「protection effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light source cover capable of absorbing the light with a wave length of 500 nm or less, preventing every harm of ultraviolet-ray, having an supplemental effect of environment protection, energy saving and warding off insects.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の光源を吸収できるようにし、紫外線による危害をすべて阻隔でき、且つ環境保護と省エネルギーと蚊や虫を退散させる付加効果を有する光源カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover which a person cannot directly touch a communication apparatus body even if installed on a low place, does not interfere maintenance and heat dissipation effect of the communication apparatus body and prevents damage of the communication apparatus body due to wind pressure.例文帳に追加

低所に設置されても通信装置本体に直接手を触れることができず、又通信装置本体のメンテナンスや放熱効果を妨げず、更に風圧による通信装置本体の破損を防止するプロテクトカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for receiving content, which does not degrade the performance of preventing unauthorized copying (the performance of copyright protection) of content whose number of sheets to be copied is limited and which decreases an adverse effect of successive copying of a content whose number of sheets to be copied is limited.例文帳に追加

コピー回数制限コンテンツの不正コピー防止能力（著作権保護能力）を低下させることなく、コピー回数制限コンテンツの複数回コピーの弊害を低減することが可能なコンテンツ受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an accurate plasma etching method suppressing a damage on a device by developing a plasma treatment method using a non-greenhouse effect gas to achieve global environmental protection and improvement of performance of a plasma process.例文帳に追加

地球環境保全およびプラズマプロセスの高性能化を実現するため、非温室効果ガスを用いたプラズマ処理方法を開発し、デバイスへの損傷を抑制することができる高精度のプラズマエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stable anti-corrosion effect by bringing the oxidation potential for irradiating a titanium oxide film with light to the more basic side in performing photo-cathordic corrosion protection to a metallic material using titanium oxide film.例文帳に追加

酸化チタンからなる被膜を用いて金属材料を光カソード防食するのに際し、酸化チタン被膜への光照射時の酸化電位を一層卑な方向へと低下させ、安定した防食作用を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a covering material for green house inhibiting invasion of useless noxious insects, excellent in heat insulation in cold day, effect of protection or the like from wind and rain, and sufficiently retaining air permeability, having high utilization efficiency of light and low in transmission of the light.例文帳に追加

無用な害虫の侵入防止、寒冷時の保温、風雨からの保護等の効果の他に、通気性が十分に確保され、しかも光の利用効率が高く、光の透過も小さな農業用ハウス被覆材を提供する。 - 特許庁

(5) The abstract of the subject matter of an invention has no legal effect upon disclosing the subject matter of the invention or determining the scope of patent protection. The abstract shall merely serve for use upon disclosing technical information concerning the invention. 例文帳に追加

(5) 発明の内容の要約は，発明の内容の開示又は特許保護の範囲の決定に関しては，法的効力を有さない。要約は，単に発明に関する技術的情報の開示に関して使用されるものとする。 - 特許庁

To provide an occupant protection control device which can prevent any improper deployment of an airbag by discriminating a sufficiently large shock caused by abrupt door closing from a shock caused by the collision with an obstacle or the like without any effect of the dispersion of a sensor.例文帳に追加

センサばらつきの影響を受けることなくドア急閉などによる十分大きな衝撃と障害物等への衝突による衝撃を区別し、エアバックの誤展開を防ぐことのできる乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body.例文帳に追加

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。 - 特許庁

The measure controls shall not apply to goods, which are not covered by the patent effect under Article 20 or which are made with the consent of the owner of the patent, supplementary protection certificate or registered utility model. 例文帳に追加

対策管理は，第20条に基づく特許の効力により包含されない商品，又は特許，補充的保護証明書若しくは登録実用新案の所有者の同意を得て製造された商品に対しては適用しない。 - 特許庁

With respect to the conditions for, and the effect of, any priority claim, the provisions of Article 4 of the Stockholm Act of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property shall apply mutatis mutandis also in the case referred to in Article 8(2)(b) of the Treaty.例文帳に追加

優先権主張の条件及び効力に関しては，工業所有権の保護に関するパリ条約のストックホルム改正法第4条の規定を特許協力条約第8条(2)(b)にいう場合にも準用する。 - 特許庁

Utility model shall lapse: on expiry of its term of validity; on relinquishment by the owner of the utility model; in such case, protection shall terminate as from the date on which the Office receives a written declaration to such effect by the owner of the utility model. 例文帳に追加

実用新案権は，次に掲げる時に消滅する。その有効期間の満了,実用新案の所有者による放棄。この場合，実用新案の所有者によるその旨の宣言書を庁が受領した日に保護は消滅する。 - 特許庁

