「protection element」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light emitting element having a base material and a protection member excellent in translucency, heat resistance, a passivation property (gas barrier property, oligomer delivery preventiveness, outgas reduction), water (moisture) absorption-proofness, chemical deterioration stability, dimensional state stability, surface anti-reflectiveness, an electric insulating property, ultraviolet deterioration resistance, and weatherability, and excellent in productivity to allow film formation under normal pressure or the like.例文帳に追加

透光性、耐熱性、パッシベーション性（ガスバリア性、オリゴマー吐出防止性、アウトガス低減）、耐吸水（湿）性、化学劣化安定性、寸法形態安定性、表面反射防止性、電気絶縁性、耐紫外光劣化性、ひいては耐候性に優れ、常圧下での成膜が可能であるなど生産性に優れた基材、保護部材を有する発光素子を提供する。 - 特許庁

The method of assembling the battery includes a process in which a second lead 12 coupled to a circuit board 6 is connected to a sealing panel 2b functioning as another electrode, which is different from a protruding electrode surface 2a, with a protection element 9 disposed on a protruding electrode surface 2A of a thin battery 2, and with the circuit board 6 disposed on the protruding electrode surface 2A of the thin battery 2.例文帳に追加

薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に保護素子９を配置した状態、薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に回路基板６を配置した状態で、回路基板６に連結している第２リード１２を凸部電極２ａと異なる他方の電極である封口板２ｂに、接続する工程とを備える。 - 特許庁

The surge protection element 10 comprises a base region 21 containing first conductive type impurities, a first semiconductor region 23 containing second conductive type impurities, a second semiconductor region 24 containing impurities of the same conductive type as the second conductive type, and a high resistance region 22 having an impurity concentration lower than the second semiconductor region 24.例文帳に追加

サージ保護素子１０は、第１の導電型の不純物を含むベース領域２１と、第２の導電型の不純物を含む第１半導体領域２３と、第２の導電型と同じ導電型の不純物を含む第２半導体領域２４と、この第２半導体領域２４よりも低い不純物濃度を有する高抵抗領域２２とを有する。 - 特許庁

Covering an opening 32a which is formed at a light emitting part 30a located on the stem 30 of a laser light emitting element 10 by a protection part 46 formed on a fixing holder 26 prevents a worker from accidentally touching a light emitting chip 36 and wire bonding lines 37a, 38a during an adjustment of the optical axis of an optical head device 1.例文帳に追加

レーザ発光素子１０のステム３０上に位置する発光部３０ａに形成された開口部３２ａを、固定ホルダ２６に形成された保護部４６により覆うことで、光ヘッド装置１の光軸調整等において、作業者が発光チップ３６や、ワイヤボンディング配線３７ａ，３８ａに誤って接触しないようにした。 - 特許庁

In the thermal infrared detecting element thus obtained, the heat resistance variation film 3 and the conductive protection film 4 which covers the connection part of the heat resistance variation film 3 for a wiring metal film 5 and has at least its surface made of metal are arranged at the connection part of the wiring metal film 5 connected to the heat resistance variation film 3.例文帳に追加

このようにして得られた熱型赤外線検出素子は、熱抵抗変化膜３と、該熱抵抗変化膜３に接続される配線金属膜５との接続部に、上記熱抵抗変化膜３における上記配線金属膜５との接続部を覆う、少なくとも表面が金属からなる導電性の保護膜４が配されている。 - 特許庁

The tandem compensation apparatus for a power system is provided with a tandem capacitor 13 for reactive power compensation series- connected with an alternating-current power system, a compensating current generator 14 parallel-connected with the tandem capacitor 13, and a nonlinear resistance element 15 for overvoltage protection parallel-connected with the tandem capacitor 13.例文帳に追加

