意味 | 例文 (490件) |
protection effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 490件
EVALUATION DEVICE OF ULTRAVIOLET RAY PROTECTION EFFECT例文帳に追加
紫外線防御効果の評価装置 - 特許庁
The Personal Information Protection Law went into effect in April. 例文帳に追加
4月から個人情報保護法が施行されました - 京大-NICT 日英中基本文データ
CATHODIC PROTECTION EFFECT MONITORING DEVICE AND LID FOR UNDERGROUND STRUCTURE INCLUDING THE SAME, AND CATHODIC PROTECTION EFFECT MONITORING METHOD例文帳に追加
電気防食効果監視装置及びそれを備えた地下構造物用蓋、並びに電気防食効果監視方法 - 特許庁
PROTECTION CIRCUIT OF FIELD EFFECT TRANSISTOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
電界効果トランジスタの保護回路及び半導体装置 - 特許庁
To obtain a light protection composition having good safety and light protection effect.例文帳に追加
良好な安全性と光保護効果を有する光保護組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a foot protection block that is highly reliable in foot protection effect and excellent in construction efficiency.例文帳に追加
根固め効果の信頼性が高く、施工効率の良い根固用ブロックを提供する。 - 特許庁
17A.42D Effect of amendment or cessation of protection by Registrar例文帳に追加
規則 17A.42D 登録官による保護の補正又は停止の効力 - 特許庁
To provide a washing net for obtaining a protection effect of a garment and an excellent washing effect.例文帳に追加
衣類の保護効果と共に優れた洗濯効果が得られる洗濯ネットを提供する。 - 特許庁
17A.54 Effect of registration and protection of the same trade mark例文帳に追加
規則 17A.54 同一商標に関する登録及び保護の効力 - 特許庁
ULTRAVIOLET DETECTION APPARATUS AND APPARATUS FOR EVALUATING ULTRAVIOLET PROTECTION EFFECT例文帳に追加
紫外線検出装置及び紫外線防御効果の評価装置 - 特許庁
The renewal of the period of protection shall take effect as from the day following the date of expiry of the period of protection. 例文帳に追加
保護の期間の更新は,保護の期間が満了した日の翌日から効力を生ずる。 - 特許庁
To provide an active substance of Ganoderma tsugae having endothelium protection effect and a closed arteriosclerosis prevention effect.例文帳に追加
閉鎖性動脈硬化の予防効果を有するガノデルマ・ツガエの活性物質を提供する。 - 特許庁
SNOW PROTECTION FENCE AND METHOD FOR ENHANCING SNOW BLOWING EFFECT THEREOF例文帳に追加
防雪柵および防雪柵の吹き払い効果の向上方法 - 特許庁
To provide a protection pipe for a pair tube etc. with a high heat insulating effect.例文帳に追加
断熱効果の高いペアチューブ等用の保護管を提供する。 - 特許庁
To provide a self-defense tool capable of enhancing a protection effect.例文帳に追加
護身効果を一層高めることができる護身具を実現する。 - 特許庁
STABLE LIQUID ORGANIC FERTILIZER HAVING PLANT DISEASE PROTECTION EFFECT例文帳に追加
植物病害防除効果を有する安定な液体有機肥料 - 特許庁
This Act shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Protection of Fishery Resources. 例文帳に追加
この法律は、水産資源保護法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an earphone speaker which has superior electrostatic discharge (ESD) protection effect.例文帳に追加
優れた静電気放電保護効果を備えるイヤホンスピーカーを提供する。 - 特許庁
ACTIVE SUBSTANCE OF GANODERMA TSUGAE HAVING ENDOTHELIUM PROTECTION EFFECT AND CLOSED ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION EFFECT例文帳に追加
内皮細胞保護・閉鎖性動脈硬化予防効果を有するガノデルマ・ツガエの活性物質及びその組成物 - 特許庁
Since the Personal Information Protection Law went into effect in April 2005, public awareness of personal information protection has increased. 例文帳に追加
個人情報保護法が2005年4月に施行されて以来,個人情報保護に対する国民意識が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The action of painting a face with India ink also used to be an action for good luck, and India ink was considered to have an effect of protection from evil, and of protection from disease due to its antiseptic effect. 例文帳に追加
墨を塗る行為も元は縁起行為であり、墨には厄除けや殺菌効果としての病気除けの効果があると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a battery with a protection circuit capable of surely preventing malfunction of the protection circuit by improving the effect of a shielding member 13 for covering the protection circuit.例文帳に追加
保護回路を覆うシールド部材13のシールド効果を高めて、保護回路の誤動作を確実に防ぐことが可能な保護回路付きバッテリーを提供する。 - 特許庁
The cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1). 例文帳に追加
取消決定の効力は,保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁
To provide an SOI field effect transistor structure for providing ESD protection.例文帳に追加
ESD保護を提供するSOI電界効果トランジスタ構造を提供する。 - 特許庁
To reduce the space factor of a field effect transistor constituting a protection circuit.例文帳に追加
保護回路を構成する電界効果トランジスタの占有面積を縮小する。 - 特許庁
To provide a new compound having an effect on the protection against plant diseases.例文帳に追加
植物病害防除効力を有する新規な化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a chip type circuit protection element capable of improving a quick action property of fusion by overcurrent, and having a sufficient protection effect.例文帳に追加
過電流による溶断の速動性を向上でき、保護効果も十分なチップ型回路保護素子を提供する。 - 特許庁
To provide a low cost cathodic protection effect monitoring device capable of easily checking, without using an external power source, a cathodic protection effect of underground installations cathodically protected by a galvanic anode system, and to provide a method for monitoring a cathodic protection effect.例文帳に追加
