「protection effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simulated tool for demonstration, first, being uniformly coated with cosmetics such as skin cream and foundation cream having an ultraviolet protection effect, second, simply and accurately giving information on the protection effect of the cosmetics, third, providing ascertainment on a cosmetic wash-away effect after the protection effect is ascertained, and further, allowing the coating and washing away to be repeated many times.例文帳に追加

第一に紫外線防御効果のあるクリームやファンデーション等の化粧料を均一に塗布でき、第二に化粧料の紫外線防御効果を簡便かつ正確に知ることができ、第三に紫外線防御効果を確認した後、化粧料の洗い流し効果も確認でき、さらには何度も繰り返して塗布と洗い流しができるデモンストレーション用の模擬的なツールを提供する。 - 特許庁

(1) Subject to subregulation (2) the date of effect of the protection of a protected international trade mark is:例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として、国際保護商標についての保護の効力発生日は、次の通りである。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure having improved protection effect for an occupant when impact energy is applied to a vehicle body.例文帳に追加

車体に衝撃エネルギーが加わったときの乗員の保護効果を高めた車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of protection for cells, tissues and organs from the adverse health effect of stress on the body.例文帳に追加

ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorption can for a gas mask that has a high gas protection effect without increasing the volume of an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤容量を増加させることなく高い防毒効果を示すガスマスク用吸着缶を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device providing protection effect of a spring member and enhancing duration of service and reliability.例文帳に追加

スプリング部材の保護効果を達成し、使用寿命及び信頼性を高める昇降装置を提供する。 - 特許庁

To improve a snow blow off effect by adding an additional constitution through the use of an existing constitution of a snow protection fence.例文帳に追加

既存の防雪柵の構成を利用して、付加的な構成の追加で吹き払い効果の改善を図る。 - 特許庁

To provide a means for further raising an effect of an ultraviolet light protection agent and preventing pigmentation and an inflammation.例文帳に追加

紫外線防護剤の効果を更に高め、色素沈着や炎症が生じることを防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization detection circuit capable of overcoming an adverse effect of increase in synchronization detection times by a synchronization protection circuit onto a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信機において、同期保護回路による同期検出時間増加の弊害を解決する - 特許庁

To provide an electrolytic protection device where sufficient corrosion protection effect can be obtained without enlarging an engine, and production cost and maintenance cost for the engine can be reduced.例文帳に追加

エンジンを大型化することなく充分な防食効果が得られ、エンジンの製造費用およびメンテナンス費用を低減することができる防食装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an inspection method of organic EL device which include a step for deciding a shutoff effect of a protection layer, and to provide an organic EL device which has a structure capable of realizing the step for deciding the shutoff effect of the protection layer.例文帳に追加

保護層の遮蔽効果を判定する工程を含んだ有機ＥＬ装置の製造方法および検査方法と、保護層の遮蔽効果を判定する工程を実現し得る構造を有した有機ＥＬ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device capable of not only having an electrode protection effect by an SiO_2 film and a temperature characteristic improvement effect but also suppressing deterioration of an insertion loss.例文帳に追加

ＳｉＯ_２膜による電極保護効果及び温度特性改善効果を有するだけでなく、挿入損失の劣化を抑制し得る弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover to perform both of heat insulation effect for preventing a user who uses a PET bottle as a hot-water bottle from a scald and hot insulation effect to warm the user.例文帳に追加

ペットボトルを湯たんぽとして使用するためにやけどをしないための断熱効果と、暖をとるための保温効果を両立させるための防護カバーの製作。 - 特許庁

To provide a portable nailing machine, preventing any increase in cost, maintaining non-slip and vibration control effect of a handling part, and increasing the protection effect for a counterpart and a housing.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、且つ、ハンドル部の滑り止めと防振効果を維持しつつ、相手材やハウジングの保護効果を高めることができる携帯用釘打機を提供すること。 - 特許庁

The washing effect sufficient for raking off the soil at the garment is obtained by the brushing action of the raising 5, and the protection effect of the garment is obtained by the flexibility of the raising 5.例文帳に追加

