「protection effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat panel X-ray imager exhibits reduced ghosting effect and an overvoltage protection by appropriate leakage current characteristics of a thin-film transistor array.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイの適切なリーク電流特性により減少させたゴースト効果及び過剰電圧保護を示すフラットパネルＸ線イメージャが提供される。 - 特許庁

An effect of preventing accumulation of dust on the work object in the protection device in the case of not performing the work is obtained by blocking an opening and isolating from external environment.例文帳に追加

開口部を塞ぎ外部の環境から隔離することで、作業しない時に本保護装置内の作業対象に埃が積もるのを防ぐ効果を得られる。 - 特許庁

To provide a passive keyless entry unit which has a high protection effect for a control IC and surely detect by the control IC even at the time of a strong input.例文帳に追加

制御ＩＣの保護効果が高く、かつ強入力時にも制御ＩＣによる検波を確実に行うことができるパッシブキーレスエントリ装置を提供する。 - 特許庁

The claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features necessary to achieve the desired effect. 例文帳に追加

クレームは，保護を求める対象について，所期の効果を達成するために必要な技術的特徴に関して定義するものでなければならない。 - 特許庁

the Registered Designs Act 1949 (1949 c. 88 U.K.), as amended and as applied to Hong Kong by the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44), shall, if in force on the commencement of this Ordinance, and so far as it could have been done under this Ordinance, continue in force and have effect as if done under the corresponding provisions of this Ordinance. 例文帳に追加

連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)により改正され，香港に適用する1949年登録意匠法(1949年c.88 U.K.) - 特許庁

The abstract of the subject matter of an invention has no legal effect upon interpreting the claims of the utility model or in determining the legal protection of the utility model. 例文帳に追加

発明の内容の要約は，実用新案クレームの解釈又は実用新案の法的保護の決定に関して何らの効力も有さない。 - 特許庁

Thus, not only the invention provides profit of speed and range of sales promotion, but it also promotes environmental protection with respect to energy saving and a carbon reducing effect.例文帳に追加

したがって、販売促進のスピードおよび範囲の利益になるだけでなく、エネルギー節約および炭素削減効果における環境保護を促進させる。 - 特許庁

To provide an agent for protecting from a dehydration stress, which does not deteriorate the flavor of a material to which the agent is added, and has a high protection effect even in a small amount.例文帳に追加

被添加物の風味を損なうことなく、また少量でも保護効果の高い脱水ストレス保護剤を提供しようとすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame retardant polyamide resin composition comprising a polyamide resin and a bromine compound based flame retardant excellent in color protection effect of the flame retardant resin composition.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂及びブロム系難燃剤からなる難燃化ポリアミド系樹脂の着色防止効果に優れる難燃化ポリアミド系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rock fall protection net structure having a simplified buffer structure of a vertical rope material, and efficiently providing an energy absorbing effect.例文帳に追加

縦ロープ材における緩衝構造の簡略化が可能で、効率よくエネルギー吸収効果を得ることができる落石防護網設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of penetrating a blended protection base agent sufficiently into the hair, and excellent in the preventing/repairing effect on damage to the hair.例文帳に追加

配合された保護基剤を十分に毛髪内へ浸透させることができ、毛髪損傷の防止・修復効果に優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an effective component and cosmetics capable of keeping humectant effect for a long time, excellent in protection effect and inflammation- suppressing effect, superiorly improving reduction of skin immunological competence caused by living environment, physiological aging and the like and bringing skin and hair to be healthy.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続し、かつ保護効果、炎症抑制効果に優れ、さらに生活環境や生理的老化に起因する皮膚免疫能の低下を優位に改善し、皮膚や頭髪の健全化を図るための有効成分と香粧品類を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery device having a charge and discharge control circuit that can reduce a leakage current of a bidirectional conduction type field effect transistor, and operate the bidirectional conduction type field effect transistor stably, in a charge and discharge protection circuit that controls charge and discharge of a secondary battery by one bidirectional conduction type field effect transistor.例文帳に追加

１つの双方向導通型電界効果トランジスタで二次電池の充放電を制御する充放電保護回路において、双方向導通型電界効果トランジスタのリーク電流を低減し、安定して動作させる充放電制御回路を備えたバッテリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing an increase in output impedance of an output circuit due to an ESD protection resistance while an effect of a countermeasure against electro-static discharge damage of an output transistor by means of the ESD protection resistance can be expected.例文帳に追加

ＥＳＤ保護抵抗による出力トランジスタの静電破壊対策の効果を期待できると共にＥＳＤ保護抵抗による出力回路の出力インピーダンスの増加を緩和することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a UV protection agent obtaining a transparent coating exhibiting an effective UV protection effect retained for a long time and also extremely stable for weathering by curing after applying the agent on an appropriate substrate such as a plastic.例文帳に追加

プラスチックなどの適切な基材への塗布後に硬化させると、透明なコーティングを得ることができ、効果的で長時間持続するUV保護効果を示すと同時に風化に対して著しく安定なUV保護配合物を提供する。 - 特許庁