流電陽極方式により電気防食されている地下埋設物の電気防食効果を、外部電源を用いることなく簡単に確認することができ、しかも低コストな電気防食効果監視装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
If the period of protection is not renewed, the registration of the trade mark shall be canceled with effect as from the date of expiry of the period of protection. 例文帳に追加
保護の期間が更新されない場合は,商標の登録は,保護の期間の満了日から取り消されるものとする。 - 特許庁
To provide an ultraviolet protection cosmetics having high ultraviolet protection effect and excellent in water resistance when it is applied to skin.例文帳に追加
高い紫外線防御効果を有し、しかも肌に塗布したときの耐水性に優れた紫外線防御化粧料を提供する。 - 特許庁
This constitution contributes to the protection of the transformer, owing to its current-limiting effect.例文帳に追加
この構成は、その電流制限効果によって変圧器を保護するのに貢献する。 - 特許庁
To prepare a water-in-oil type emulsion having good safety and light protection effect.例文帳に追加
良好な安全性と光保護効果を有する油中水型エマルションを提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine that exhibits an appreciable antitheft effect by enhancing the protection of a hinge shaft.例文帳に追加
ヒンジ軸の保護強化を図り、盗難防止効果の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁
Renewal of a registration shall take effect as from the day immediately following expiry of the current term of protection.例文帳に追加
登録更新は,現行保護期間の満了直後の日から効力を発する。 - 特許庁
ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE USING MICRO CAVITY RESONATION EFFECT HAVING PROTECTION LAYER OF HALF MIRROR例文帳に追加
ハーフミラーの保護層を有する、マイクロキャビティー共振効果を利用した有機発光デバイス - 特許庁
SILICON-ON-INSULATOR FIELD EFFECT TRANSISTOR FOR ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
静電放電保護のためのシリコン・オン・インシュレ—タ電界効果トランジスタおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a surface protecting member for translucent screen which has an excellent antireflection effect while maintaining a surface protection effect.例文帳に追加
面保護効果を維持しながら優れた反射防止効果も併せ持つ、透過型スクリーン用の表面保護部材を提供する。 - 特許庁
To provide a forgery protection slip with improved forgery protection effect by displaying a color emitting image by irradiation of UV rays.例文帳に追加
紫外線照射によってカラー発光画像を表出させ得るようにして、偽造防止効果を高めた偽造防止帳票を提供する。 - 特許庁
A protection field-effect transistor 400b includes a crystal orientation different from that of the protected field-effect transistor 400a.例文帳に追加
保護電界効果トランジスタ400bは、保護される電界効果トランジスタ400aの結晶方位とは異なった結晶方位を含む。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ULTRAVIOLET PROTECTION EFFECT OF COSMETIC, AND METHOD FOR DISPLAYING MEASURED VALUE例文帳に追加
化粧料の紫外線防御効果の測定方法、測定装置、及び測定値の表示方法 - 特許庁
Since lift P towards a windward lower section is generated in the snow protection boards, the effect of the prevention of the blowing-off of the snow protection boards is obtained.例文帳に追加
翼型防雪板には、風上の下方に向かう揚力Pが発生するので、翼型防雪板の吹き飛びを防止する効果が得られる。 - 特許庁
To provide an SiO_2-based film formation composition that is easy to peel a protection film after the diffusion of impurities and has superior protection effect.例文帳に追加
不純物拡散後の保護膜の剥離が容易であり、より高い保護効果を有するSiO_2系の膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁
Further, a field-effect transistor Qs is used for the protection circuit portion 60 so as to suppress the power consumption of the protection circuit portion 60 low.例文帳に追加
また、保護回路部60に電界効果トランジスタQsを用いることで、保護回路部60の消費電力を低く抑えることが可能となる。 - 特許庁
To prepare an ultraviolet protection cosmetic which has an excellent ultraviolet protection effect and improves a feeling of stickiness on drying or after drying.例文帳に追加
優れた紫外線防御効果を有し、且つ乾き際及び乾いた後のべたつき感が改善された紫外線防御化粧料を提供する。 - 特許庁
Fibroblast cell-activating effect, collagen synthesis accelerating effect, skin roughness ameliorating effect, and skin protection effect against ultraviolet are able to be remarkably enhanced by compounding a sophorolipid to Momordica Grosvenori Swingla extract.例文帳に追加
羅漢果抽出物にソホロリピッドを配合することにより、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、肌荒れ改善効果および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。 - 特許庁
To provide a snow protection hood capable of restraining consumption of energy, while maintaining a snow protection effect, and an outdoor unit for an air conditioner provided therewith.例文帳に追加
防雪効果を維持しつつ、エネルギーの消費を抑制することができる防雪フードおよびこれを備えた空気調和装置用室外機を提供する。 - 特許庁
To provide a lightning protection circuit which economically protects electrical equipment from lightning surge with a high lightning protection effect, on the basis of the actual conditions of the lightning surge withstand strength of the electrical equipment.例文帳に追加
電気機器の雷サージ耐力の実態を踏まえ、雷防護効果が高く経済的に雷サージを防護し得る雷防護回路を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (490件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|