The Directorate may instruct the parties to the license contract to amendit in order to prevent abusing the right in the protection document orany other negative effect on competition or the acquisition of technologyand its dissemination.Article Twenty Three例文帳に追加

局は，ライセンス契約の当事者に対し，保護書類に係る権利の濫用，又は競争に対する若しくは技術の取得及びその普及に対するその他の悪影響を防止するために，契約の修正を指示することができる。 - 特許庁

To block voltages at both the terminals of a field effect transistor(FET) from exceeding a voltage resistance value and to attain the protection of this transistor by turning on an operation signal just for a while even when a driving signal for driving electric equipment is turned off.例文帳に追加

電気機器が駆動するための駆動信号がオフ状態であっても作動信号を微小時間のみオン状態とし、電界効果型トランジスタの両端電圧が耐電圧値を越えるのを阻止し、このトランジスタの保護を図る。 - 特許庁

To provide a proper polyurethane component suitable for producing a coating composition having an effect of soft tactility collaborating with an isocyanate curing agent, as well as having a tolerance to a skin protection and skin care cream, especially to a tanning inhibition cream.例文帳に追加

イソシアネート架橋剤と連動して、ソフトフィール効果および同時に特に皮膚保護および皮膚ケアクリーム、特に日焼け防止クリームに対する耐性を有するコーティング組成物を製造する適当なポリウレタン成分を提供する。 - 特許庁

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms.例文帳に追加

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること - 特許庁

Using concrete incorporated with steel as a base metal, the tin can form a sprayed coating at a high sticking ratio, and, at the time when titanium is thermally sprayed on the upper layer thereof, and electric current is made to flow from an external power source device, electrolytic protection effect can be obtained.例文帳に追加

鋼材を内蔵したコンクリートを基材として、錫は溶射皮膜を高い付着率で形成することができ、チタンを上層に溶射することによって、外部電源装置から電流を流すと電気防食効果を得る。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect.例文帳に追加

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain powder coated with titanium oxide, excellent in effect of protection from both ultraviolet ray A (UV-A) and B (UV-B), and/or high in transparency, and also to provide the cosmetic using the same.例文帳に追加

紫外線Ａ波（ＵＶ−Ａ）、紫外線Ｂ波（ＵＶ−Ｂ）の双方に対する紫外線防御効果に優れる酸化チタン被覆粉体、透明性の高い酸化チタン被覆粉体を得、さらにはこれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body.例文帳に追加

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。 - 特許庁

To provide a display device capable of removing a reflected light reflected from the surfacemost face of the display or a protection cover thereof, capable of reducing an effect of noise, and capable of improving an S/N ratio of a photoreception system, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

表示装置の最表面や保護カバーからの反射光を取り除くことが可能になり、ノイズによる影響を小さくでき、受光システムのＳ/Ｎ比を改善することが可能な表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which, when electrolytically protecting a concrete structure, and simultaneously coating the outer surface of concrete in order to reinforce the concrete structure and prevent the exfoliation of the concrete, prevents the coating from peeling and the effect of electrolytic protection from decreasing.例文帳に追加

電気防食を施工したコンクリート構造物に補強用被覆を併用すると陽極表面上で発生した酸素の外環境への発散が阻害され、被覆が剥離したり、電気防食の作動に支障を来すことになる。 - 特許庁

This flame retardant polyamide resin composition excellent in color protection effect obtained by adding a specific epoxy compound and a zeolite compound to the flame retardant polyamide resin composition comprising the polyamide resin and the bromine compound based flame retardant.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂及びブロム系難燃剤からなる難燃化ポリアミド系樹脂に、特定のエポキシ化合物とゼオライト化合物とを併用添加することにより、着色防止効果に優れる難燃化ポリアミド系樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a wadded product which exhibits no discoloration and deterioration when it is used and has continuous odor protection and deodorizing effect, and in addition, simultaneously satisfies anti-fungal properties, fungiproof properties and stainproof properties and has excellent functions.例文帳に追加

本発明は、使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止・消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有する綿入れ製品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a greening method for a levee suitable for being employed for protection of the slope surface of a levee or the like and landscape maintenance, making supplied ground-cover plants rapidly and strongly grow, and excellent in weedproofing effect.例文帳に追加

畦畔等の法面保護および景観整備のために用いる上で好適な、供給した地被植物をより早くそして強く生育させるとともに雑草の繁殖を抑える効果に優れた緑化方法を提供する。 - 特許庁

This invention is completed by the inventors who have found that the solvent-extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis, when administered to mice exhibits an amelioration effect on allergic diseases caused by an excessive type 2 immunoresponse through modulating the immune balance in addition to infection protection and antitumor activity by virtue of the type 1 immunoactivation effect.例文帳に追加