本発明に係る電力系統の直列補償装置は、交流電力系統に直列に接続された無効電力補償用の直列コンデンサ（１３）と、この直列コンデンサ（１３）に並列に接続された補償電流発生装置（１４）と、直列コンデンサ（１３）に並列に接続された過電圧保護用の非線形抵抗素子（１５）とを備えている。 - 特許庁

The gas sensor element 2 includes a bottomed cylindrical solid electrolyte body 21 having oxygen ion conductivity, a reference electrode 22 arranged on the inside surface 212 of the solid electrolyte body 21 and a measuring electrode 23 arranged on the outside surface 213 of the solid electrolyte body 21, and a protection layer 24 for covering the measuring electrode 23 and allowing transmission of gas to be measured.例文帳に追加

本発明のガスセンサ素子２は、有底筒状の酸素イオン伝導性の固体電解質体２１と、この固体電解質体２１の内側面２１２に配される基準電極２２と固体電解質体２１の外側面２１３に配される測定電極２３と、この測定電極２３を覆うとともに被測定ガスを透過させる保護層２４とを有する。 - 特許庁

This head protection airbag element 12 having a body 12A roll-folded toward an outside of a vehicle and a folding part 12B folded like bellows and positioned above the vehicle of the body 12 under a deploying condition is deployed like a curtain inside the compartment under supply of expansion gas at the time of side collision or roll-over.例文帳に追加

車外側に向かってロール折りで折り畳まれた本体部１２Ａと、蛇腹折りで折り畳まれ展開状態において本体部１２Ａの車両上方に位置する折返し部１２Ｂとを有する頭部保護用のエアバッグ袋体１２が、側面衝突時やロールオーバー時に、膨張用のガスの供給を受けて車室内側でカーテン状となるように展開する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor light-emitting element 1 absorbs in advance Si atoms 41 obtained by thermal decomposition of SiH_4, thereby forming a diffusion protection layer 31 composed of Si-doped InP with high impurity concentration on one surface of a semiconductor substrate 11 and side surfaces of a semiconductor mesa part 12 in the initial growth of a buried layer 13.例文帳に追加

半導体レーザ素子１の製造方法では、ＳｉＨ_４を熱分解して得られるＳｉ原子４１を予め吸着させることにより、埋込層１３の初期成長において、半導体基板１１の一面及び半導体メサ部１２の側面に、高不純物濃度のＳｉドープＩｎＰによる拡散防止層３１を形成する。 - 特許庁

Based on the voltage of a capacitor C9 which decides off time of a switching element Q1 for generating voltage on the secondary side of a transformer 13 and the voltage applied to an overcurrent protection terminal OCP, this power supply determines whether or not a bottom determination circuit 55 is bottom, and if it is determined otherwise, switches charging voltage applied to the capacitor C9 to the high potential side.例文帳に追加

トランス１３の２次側に電圧を発生させるスイッチング素子Ｑ１のオフ時間を決定するコンデンサＣ９の電圧と、過電流保護端子ＯＣＰに加わる電圧に基づいて、ボトム判定回路５５がボトムかどうかを判定し、ボトムでないと判定された場合に、コンデンサＣ９に加える充電電圧を高電位側に切り替える。 - 特許庁

When the output voltage from a current detecting section 20 increases due to overcurrent state of a switching power supply circuit 1, the superposed voltage V_B reaches the on drive voltage of the overcurrent protection switch element 21 and the voltage for overcurrent protective action is applied to a control circuit 3 and the switching power supply circuit 1 performs overcurrent protective operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路１が過電流状態となって電流検出部２０の検出出力電圧も増加すると、重畳電圧Ｖ_Bが過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧以上となって、過電流保護動作用の電圧が例えば制御回路３に加わりスイッチング電源回路１は過電流保護動作を行う。 - 特許庁

In a diode serving as a protection circuit element, anode areas 1a and cathode areas 1b are electrically connected by wiring 2a and 2b laid on and within the respective areas and upper wiring 3a and 3b passing through the contact hole CT2 of the above wiring 2a and 2b.例文帳に追加