(3) When the following situation has occurred with regard to a Futures Commission Merchant who is a member of a Consumer Protection Fund, the competent minister shall immediately notify the Consumer Protection Fund to which said Futures Commission Merchant belongs to that effect: 例文帳に追加

３　主務大臣は、委託者保護基金の会員である商品取引員について次に掲げる事由が生じたときは、直ちに、その旨を当該商品取引員が所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the following situation has occurred with regard to a Futures Commission Merchant who is a member of a Consignor Protection Fund, the competent minister shall immediately notify the Consignor Protection Fund to which said Futures Commission Merchant belongs to that effect: 例文帳に追加

３ 主務大臣は、委託者保護基金の会員である商品取引員について次に掲げる事由が生じたときは、直ちに、その旨を当該商品取引員が所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 経済産業省

To ensure a protection period for a special concrete product by registering the trademark, at a stage where the action and effect thereof are verified because the remaining protection period of a special concrete product requiring several years for verifying the action and the effect is short, when it is applied to industrial property registration (patents, utility models, designs).例文帳に追加

本件は、作用、効果が立証されるまで数年の年月を要する特殊コンクリート製品を工業所有権登録出願（特許、実用新案、意匠）したとしても、その保護される残された期間が短い為に、これを作用、効果が立証された段階で商標登録し保護期間を得られる事を課題としている。 - 特許庁

To provide a technology for clarifying the relation between an occupant deceleration at the head-on collision and a ride-down effect, and simulating what kind of car body front part rigidity is required for occupant protection based on the ride-down effect.例文帳に追加

正面衝突時の乗員減速度とライドダウン効果との関係を明確にするとともにライドダウン効果に基づいてどのような車体前部剛性が乗員保護のために要求されるかをシミュレーションする技術を提供する。 - 特許庁

As those protection layer, capable of forming by a thermal CVD method, a plasma CVD method, or an evaporation method with irradiation of ion beam or electron beam, has high sputtering resistant property and big dielectric glass protection effect, the life of the panel is prolonged.例文帳に追加

このような保護層は、熱ＣＶＤ法、プラズマＣＶＤ法、或はイオンビームや電子ビームを照射しながら蒸着する方法で形成することができ、耐スパッタリング性が高く、誘電体ガラス層の保護効果が大きいのでパネル寿命が向上する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with a first protection circuit 30 which has two diodes 31 and 32 and a second protection circuit 40 which has a field-effect transistor 41 and a resistor 49 between a supply voltage line 27 and a reference voltage line 28.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、２個のダイオード３１、３２を有する第１の保護回路３０と、電界効果トランジスタ４１と抵抗４９を有する第２の保護回路４０を電源電圧線２７と基準電圧線２８との間に設ける。 - 特許庁

(1) Plant variety protection shall be cancelled ? with retroactive effect to the date of instituting proceedings for cancellation or to the date at which the conditions for cancellation have already existed, whichever is earlier ? if, after the grant of protection, the conditions laid down in Article 106(4) and (5) are no longer fulfilled.例文帳に追加

(1) 植物品種保護の付与後に第106条(4)及び(5)に定める条件がもはや満たされなくなった場合は，当該保護は，取消手続の提起日又は取消の条件が生じた日の何れか早い日に遡って取り消される。 - 特許庁

To prepare sunscreening cosmetic good in dispersion of fine particles of zinc oxide and excellent in protective effect on UV expressed by SPF(Sun Protection Factor) and PFA(Protection Factor of UVA), or the like, transparency of finish and stability in the dispersion system.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明は微粒子酸化亜鉛の分散が良好で、ＳＰＦ値やＰＦＡ値等で示される紫外線防止効果と仕上りの透明性及び系内の安定性にも優れた日焼け止め化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating film formation method for obtaining a coating film maintaining water sealing ability and exhibiting a substrate protection effect for a long duration and excellent in stain-proofness.例文帳に追加

長期にわたり遮水性能を維持して基材保護効果を発揮するとともに、耐汚染性にも優れた塗膜が得られる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which prevents dusts from entering a gap space located between a display screen and a protection panel, and has excellent anti-fog effect.例文帳に追加

表示画面と保護パネルとの間に介在するギャップ空間への塵埃類の侵入を防止できて曇り止め効果も高い「液晶表示装置」を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic that has excellent melanin formation depressive action and shows high beautiful skin-bleaching effect and a cosmetic that has excellent ultraviolet protection and anti-aging action.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用等に優れた美白効果の高い化粧料および紫外線防御、抗加齢作用に優れた化粧料の提供を目的とする。 - 特許庁

If a trade mark is cancelled because it ought not to have been registered, the cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1). 例文帳に追加

商標が，登録されるべきではなかったという理由によって取り消された場合は，取消決定の効力は保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁

(2) The priority date for a protected international trade mark in respect of particular goods or services is the date of effect of the protection of the trade mark in respect of those goods or services.例文帳に追加