本発明者らは、北海道産カラマツからの溶媒抽出物をマウスに投与することで、タイプ１免疫賦活効果による感染防御や抗腫瘍活性に加えて、免疫バランスを調節することにより、過度のタイプ２免疫応答によって生ずるアレルギー疾患の改善作用を示すことを見いだし、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a battery device having a charge and discharge control circuit that can reduce the number of elements to be used and reduce a layout area, in a charge and discharge protection circuit that controls charge and discharge of a secondary battery by one bidirectional conduction type field effect transistor.例文帳に追加

１つの双方向導通型電界効果トランジスタで二次電池の充放電を制御する充放電保護回路において、使用する素子を減らしレイアウト面積を縮小した充放電制御回路を備えたバッテリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of inexpensively controlling the variable flow rate of a primary pump with a very simple structure, improving energy saving effect and cost reduction, and contributing to diversification proposed by ESCO, and excellent in economical efficiency and environmental protection.例文帳に追加

極めて簡単な構成にて一次ポンプの可変流量制御を安価に実施でき、省エネルギー効果及び低コスト化の向上を図ると共にＥＳＣＯ提案の多様化に寄与できる、経済性・環境性に優れた熱源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving heat exchanger for a bathing shower capable of not only reducing sales price but also improving overall energy-saving effect, elongating service life span, having simple structure and properly used to achieve environmental protection in carbon reduction performance.例文帳に追加

販売価格を減少させるだけでなく全体的な省エネルギー効果を高め、サービス寿命を長くし、単純な構造を有し、炭素削減性能において環境保護達成にも好都合な、風呂シャワーの省エネルギー熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a vaporizable synthetic oil capable of increasing shielding effect and preventing deterioration of the interior of a compressor system by charging the oil into spaces of the interior of the compressor system, or the like, and carrying out lubrication and protection by frictional resistance of the compressor system repeating vaporization and compression.例文帳に追加

本発明は、コンプレッサーシステム等の内部の隙間に入り、シールド効果を高め、システム内部の劣化防止や、気化・圧縮を繰り返すコンプレッサーシステムの摩擦抵抗による潤滑と保護を図ることができる気化合成オイルを提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage circuit where a frequency compensation circuit gives effect on an X-ray radiation protection(XRP) circuit in a high voltage adjustment circuit to properly operate a cathode ray tube(CRT) under a fluctuated frequency of a voltage to start a high voltage transformer.例文帳に追加

周波数補償回路が、高電圧調節回路内のＸ線放射保護（ＸＲＰ）回路に影響を与えて、陰極線管（ＣＲＴ）が高電圧トランスを起動する電圧の変動する周波数の下で適正に動作するようにすること。 - 特許庁

According to the present invention, an effect is obtained in which the reactivity between the transparent electrode and the transparent adhesive is blocked and the operation reliability of the touch panel is improved by further forming the transparent protection layer between the transparent electrode and the transparent adhesive.例文帳に追加

本発明によると、透明電極と透明接着剤の間に透明保護層をさらに形成することにより、透明電極と透明接着剤の間の反応性を遮断し、タッチパネルの作動信頼性を向上させる効果がある。 - 特許庁

To provide a slip-on pipe joint which can absorb compression allowances for expansions thereof, without causing any plastic deformation in a pipe or in a joint and any separation of anticorrosion protection layer on the exterior of the pipe in case of pipe elongation due to an effect of an earthquake or a heat.例文帳に追加

地震や熱などにより管が伸びた場合も管や継手を塑性変形させたり、管の外面の防食被覆層を剥離することなく、その膨脹による圧縮代を吸収できるという差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide sunburn preventive cosmetics effectively protective from not only UVB but also UVA, having the use performance of juicy and fresh feeling, excellent in stability and capable of forming a membrane which is high in ultraviolet ray-protection effect when coated.例文帳に追加

ＵＶＢのみならずＵＶＡからも有効に防御でき、しかもみずみずしく清涼感のある使用性を有し、なおかつ安定性にも優れ、塗布した際には紫外線防御効果の高い皮膜を形成できる日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

(b) Shall contain or be subject to such provision as may be prescribed for the protection of persons who may have begun to avail themselves of the patented invention between the date when the patent ceased to have effect and the date of the application under this section,--例文帳に追加

(b) その特許が効力を失った日と本条の規定による申請の日との間において当該特許発明の利用を開始した者を保護するために定められる条項を含み又はそのような条項に従うものとする。 - 特許庁