保護回路素子としてのダイオードにおいて、アノード領域１ａ同士およびカソード領域１ｂ同士を、これら各領域上にそれぞれ領域内に収まるような態様で配設された配線２ａおよび２ｂと、該配線２ａおよび２ｂのコンタクトホールＣＴ２を介した上層配線である配線３ａおよび３ｂとによって、それぞれ電気的に接続する。 - 特許庁

The substrate is transparent or substantially transparent and plastic and/or flexible and is used for an external protection element in an electronic device or an opto-electronics device including at least one electrically active organic layer, and is composed of a composite structure having a glass layer and a plastic layer of a thickness ≤200 μm.例文帳に追加

少なくとも１つの電気的に活性な有機層を含む電子デバイスまたはオプトエレクトロニクスデバイスにおける外側保護要素として使用するための、透明または実質的に透明な成形性かつ／または可撓性の基体であって、２００μｍ以下の厚さのガラスの層とプラスチックの層とからなる複合構造体によって構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent conductive electrode film of a transparent electrode of a transparent organic electroluminescent element formed by laminating a transparent electrode supported on a transparent substrate, an organic thin film containing organic light emitting film, an electron injective protection film, and a transparent electrode in the above sequence, wherein reduction of wiring resistance and high transmissivity of visible light are realized.例文帳に追加

透明基板に支持された透明電極、有機発光膜を含む有機薄膜と、電子注入性保護膜、透明電極とその順で成膜を行う透明有機電界発光素子の透明電極の透明導電膜の形成方法において、配線抵抗の低抵抗化、高い可視光透過性を実現する透明電極成膜技術の確立が重要な課題となる。 - 特許庁

No legal protection is granted to industrial designs which contain the name of the Republic of Estonia or an administrative unit thereof, the current or historical name of an association or foundation registered in Estonia, or its abbreviation, flag, armorial bearings, emblem, seal, honorary distinction, symbol or an element of the symbol, unless a competent authority or official has given written consent thereto. 例文帳に追加

エストニア共和国若しくはその行政機関の名称，エストニアにおいて登録されている団体若しくは財団の現代の若しくは歴史的な名称又はその略称，旗，紋章，記章，印章，勲章，表象若しくは表象の要素を含む意匠には，法的保護を付与しない。ただし，権限を有する機関又は公務員が書面により付与を承認したときは，この限りでない。 - 特許庁

The semiconductor element comprises a printed circuit board including a conductive pattern formed on at least one surface of the printed circuit board, external connection terminals which include at least one ground terminal and are coupled to the conductive pattern, and an electrostatic discharge protection pattern which is coupled to a first ground terminal of at least one ground terminal and not coupled to the conductive pattern.例文帳に追加

半導体素子は、印刷回路基板の少なくとも一面に形成された導電性パターンを有する印刷回路基板と、導電性パターンと接続され少なくとも一つの接地端子を含む外部接続端子と、少なくとも一つの接地端子の第１接地端子と接続され導電性パターンとは接続されていない静電気放電保護パターンとを備える。 - 特許庁

To ensure protection against debris for at least one optical element which directs the radiation to a radiation outlet opening in a vacuum chamber, the vacuum chamber which encloses a radiation-emitting plasma and is outfitted with at least one feed line and one outlet line for the buffer gas has chamber areas with particles deceleration of varying magnitude by means of the buffer gas.例文帳に追加

放射線を真空室の放射線出口開口に指向させる少なくとも１つの光学要素をデブリから保護することを保証するために、放射線放出プラズマを包囲し、バッファガスのための少なくとも１つの供給ライン及び１つの排出ラインを備えた真空室が、バッファガスによる様々な大きさの粒子減速を有するチャンバ領域を有する。 - 特許庁

