「protection effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an overvoltage protection component with a high effect of protecting an electronic equipment from overvoltage.例文帳に追加

本発明は、電子機器を過電圧から保護する効果の高い過電圧保護部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A capacitive load effect of an ESD circuit having an electrostatic protection diode is reduced by using a capacitance compensation circuit.例文帳に追加

容量補償回路を用いることによって静電保護ダイオードを有するＥＳＤ回路の容量性負荷効果を軽減する。 - 特許庁

To further effectively attain the weed restraining effect between adjacent panels, in a slope protection structure using a joint dividing panel.例文帳に追加

目地割りパネルを用いた法面覆工構造において、隣接するパネル間における草押え効果をより有効に達成する。 - 特許庁

To provide an image carrier protective agent which exhibits a protection effect against stress particularly in a charging step and a cleaning step.例文帳に追加

特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護効果を発現する像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide nutritional food from which effect of fermented soybean paste exerting antitumor effect, radiological protection effect or the like can be satisfactorily obtained, and an effective dose of the fermented soybean paste exerting the effects described above can be easily taken.例文帳に追加

抗腫瘍効果や放射線防御作用等を発揮させる味噌の効果を十分に得ることができるとともに、係る効果を奏する味噌の有効服用量を容易に摂取することができる栄養食品を提供する。 - 特許庁

To provide an insect/bird-proof biodegradable resin product which has a biodegradable effect, is helpful in environmental protection, and has many functions of an insect-proof effect and soil improvement.例文帳に追加

生分解性の効力を有し、環境保全に役立ち、且つ、防虫効果・土壌改良の多機能を兼ね備えた防虫・防鳥性生分解性樹脂製品を提供すること。 - 特許庁

(2) Subject to subregulation (3) the exercise by the Registrar of a power mentioned in subregulation 17A.42A(1) is taken to have had effect from the date of effect of the protection of the protected international trade mark and in particular:例文帳に追加

(2) (3)に従うことを条件として、規則 17A.42A(1)に記載する権限の登録官による行使は、国際保護商標の保護の効力発生日から有効とみなされ、特に、 - 特許庁

To provide a composition for giving gloss wherein processability is good, and also is excellent in properties to be acquired in a wax, such as a glossary effect, an under-coating protection ability, a water repellent effect and an anti-fouling ability.例文帳に追加

作業性が良好であり、かつつや出し効果、下地の保護、撥水性、汚染防止効果等のワックス本来の性能も良好なつや出し剤組成物を提供する。 - 特許庁

To produce an inorganic powder composite material having improved crystallinity and high ultraviolet-protection effect without using an organic solvent and to produce an external preparation for skin having high ultraviolet-protection effect by compounding the inorganic composite material to an external preparation for skin.例文帳に追加

結晶性を向上し、紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を有機溶媒を用いずに製造し、本無機物複合体を皮膚外用剤に配合することにより紫外線防護効果の高い皮膚外用剤を製造するという課題を解決する。 - 特許庁

If a sign becomes excluded from protection under Article 96(3), lapse of the protection of the collective mark shall be declared with retroactive effect to the filing date of the request for a decision on lapse.例文帳に追加

標章が第96条(3)に基づいて保護の対象から除外されるようになった場合は，当該団体標章の保護の消滅は，消滅決定の請求の提出日に遡って宣言される。 - 特許庁

(4) When a Consumer Protection Fund has specified the matters prescribed in paragraph (1) or changed the period of notification pursuant to the provisions of paragraph (2), the Consumer Protection Fund shall immediately report to the competent minister to that effect. 例文帳に追加

４　委託者保護基金は、第一項に規定する事項を定めた場合又は第二項の規定により届出期間を変更した場合には、直ちに、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surface protection method of an open rack type vaporizer by which construction is facilitated, the progression of damage etc. to a sacrificial anode coating film is suppressed, and a temporary protection effect till repair by rethermal spraying can be obtained.例文帳に追加

施工が容易で、犠牲陽極皮膜の損傷等の進行を抑制し、再溶射による補修までの応急的な保護効果が得られるオープンラック式気化器の表面保護方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fluctuation of the load applied to the liquid crystal panel 6 by the film material 10 is suppressed; the deterioration of display quality is prevented and, at the same time, more stable dust protection and light-leakage protection effect can be obtained.例文帳に追加

これにより、フィルム材１０が液晶パネル６に与える負荷のばらつきを抑制して表示品位の悪化を防止すると同時に、より安定した防塵・光漏れ防止効果を得ることができる。 - 特許庁

(1) When a Futures Commission Merchant who is a member of a Consignor Protection Fund falls under any of the following items, it shall immediately notify the Consignor Protection Fund to which it belongs to that effect: 例文帳に追加

１ 委託者保護基金の会員である商品取引員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、直ちに、その旨をその所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 経済産業省

(4) When a Consignor Protection Fund has specified the matters prescribed in paragraph 1 or changed the period of notification pursuant to the provisions of paragraph 2, the Consignor Protection Fund shall immediately report to the competent minister to that effect. 例文帳に追加