(2) 特定の商品又はサービスに関する国際保護商標の優先日は、その商品又はサービスに関して、当該商標についての保護の効力発生日である。 - 特許庁

The method and a system have the technical effect of automatically testing an overspeed protection system associated with a plurality of power plant machines of a power plant (100).例文帳に追加

本発明の実施形態は、発電プラント（１００）の複数の発電プラント機械に関連する過速度保護システムを自動的に試験する技術的作用を有する。 - 特許庁

To provide a light-emitting apparatus with good protection function of preventing luminous effect from being affected by external objects so as to extend its lifetime.例文帳に追加

良好な防護機能を有し、外部からの進入物による発光効果への影響を回避して、製品の寿命を延長させることが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an electrostatic breakdown protection effect can be attained in the high frequency band by a configuration not using a diode, and the ESD protective circuit can be made compact in size while reducing the loss.例文帳に追加

これにより、ダイオードを用いない構成による高周波帯での静電破壊保護効果を実現でき、ＥＳＤ保護回路の小型化、低損失化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sunscreen-cosmetic which has water resistance, gives sufficient sustainable effect of UV-light protection and can be easily washed off with soap or the like.例文帳に追加

耐水性を有し、満足する紫外線防止持続効果を与え、かつ石鹸などで簡単に洗い落とすことが出来る日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a load drive circuit that performs high speed operation with low current consumption while performing breakdown voltage protection between the gate and source of a field effect transistor for driving a load.例文帳に追加

負荷駆動用の電界効果トランジスタのゲートソース間の耐圧保護をしつつ低消費電流で高速動作可能な負荷駆動回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

(d) A UV protection effect in a coating amount per any unit area is calculated from the data obtained by the measurement in the steps (b) and (c).例文帳に追加

d)上記b)工程及びc)工程の測定により得られたデータから、任意の単位面積あたりの塗工量における紫外線防御効果を計算により算出する工程。 - 特許庁

To provide a packaging material requiring only a small amount of corrosion inhibitor, capable of being manufactured without applying any protection procedure at a special work time and showing a corrosion prevention effect.例文帳に追加

少量しか腐食防止剤を必要とせずそして特別な作業時保護処置なしで製造することができる、腐食防止効果のある包装材料の提供。 - 特許庁

refusal of the effect of an assignment or of a licence recorded in the international register with respect to the protection resulting from an international registration designating the territory of the Republic of Hungary;例文帳に追加

ハンガリー共和国の領域を指定する国際登録の結果としての保護に関して国際登録簿に記録された譲渡又はライセンスの効力の拒絶 - 特許庁

The effect referred to in subsection (1) shall be deemed not to have accrued if the international registration of a mark is refused protection pursuant to Sections 113 to 115. 例文帳に追加

[1]に規定する効力は，標章の国際登録が第113条から第115条までの規定に基づき保護を拒絶された場合は，生じなかったものとみなされる。 - 特許庁

Protection of designs and models does not extend to the method of their manufacture, the intended use or technical effect of the object manufactured in accordance with the design and model.例文帳に追加

意匠及びひな形の保護は，その意匠及びひな形に基づき製造される物品の製造方法，意図される用途又は技術的効果には及ばない。 - 特許庁

Further, at least one gas outlet 5 is formed on a metal pipe 2 at least in the section where the protection sleeve 3 is inserted, so that the cooling effect can be improved.例文帳に追加

さらに、少なくとも保護スリーブ３が挿入されている区間の金属パイプ２に１つ以上のガス抜き穴５を設けて冷却効果を高めたものである。 - 特許庁

To provide an air bag device for protection of occupants at the time of collision of a vehicle by expanding air bags between a dashboard and knees in the shape so as to develop the protective effect.例文帳に追加

ダッシュボードと膝との間にエアバッグを保護効果を発揮する形状に展開させ、車両衝突時の乗員の保護をはかるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

To provide an oiling device for an engine oil capable of realizing a large overheat protection effect by slightly modifying an oiling mechanism of an engine oil in comparison with a conventional structure.例文帳に追加

エンジンオイルの給油機構を従来構成から僅かに改変することにより、大きなオーバーヒート防止効果を発現させ得るエンジンオイル給油装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing with rotating sensor and an electric wire built-in technique capable of protection invasion of water and the like into equipments coming through electric wire and enhancing waterproof effect.例文帳に追加

水などが電線を伝って機器内に浸入するのを防止でき、防水効果を高めた回転センサ付軸受および電線組み込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chopper device that enables to easily and inexpensively construct a protection circuit for preventing a fault in a semiconductor switching element and minimizing a harmful effect on other circuits.例文帳に追加

半導体スイッチング素子故障を防ぎ他の回路への悪影響を最小限に抑える保護回路を簡便且つ安価に構成することができるチョッパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display part protection panel capable of giving a colorful effect of the display device while satisfying requests of a user of an electronic device.例文帳に追加

本発明は、電子装置の使用者の要望を満足させ、表示装置のカラフルな効果を得ることができる表示部保護パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