An on-vehicle electronic circuit substrate 1 includes: a power supply circuit 30, a radio circuit 10, a predetermined circuit 20 disposed between the power supply circuit 30 and the radio circuit 10 so that the power supply circuit 30 is spaced apart from the radio circuit 10 and having a ground pattern 22 grounded to a housing 100, and an electrostatic protection element 40 connected between the ground pattern 22 and the radio circuit 10.例文帳に追加

車載用電子回路基板１は、電源回路３０と、ラジオ回路１０と、電源回路３０とラジオ回路１０とが離間するように電源回路３０とラジオ回路１０との間に配置され、筐体１００へ接地されるグランドパターン２２を有する所定回路２０と、グランドパターン２２とラジオ回路１０との間に接続される静電保護素子４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a light shielding water soluble resin composition which can be effectively used as a light shielding protection film arranged between an organic semiconductor film and an interlayer insulating film to prevent crystallity from being reduced and the organic semiconductor film from being optically oxidized when the interlayer insulating film is irradiated with light in the case of forming the organic semiconductor film of an organic electric element so as to contact with the interlayer insulating film.例文帳に追加

有機電気素子の有機半導体膜が層間絶縁膜と接して形成される場合に、結晶性が低下し層間絶縁膜に対する光照射時に光酸化されることを防止するために、有機半導体膜と層間絶縁膜の間に位置する遮光性保護膜として有用に使用することができる遮光型水溶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The secondary battery of this invention houses the PTC element provided with a first conductive part electrically connected with one electrode of a bare cell, a second conductive part electrically connected with a protection circuit substrate, the PTC main body part located between the first conductive part and the second conductive part, and a cover member covering at least a part of the surface of the PTC main body part.例文帳に追加

本発明の二次電池は、ベアセルの１つの電極と電気的に接続する第１導電部と、保護回路基板に電気的に接続する第２導電部と、前記第１導電部と前記第２導電部との間に位置するＰＴＣ本体部と、前記ＰＴＣ本体部の表面の少なくとも一部を覆うカバー部材とを備えたＰＴＣ素子を内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

This protective system, when being mounted on an electric apparatus with protection against undesired leak current in an electric cord powered to the electric apparatus, disengages the electric apparatus using a circuit cut-off element if any undesired condition other than leak current in the apparatus occurs, or undesired leak current in the power cord powered to the electric apparatus occurs.例文帳に追加

保護装置は、電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流に対する保護を有する電気機器に設ける場合、同じ回路遮断素子を利用して、機器内における漏れ電流以外の望ましくない状態の発生時に、または電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流の発生時に、電気機器を消勢する。 - 特許庁

A method (400) for securing (rights setting, protection) accessing to a data medium, including recording (300) a unique identification number assigned to individual medium at least in a part of a data library, and instructing (404, 405) at least one selected data transfer element in the library to accept a medium having a specific identification number among them.例文帳に追加

各媒体に割り当てられた一意の識別番号をデータライブラリの少なくとも一部に記録すること（３００）と、前記ライブラリにおける少なくとも１つの選択されたデータ転送要素に、前記識別番号のうちの特定のものを有する媒体のみを受け入れるように命令すること（４０４、４０５）と、を含む、データ媒体へのアクセスをセキュア化（secure：権限設定、保護）する方法（４００）を提供する。 - 特許庁

In the roll to roll type manufacturing method for the organic electroluminescent element having a least one of a gas barrier layer, an electrode layer, and an organic material layer formed by coating on a flexible support, after forming the organic material layer, a protection film having a desiccant containing layer is wound by overlapping it on the organic material layer.例文帳に追加

可撓性の支持体上に、ガスバリア層、電極層及び塗布により形成される有機材料層を少なくとも１層有する、ロールツーロールによる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、前記有機材料層を形成した後、乾燥剤含有層を有する保護フィルムを前記有機材料層に重ね合わせて巻き取ることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a power conversion device and a protection method for power conversion devices wherein if one of conversion units operated in parallel fails, degradation in the switching characteristics of and heat deterioration in the semiconductor switching elements of the other conversion units are prevented and thus it can be prevented from leading to a critical failure, such as breakdown of a semiconductor switching element or arm short-circuiting in the device.例文帳に追加

