第二十一条第三項に規定する開示決定に基づき開示を受けた保有個人情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This external case has a longitudinal rib 15 extending in an inserting direction of a protection case from the vicinity of its opening edge and has a plate-like tongue piece 17 swingable around a first hinge formed along the opening edge near the longitudinal rib.例文帳に追加

外装ケースは、開口縁の近傍から保護ケースの挿入方向に延びる縦リブ１５を設け、該縦リブの近傍で開口縁に沿って形成された第一ヒンジ部を介して揺動自在な板状の舌片１７を設けている。 - 特許庁

In this airbag device for knee protection, a case 37 in which an airbag 26 is contained is mounted on the steering column 3 at the inside lower part of a column cover 14.例文帳に追加

本発明の膝保護用エアバッグ装置では、コラムカバー１４内の下部側において、エアバッグ２６を収納させたケース３７がステアリングコラム３に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cellular phone protection case for protecting a cellular phone, preventing failure of the cellular phone when an impact or a large load is applied to it, and allowing various designs to be applied.例文帳に追加

衝撃や大荷重が加わっても携帯電話が故障せず、しかも多様なデザインを施すことが可能な携帯電話保護ケースを開発することにある。 - 特許庁

Furthermore, in the case of displaying the e-mails, substitute e-mails are displayed first and only when a regular password is inputted, the e-mails from the user to whom the protection setting is performed are displayed.例文帳に追加

さらに、電子メールの表示時には、まず、代替えメールを表示し、正規のパスワードが入力された場合のみ、保護設定されたユーザからの電子メールを表示する。 - 特許庁

To achieve a connection between a case of a blower which flows a cooling wind to a cold gate fin, and a heat dissipation plate with a simple structure, while performing a corrugate fin protection of a cooling device.例文帳に追加

冷却装置のコルゲートフィンの保護を行なうと共に、コルゲートフィンに冷却風を流すブロワーのケースと放熱プレートとの連結を簡便な構造で達成する。 - 特許庁

To provide a storage case excellent in protection of a stored article by causing a storage recess to have both sufficient cushioning property for the article and high immobile holding ability.例文帳に追加

収納リセスに、収納物品に対して十分な緩衝性と高い不動保持性を兼備させて、収納物品の保護性に優れた収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head comprising a protection film with little risk of dielectric breakdown even in the case of printing on a recording medium with a low moisture absorption property.例文帳に追加

吸湿性の低い記録媒体に印画を行う場合であっても、絶縁破壊を起こすことの殆どない良好な保護膜を備えたサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

In case of a sprinkler head 10, a part or the whole of a detachable protection cap 16 attached to the sprinkler head 10 in the construction is made of the luminous material.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド１０の場合、スプリンクラーヘッド１０に施工時で装着する着脱自在な保護キャップ１６の一部又は全部を前記蓄光材料で形成する。 - 特許庁

The protection bag 31 is disposed at the side of the waist L of the occupant P, and is preferably deployed toward the waist L of the occupant P in case of a side collision of the vehicle.例文帳に追加

保護バッグ３１は、乗員Ｐの腰部Ｌの側方に配置され、かつ車両の側突時に乗員Ｐの腰部Ｌに向かって側方に展開することが好ましい。 - 特許庁

To provide an optical 1:1 switch device that can prevent mis- connection when setting the switch (during switching request) in the case of switching between a working system and a protection system due to a fault or maintenance or the like.例文帳に追加

障害又は保守等によるワーキング系及びプロテクション系との間で切替える場合、切替設定中（切替要求中）の誤接続を防止する。 - 特許庁

Notwithstanding the expiration of the grace period set forth by the Law, the additional charges are due in the case of restoration of the legal protection by individual decision.例文帳に追加

法によって規定された猶予期間の満了にも拘らず，割増料金については，個々の決定による法的保護が回復する場合は，納付しなければならない。 - 特許庁

213.5. In case of photographic works, the protection shall be for fifty years from publication of the work and, if unpublished, fifty years from the making.例文帳に追加

213.5写真の著作物の場合においては，当該著作物の公表から50年の間，保護され，当該著作物が公表されていない場合は，製作から50年の間，保護される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a train operator to press a switch of a protection radio device in case of emergency, and that it is impossible to immediately grasp circumstances of an emergency on the site.例文帳に追加

緊急時に列車の運転手が防護無線装置のスイッチを押下することは困難である点、現場で起きた非常事態の内容が直ちに把握できない点。 - 特許庁