In SIPO, in the determination of the scope of protection for a claim, generally, all the features in the claim shall be taken into account; however, the actual definitive effect of each feature shall finally be reflected on the subject matter of the claim. 例文帳に追加

SIPOでは、通常の場合、請求項の保護範囲を確定する時に、請求項における全ての特徴は考慮しなければならず、各特徴の実際の限定する役目は当該請求項の主題において反映されなければならない。 - 特許庁

Thus, any damage caused by the melting of the plating film deposited on the surface of the first copper tube 2 is prevented as much as possible irrespective of the brazing using the burner 10, and the corrosion protection effect of the first copper tube 2 is excellently maintained over a long period.例文帳に追加

従って、バーナ１０を用いたロウ付けであるにも拘らず、第１の銅管２の表面に設けられたメッキ膜の溶融による損壊が可及的に防止され、上記第１の銅管２の防食効果が長期に亘って良好に維持される。 - 特許庁

To provide a protection device against collision of a center cluster capable of enhancing the relieving effect of a vigorous collision of an occupant in the rear center seat of a vehicle to the center cluster part or the center console part when he is cast off ahead in the event of steep braking or a collision.例文帳に追加

車両の後部中央座席の乗員が急ブレーキや衝突時に前方に投げ出された際のセンタークラスタ部やセンターコンソール部への激突の緩和性を向上させることができるセンタークラスタ衝突保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pseudo plant for environment protection for eliminating adverse effect of a transmission radio wave from an antenna and an electromagnetic wave produced from overhead transmission and distribution lines and an electronic station or the like on the environment and having an outward appearance not losing the scenery.例文帳に追加

アンテナからの送信電波や架空送配電線、電気所等から発生する電磁波が環境に与える悪影響を除去すると共に、景観を損なうことのない外観を持った環境防護用疑似植物を提供する。 - 特許庁

To furthermore improve and promote the user's health by incorporating an ore energy considered to have a good effect on the human health into conventional simple bandages, gauze fabrics, cotton fabrics, etc., for protection of wounds, etc.例文帳に追加

本件発明の課題は従来の傷口等保護目的等単純な包帯・ガーゼ布・綿布などに人の健康に良い効果があるとされる鉱石エネルギーを取入れることによりその使用者の健康をより向上増進しようとすることにある。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet absorber, easily compoundable to various cosmetics without using a surfactant and having high ultraviolet protection effect and a cosmetic product containing the ultraviolet absorber and having excellent application feeling.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を有しながら、界面活性剤を使用せずに各種化粧料に容易に配合できる紫外線吸収剤内包微小カプセル、および、その紫外線吸収剤を含有する使用感触に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The limit-ultraviolet lithography apparatus utilizes a thin-film protection coating (46) for protecting a plurality of hardware elements that are positioned near a laser generation light source (32) from the corrosion effect of energy particles emitted from a laser generation light source.例文帳に追加

本発明は、レーザー生成光源（３２）の近くに位置する複数のハードウエア素子を、レーザー生成光源から放出されるエネルギ粒子の腐食効果から保護するために薄膜保護コーティング（４６）を利用する極限紫外リソグラフィー装置に関する。 - 特許庁

Thus, winding looseness of the winding band caused by the temperature cycle can be restrained so that the winding band layer and the outer conductor layer are firmly stuck each other by exhibiting a wedge effect, and the contraction of the protection film layer can be reduced.例文帳に追加

これにより、巻回帯層と外部導体層は粗面による楔効果を発揮して密着することになるため、温度サイクルによる巻回帯の巻付け緩みを抑制することができ、保護被膜層の収縮を低減させることができる。 - 特許庁

JICOP stands for the “Japan Industrial Conference for Ozone Layer and Climate Protection”. After regulations on ozone depleting fluorinated gases were put into effect, 38 industrial groups joined to establish JICOP in June of 1989, under the supervision of the Ministry of International Trade and Industry. 例文帳に追加

ＪＩＣＯＰは、“オゾン層・気候保護産業協議会”といって、特定フロンの生産・輸入の規制が開始されたのを踏まえて、当時の通産省の指導により、産業界３８団体が呼応し、１９８９年６月に設立されました。 - 経済産業省

Prof "JICOP stands for the "Japan Industrial Conference for Ozone Layer and Climate Protection". After regulations on ozone depleting fluorinated gases were put into effect, 38 industrial groups joined to establish JICOP in June of 1989, under the supervision of the Ministry of International Trade and Industry.例文帳に追加

"先生 ＪＩＣＯＰは、“オゾン層・気候保護産業協議会”といって、特定フロンの生産・輸入の規制が開始されたのを踏まえて、当時の通産省の指導により、産業界３８団体が呼応し、１９８９年６月に設立されました。" - 経済産業省