並列運転される変換部の１つが故障した場合、他の変換部の半導体スイッチング素子のスイッチング特性の悪化又は熱劣化を未然に防止し、半導体スイッチング素子の絶縁破壊又は装置のアーム短絡故障などの重大故障への波及を防止することができる電力変換装置及び電力変換装置の保護方法を提供する。 - 特許庁

The surface protection sheet used by applying on the element processed surface of an electronic component comprises a base material, an adhesive layer held on one side of the base material, and a magnetic layer having an enough magnetic force to fix the electronic component to a processing apparatus or a necessary magnetic force for supporting the component to be fixed when the electronic component having already processed elements, etc., is additionally processed.例文帳に追加

電子部品の素子加工面に貼付して用いられる表面保護シートにおいて、基材とその片面に支持された粘着剤層とを含むとともに、素子等がすでに加工された電子部品の追加の加工時に電子部品を加工装置に固定するのに十分であるかもしくは固定を補助するのに必要な磁力を有しているように構成する。 - 特許庁

The semiconductor switching element driving circuit is provided with an overcurrent limiting circuit 10 which reduces instantaneously the voltage of a gate terminal 4a when a collector current Ic becomes larger than i1, and an overcurrent protection circuit 20 which first reduces the collector current Ic at a first incline when it becomes larger than i2 and then reduces the collector current Ic at a second steep incline when it becomes smaller than i3.例文帳に追加

コレクタ電流Ｉｃがｉ１より大きくなると、ゲート端子４ａの電圧を瞬時に低減させる過電流制限回路１０と、コレクタ電流Ｉｃがｉ２より大きくなると、まず、コレクタ電流Ｉｃを第１の傾きで低下させ、その後、コレクタ電流Ｉｃがｉ３より小さくなると急な第２の傾きで低下させる過電流保護回路２０とを備える。 - 特許庁

It also has a capacity element 20 having a lower electrode 21 formed as a part of the first wiring pattern 14, and a capacity insulating film 22 and an upper electrode 23 formed on the lower electrode 21 one by one; and a protection film 24 covering the capacity insulating film 22, the upper electrode 23, and a part of the lower electrode 21, and covered by the second insulating layer 13.例文帳に追加

また、第１の配線パターン１４の一部として形成された下部電極２１、並びに、下部電極２１上に順次に形成された容量絶縁膜２２及び上部電極２３を有する容量素子２０と、容量絶縁膜２２及び上部電極２３と下部電極２１の一部とを覆い、且つ、第２の絶縁層１３によって覆われる保護膜２４とを備える。 - 特許庁

In this charged amount evaluation element for evaluating quantitatively the charged amount on the surface of the workpiece in a conductive thin film forming device, at least the surface thereof is constituted of counter electrodes provided on an insulating substrate and a wiring part for connecting each electrode, and an insulating protection film having an opening part is formed on the counter electrodes.例文帳に追加

本発明は、導電性薄膜成膜装置内における被加工物表面の帯電量を定量的に評価する帯電量評価素子であって、少なくとも表面が絶縁性の基体に設けられたと対向電極と当該電極間を接続する配線部とから構成され、対向電極上に開口部を有する絶縁性保護膜を形成したことを特徴とする帯電量評価素子に関する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises insulation films 12 formed on a substrate 1 and transistors 100, 200, a metal protection film 10 formed on the insulation film 12 at a non-light emitting area, a first electrode 11 formed on the insulation film 12 at a light emitting area 3, a light emitting layer formed on the first electrode , and a second electrode formed on the light emitting layer.例文帳に追加