この起毛５のブラッシング作用により衣類の汚れを掻き落す十分な洗濯効果が得られると共に、起毛５の柔軟性により衣類の保護効果も得られる。 - 特許庁

When this acts on the skin, an excellent skin effect such as sebum protection, moisture retention, or improvement in gray hair, fleck or wrinkle can be expected by the synergistic effect of the sea-derived components and the soil-derived components.例文帳に追加

これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護，保湿，白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。 - 特許庁

An antenna effect due to electrification of wiring is checked by using an EDA(electronic digital analyzer) tool, and wiring the requires a measure against the antenna effect is connected to the protection circuit in the fill cell.例文帳に追加

そして、ＥＤＡツールにより配線の帯電によるアンテナ効果を検証し、アンテナ効果の防止対策が必要な配線をフィルセルの保護回路に接続する。 - 特許庁

Further, the protection films comprise etching preventing protection films 51, 53 for covering the upper surface of the electrode films, and an electromigration preventing protection film 55 for covering the upper surface of the etching preventing protection films, the side surfaces 47a, 49a of the electrode films and the upper surface of the magnetic resistance effect film.例文帳に追加

また、保護膜は、電極膜の上面を被覆するエッチング防止用保護膜５１、５３と、エッチング防止用保護膜の上面、電極膜の側面４７ａ、４９ａ及び磁気抵抗効果膜の上面を被覆するエレクトロマイグレーション防止用保護膜５５とを含む。 - 特許庁

The second protection portion 10B is a protection portion for a second mode in which a positively charged potential is applied, built up with an MOS field effect transistor 4, and starts a protective operation before the operation of the first protection portion 10A starts.例文帳に追加

第２保護部１０Ｂは、正に帯電した電位が印加される第２モードに対応する保護部であって、ＭＯＳ電界効果トランジスタ４によって構成され、第１保護部１０Ａの動作開始時点前に保護動作を開始する。 - 特許庁

To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.例文帳に追加

被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system with a high snow protection effect, capable of effectively using space, and reducing installation costs.例文帳に追加

防雪効果が高く、スペースの有効利用および設置コストの低減を図ることができる空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency ESD protection circuit performing operation without having a bad effect on a high frequency region.例文帳に追加

高周波領域においても悪影響を与えることなく動作可能な高周波ＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide an agent composition for pad protection, having an effect of protecting a pad of a dog, a cat or the like by avoiding dryness.例文帳に追加

犬や猫等の肉球部の乾燥を防いで保護する効果を有する肉球保護剤組成物を提供する。 - 特許庁

To trigger and reset a load which requires a large output power while suppressing degradation in effect of overload protection function.例文帳に追加

過負荷保護機能の効力の低下を抑制しつつ、大きな出力電力を必要とする負荷を起動及び復帰する。 - 特許庁

To provide a cosmetic compounding agent which is easily kneaded with an oil component and can impart a protection repair effect to a skin.例文帳に追加

油性成分との混練が容易であり、皮膚に対して保護修復効果を付与しうる化粧料配合剤の提供。 - 特許庁

To provide a medicine that takes sufficient effect on brain protection and/or normalization of brain functions in slight hypothermia.例文帳に追加

軽微低体温療法において十分な脳保護及び／又は脳機能正常化効果を発揮できる医薬の提供。 - 特許庁

Such a reading element is equipped with a magnetic resistance effect film 41, electrode films 47, 49 and protection films 51, 53, 55.例文帳に追加

かかる読み取り素子は、磁気抵抗効果膜４１と、電極４７、４９膜と、保護膜５１、５３、５５とを備えている。 - 特許庁

To provide an occupant protection device improved in an effect to protect an occupant seated on a rear seat from side collision.例文帳に追加

後部座席に着座した乗員を側部衝突から保護する効果を向上できる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen door capable of increasing protection effect against insects and facilitating inspection and replacement of a net and being optimum for a double sliding window.例文帳に追加

防虫効果を高め、また網の点検、交換を容易にし、さらに引違窓に最適な網戸装置を提供すること。 - 特許庁

Wow! 80%! How much effect does this reduction have on the protection of the ozone layer and on global warming? 例文帳に追加

約８０％！その日本の出荷量ベースだと、オゾン層保護や、地球温暖化への効果はどれくらいなのですか？ - 経済産業省

MC “Wow! 80%! How much effect does this reduction have on the protection of the ozone layer and on global warming? "例文帳に追加