４ 委託者保護基金は、第一項に規定する事項を定めた場合又は第二項の規定により届出期間を変更した場合には、直ちに、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

To provide an ultrasonic sensor which prolongs a service life thereof, and a polycrystal aluminum molded article having a protecting film of which the protection effect is sufficient.例文帳に追加

長寿命の超音波センサを提供し、また保護効果が十分な保護膜を有する多結晶アルミニウム成形体を提供する。 - 特許庁

The crusher contributes to improvement, protection and conservation of the environment by bringing about a zero emission effect in the crusher.例文帳に追加

粉砕機に安心・安全なゼロエミッソン効果を取り入れることで環境改善・環境保護・保全に貢献することを特徴とする。 - 特許庁

Carbon radiation bodies 3 each covered with an endothermic protection film and excellent in endothermic effect are applied to the reflection body 2.例文帳に追加

この反射体上には吸熱性保護フイルムに覆われた炭素製の複数個の吸熱効果に優れた照射体３が貼付されている。 - 特許庁

(2) When a Consumer Protection Fund has received a notice under the preceding paragraph, it shall immediately report to the competent minister to that effect. 例文帳に追加

２　委託者保護基金は、前項の規定による通知を受けたときは、直ちに、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disinfectant simply realizing feelings upon use free from stickiness and protection of skin by moisture-retaining effect without lowering sterilizing power.例文帳に追加

殺菌力を低下させず、べとつきのない使用感と保湿効果による皮膚の保護を簡便に実現する殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wood protection-coating material capable of developing an excellent effect in both surface and inside of the wood.例文帳に追加

木材の表面および木材の内部の両方において、優れた効力を発現することのできる木材保護塗料を提供すること。 - 特許庁

(2) When a Consignor Protection Fund has received a notice under the preceding paragraph, it shall immediately report to the competent minister to that effect. 例文帳に追加

２ 委託者保護基金は、前項の規定による通知を受けたときは、直ちに、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

Protection of a geographical indication shall lapse: (a) if the protection is cancelled, with retroactive effect to the filing date of the application; (b) if the holders have violated the requirements laid down in the product specification, with retroactive effect to the date of starting date of the procedure for revocation.例文帳に追加

地理的表示の保護は，次の場合は消滅する。 (a) 保護が取り消された場合。この場合は，出願日まで遡って消滅する。 (b) 所有者が生産品明細書に定める要件に違反している場合。この場合は，権利取消手続の開始日に遡って消滅する。 - 特許庁

Specially, in the case where the member 7 is made of a flexible material (such as a silicon rubber or the like), the member 7 takes effect of a higher protection as the member 7 itself has a buffer effect.例文帳に追加

特に円断面部材７が柔軟性のある材料（例えばシリコンゴム等）で出来ている場合は、円断面部材７自体で緩衝効果を有するため、より高い保護の効果を奏する。 - 特許庁

A digital camera has a system controller 3 capable of setting the lump-sum protection of the effect that it is read-only to all the files inside a recording medium 2.例文帳に追加

デジタルカメラは、記録媒体2内の全てのファイルにリードオンリーである旨の一括プロテクトを設定可能なシステムコントローラ3を具えている。 - 特許庁

To provide a temperature characteristic adjustment method of a surface acoustic wave device for improving the temperature characteristic by utilizing the effect caused by provision of a protection film.例文帳に追加

保護膜付与による影響を利用して温度特性を改善する弾性表面波装置の温度特性調整方法を提供する。 - 特許庁

The universal crusher contributes to environmental improvement, environmental protection and preservation by bringing about comfortable and safe zero emission effect to the universal crusher.例文帳に追加

万能破砕機に安心・安全なゼロエミッソン効果を取り入れることで環境改善・環境保護・保全に貢献することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention has an effect of assuring improved reliability and usability for the insulated gate semiconductor device with built-in protection circuit.例文帳に追加

本発明によれば、保護回路内蔵絶縁ゲート型半導体装置の信頼度を向上と使い勝手の向上を図れるという効果がある。 - 特許庁

To improve noise characteristics and avoid worsening effect for a high speed operation by ESD (electrostatic discharge) protection resistors inserted to reference voltage terminals in a CMOS sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサーにおける基準電圧端子に挿入されるＥＳＤ保護抵抗によるノイズ特性や、高速動作の悪化を避ける為 - 特許庁

To realize an interference protection system by which a harmful effect of very strong jamming signal onto a receiver and be reduced or eliminated.例文帳に追加

受信機に対する非常に強いジャミング信号の有害な効果を低減または除去することが可能な干渉保護システムを実現する。 - 特許庁

To provide an infrared communication device having an effect on an infrared light receiving/emitting module side incorporating no protection circuit.例文帳に追加

保護回路を内蔵していない赤外線受発光モジュール側に対しても効果のある赤外線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The preceding subparagraph shall apply when the protection provided by paragraph 1 of Article 29 resumes effect following re-establishment of the patent application. 例文帳に追加