本発明に係る有機電界発光素子は、基板１及びトランジスタ１００、２００の上に形成された絶縁膜１２と、非発光領域の絶縁膜１２の上に形成された金属保護膜１０と、発光領域３の絶縁膜１２の上に形成された第１電極１１と、第１電極１１の上に形成された発光層と、発光層上に形成された第２電極を含む。 - 特許庁

The battery pack includes a battery cell containing an outer package material with a terrace and at least one cell tab protruded through the terrace, and a protection circuit module including a circuit board located on the terrace, at least one electrode tab formed on the circuit board and at least one circuit element formed on the circuit board, of which, the cell tab is connected to the electrode tab.例文帳に追加

テラスを有する外装材、及び上記テラスを介して突出した少なくとも一つのセルタブを含むバッテリーセルと、上記テラス上に位置する回路基板、上記回路基板に形成された少なくとも一つの電極タブ、及び上記回路基板に形成された少なくとも一つの回路素子からなる保護回路モジュールと、を含み、上記セルタブは、上記電極タブに接続されることを特徴とするバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

The light-emitting element includes a body a first electrode formed in the body; a second electrode disposed at a predetermined distance apart from the first electrode; a light-emitting chip which is mounted on either one of the first electrode and the second electrode, and electrically connected to the first electrode and the second electrode, and a protection cap extended to between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

本発明に従う発光素子は、胴体と、上記胴体に設けられた第１電極及び上記第１電極と離隔している第２電極と、上記第１電極及び第２電極のうちのいずれか１つの上に形成され、上記第１電極及び第２電極に電気的に連結される発光チップと、上記第１電極及び第２電極の間に突出された保護キャップと、を含む。 - 特許庁

To solve the following problems of a power converter: when installed in a self-support board, a temperature detector of a main element in the power converter detects heat to stop the power converter due to overheat protection, when heat accumulates in the self-support board to raise the temperature therein due to the loss generated by the power converter, unless cooled by a cooling fan that has a proper amount of wind.例文帳に追加

電力変換装置を自立盤内に設置した場合、電力変換装置の発生する損失により自立盤内を適切な風量を有する冷却ファンで空冷しないと自立盤内に熱が篭り、自立盤内の温度が上昇することに起因し、電力変換装置内の主素子の温度検出器が加熱を検出して、電力変換装置が突然過熱保護停止することが発生する。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is provided with a substrate 11 for propagating a surface acoustic wave, an electrode 12 that is used to make energy conversion between an electric signal and the surface acoustic wave, a protection film 13 that covers the electrode and the substrate and is provided with an aperture 14 to partially expose the electrode, and the pad 15 that is electrically connected to the electrode via the aperture.例文帳に追加

弾性表面波を伝搬させるための基板１１と、該基板上に設けられ、電気信号と弾性表面波との間でエネルギー変換を行うための電極１２と、該電極および前記基板を覆い、前記電極を部分的に露出させるための開口１４が設けられた保護膜１３と、前記開口を経て前記電極に電気的に接続されるパッド１５とを備える弾性表面波素子１０。 - 特許庁

This organic EL display includes: a substrate 12; the plurality of organic EL elements 16 arranged on the substrate 12; insulation members 14 disposed between the adjacent organic EL elements 16; and a first protection layer 18 which is sequentially formed from a region between the lower layer electrode 24 and the function layer 26 of the organic EL element 16 to the surface of the insulation member 14 and composed by containing fluorine.例文帳に追加

基板１２と、基板１２上に配列される複数の有機ＥＬ素子１６と、隣接する有機ＥＬ素子１６間に配置される絶縁部材１４と、有機ＥＬ素子１６が有する下層電極２４と機能層２６との間の領域から絶縁部材１４の表面にかけて連続的に形成され、フッ素を含んで構成される第１保護層１８と、を備えている有機ＥＬディスプレイ。 - 特許庁