MC「約８０％！その日本の出荷量ベースだと、オゾン層保護や、地球温暖化への効果はどれくらいなのですか？」" - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device which prevents the deterioration of display quality by reducing the load to a liquid crystal panel due to a film material and can obtain stable dust protection and light-leakage protection effect.例文帳に追加

フィルム材による液晶パネルへの負荷を軽減して表示品位の悪化を防止すると共に、安定した防塵・光漏れ防止効果を得ることができる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem that initial characteristics of an electronic module are deviated to have an ESD protection effect faded, as an ESD protection component is mounted on a substrate of the electronic module.例文帳に追加

電子モジュールの基板上にＥＳＤ保護部品を実装することにより、電子モジュールの当初の特性がずれ、ＥＳＤ保護効果が薄れてしまうという問題を解消する。 - 特許庁

Moreover, the wireless communication apparatus has additional protection function for the antenna 2 against external effect by a protection cover capable of varying the antenna direction and for the transmitter 3 against sunshine by a shade plate 16.例文帳に追加

その他、アンテナ２の向きの可変、保護カバー１７による外部からのアンテナの保護、遮光板１６による日射からの送信機３の保護の付加機能をもたせたものとする。 - 特許庁

(4) When a Futures Commission Merchant has joined a Consumer Protection Fund or has changed the Consumer Protection Fund, it shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

４　商品取引員は、委託者保護基金に加入した場合又は所属する委託者保護基金を変更した場合には、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reception synchronization protection system where effect from an adjacent frame is avoided so as to prevent deterioration in the S/N of a received frame and to provide a reception synchronization protection method.例文帳に追加

本発明は、隣接フレームからの影響を避け受信フレームのＳ／Ｎ劣化を防ぐ受信同期保護装置及び受信同期保護方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(4) When a Futures Commission Merchant has joined a Consignor Protection Fund or has changed the Consignor Protection Fund, it shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

４ 商品取引員は、委託者保護基金に加入した場合又は所属する委託者保護基金を変更した場合には、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省

The effect of the protection of design shall not enter into an effect against a person who, already used a design, which falls under the scope of protection of a registered design, before the priority date in Austria or took measures necessary therefore in good faith (prior user). 例文帳に追加

意匠保護の効力は，その意匠のオーストリアにおける優先日前に，登録意匠による保護の範囲内にある意匠を善意で既に実施していたか又は必要な準備をしていた者(先使用者)には及ばないものとする。 - 特許庁

To obtain a display device for mobile terminal, which is easy in assembly, thin in the thickness of a product and effective in protection against dust as well as waterproofing effect.例文帳に追加

携帯端末の表示装置を、組立が容易で製品の厚みが薄くかつ防塵及び防水効果のあるものとする。 - 特許庁

To provide a memory with self-contained power supply by which use of data by others is avoided and attainment of a security protection effect is expected.例文帳に追加

データの他人使用が回避され、保密効果の達成が期待できる自給式電源供給型記憶装置を提供する。 - 特許庁

The cancellation decision shall have retroactive effect for five years as from the date the petition is filed, but at most to the end of the fifth year of the protection period. 例文帳に追加

取消決定の効力は，取消申請日から5年間遡及するが，保護期間の第5年度末日までを限度とする。 - 特許庁

(c) the trade mark is a protected international trade mark; the protection of the trade mark is taken to have had effect:例文帳に追加

(c) その商標が国際保護商標である場合は、 その商標の保護は、次の日以降効力を有していたものとみなす。 - 特許庁

(d) to the date of registration of a trade mark is taken to be a reference to the date of effect of the protection of the trade mark; and例文帳に追加

(d) 商標の登録日についてのものは、商標についての保護の効力発生日についての言及とみなし、また - 特許庁

To provide an image carrier protecting agent that exhibits a protection effect against stress, particularly in a charging step and a cleaning step.例文帳に追加

特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護効果を発現する像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

The protection referred to in paragraph (1) shall have a retroactive effect as from the publication of the mention of the patent grant, in so far as the patent does not extend it. 例文帳に追加

(1)にいう保護は，特許によってそれを拡大しない限り，特許付与の公告のときに遡及して効力を有する。 - 特許庁