前段落の規定は，第29条第1段落に規定する保護が特許出願の回復に従って効力を回復する場合に適用する。 - 特許庁

A dynamic lift heading downward the windward produced in the vane type snow protection plate has an effect of preventing the vane type blowoff plates from being blown away.例文帳に追加

翼型防雪板には、風上の下方に向かう揚力Ｐが発生するので、翼型防雪板の吹き飛びを防止する効果が得られる。 - 特許庁

To provide an airbag for an occupant protection device, obtaining a high effect of protecting a vehicle occupant in case of an accident, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

事故の際に車両乗員に対する高い保護効果を得るための乗員保護装置用エアバッグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable supporter for protection from sprain or the like which has similar effect as a taping but is simpler to fit and refit.例文帳に追加

捻挫予防等にテーピングと同様の効果をもたらしながらも装着が簡単で装着のし直しも容易な、好ましいサポーターを提供する。 - 特許庁

In order to maintain the signal transfer frequency and the waveform quality as well as to keep an effect of the electrostatic protection, and simultaneously to protect a differential input pair by a single electrostatic protection element and to attain area superiority, the electrostatic protection element that is arbitrarily separable is disposed at a middle point of a terminator.例文帳に追加

静電保護の効果を維持しつつ、信号転送速度や波形品質を維持すると共に、差動入力対を一つの静電保護素子で同時に保護し面積的優位性を得る為、任意に分離可能な静電保護素子を終端抵抗の中点に配置する。 - 特許庁

Moreover, the PCT element is electrically coupled to the bare cell in a state with the PTC element arranged on the protection circuit board, so that there is an effect that a pattern area designed on the protection circuit board increases by eliminating an electrode lead in order to be electrically coupled to the bare cell on the protection circuit board.例文帳に追加

また、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルに電気的に連結されるので、保護回路基板でベアセルと電気的に連結するための電極リードを排除して保護回路基板に設計されるパターン面積が増大する効果がある。 - 特許庁

Since a section between the concrete surface and the protection sheet has a negative pressure when concrete is hardened, the protection sheet is bonded on the concrete surface in such a manner that it is sucked into the concrete to bond it powerfully by anchor effect.例文帳に追加

硬化時にコンクリート表面と保護シートの間が負圧になるので、保護シートがコンクリートに対して吸い込まれるような形で接着されるため、アンカー効果により強力に接着させることができる。 - 特許庁

To remove blur on the surface of a protection panel effectively while shortening the time required for removing the blur and to sustain antidim effect on the surface of a protection panel.例文帳に追加

保護パネル表面の曇の除去時間を短縮させ、かつ曇自体を効果的に除去することができるとともに、保護パネル表面の曇止め効果を持続させることができる液晶テレビの曇止め構造を提供する。 - 特許庁

The owner of a trademark who desires to renew registration of his trademark may file with the Trademarks Office an application to that effect during the final year of the trademark protection period as well as during a period of six months following said protection period.例文帳に追加

自己の商標の登録更新を希望する商標所有者は， 商標保護期間の最終年及び当該保護期間後の 6 月の期間内に， その旨の出願を商標局に対して行うことができる。 - 特許庁

Article 303 (1) When a Futures Commission Merchant who is a member of a Consumer Protection Fund falls under any of the following items, it shall immediately notify the Consumer Protection Fund to which it belongs to that effect: 例文帳に追加

第三百三条　委託者保護基金の会員である商品取引員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、直ちに、その旨をその所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A magnetoresistance effect element 4 is arranged adjacent to part of wiring 5 extending in an arbitrary direction, and further, an external magnetic field protection structure 20 is provided that protects the magnetoresistance effect element 4 from a magnetic field effect caused by a reason other than the part of the wiring 5.例文帳に追加

任意の方向に延在する配線５に対して、その一部に磁気抵抗効果素子４を隣接配置し、更に、配線５の一部以外の要因で生じる外部磁界から磁気抵抗効果素子４を保護する外部磁界保護構造２０を備えるようにする。 - 特許庁

To further improve heat efficiency in comparison with a conventional steam generator and energy saving effect and to contribute on environment protection.例文帳に追加

従来の蒸気発生器よりはさらに熱効率を高め、省エネ効果を図り、ひいては環境保全に資することができる蒸気発生器を提供する。 - 特許庁

Consequently, the protection film is formed without invading the organic semiconductor film and hence the field effect transistor thus manufactured is suppressed in performance deterioration and unstability.例文帳に追加

これにより、有機半導体膜を侵すことなく保護膜が形成され、性能劣化や不安定化が抑制された電界効果型トランジスタが得られる。 - 特許庁

To provide a corrosion protective covered composition which has stable corrosion protection effect to salt water and fresh water without causing environmental contamination.例文帳に追加

環境汚染をもたらすことがなく、塩水に対しても、淡水に対しても安定した防食効果を有する防食被覆組成物を提供すること。 - 特許庁