Here, an Nch transistor N2 is connected to the gate of the Nch transistor N1, and the gate potential of the Nch transistor N1 is increased by a current flowing to the electrostatic protection element 20 since static electricity is applied to the output terminal Out and resistance counting on the Nch transistor N2 in an on-state from the gate of the Nch transistor N1.例文帳に追加

ここで、ＮｃｈトランジスタＮ１のゲートには、ＮｃｈトランジスタＮ２が接続され、出力端子Ｏｕｔに静電気が印加されることで静電気保護素子２０に流れる電流と、ＮｃｈトランジスタＮ１のゲートからオン状態のＮｃｈトランジスタＮ２を見込んだ抵抗とによって、ＮｃｈトランジスタＮ１のゲートの電位が上昇してＮｃｈトランジスタＮ１のゲート・ドレイン間電圧を所望の値以下に制限するように構成する。 - 特許庁

To attain access protection capable of removing restriction when a surely approved user drives a software constitutional element, permitting the use of service without substituting expensive hardware and eliminating the necessity of additional hardware similar to a dangle in respect to a method for preventing the unapproved application of software constituent elements to calculation equipment or a control device under the utilization of a hardware mark corresponding at the rate of one to one.例文帳に追加

１対１に対応するハードウェア標識の利用の下に計算設備又は制御装置に対するソフトウェア構成要素の無許可利用を防止するための方法において、確実な、許可されている利用者による作動の際には制限をせず、サービスの場合には費用のかかるハードウェア交換を必要とせず、さらにその際にドングルに類似の追加的なハードウェアを必要としないアクセス保護を可能にする。 - 特許庁

The receptacle, defined a given standard of an interface transferring data using differential signals and connected to a plug to transfer signals, has a feature of comprising a power terminal VBUS, a ground terminal GND, first and second differential signal terminals DP and DM for transferring first and second differential signals, and at least one of protection element prepared between the power terminal VBUS and the ground terminal GND.例文帳に追加

差動信号を用いてデータ転送を行う所与のインターフェース規格によって定義され、プラグと接続されることで信号を伝達するためのレセプタクルであって、電源端子ＶＢＵＳと、グランド端子ＧＮＤと、第1、第2の差動信号を伝達するための第1及び第２の差動信号端子ＤＰ、ＤＭとを有し、前記電源端子ＶＢＵＳと前記グランド端子ＧＮＤの間に設けられる少なくとも一つの保護素子を含むことを特徴とするレセプタクル。 - 特許庁

(8) Claims shall be written -- (a) in 2 parts, the first part consisting of a statement indicating those technical features of the invention which are necessary in connection with the definition of the claimed subject-matter and which, in combination, appear to be part of the prior art and the second part preceded by the words “characterised in that”, “characterised by”, “wherein the improvement comprises”, or other words to the same effect, followed by a statement stating concisely the technical features which, in combination with the features stated in the first part, define the matter for which protection is sought; or (b) in a single statement containing a recitation of a combination of several elements or steps, or a single element or step, which defines the matter for which protection is sought.例文帳に追加

(8) クレームは， (a) 2の部分に分けて記載し，第1部分は，クレームする主題の限定に関して必要であり，かつ，組合せにより先行技術の一部と認められる当該発明の技術的特徴の記載をもって構成し，第2部分は，「……という点で特徴付けられる」，「……により特徴付けられる」，「当該改良を構成する……」などの語又はこれらと同じ趣旨の表現に始まって，第1部分において述べた特徴との組合せにより，保護請求事項を限定する技術的特徴を簡潔に述べた記載で続けるか，又は (b) 保護請求事項を限定する複数の要素若しくは工程の組合せ又は単一の要素若しくは工程に係る説明を含む単一の記載により構成する。 - 特許庁

If it appears from the examination that the application meets the requirements of the Community Law regarding the Community-wide protection of geographical indications or designations or origin, the name and address of the applicant, the geographical indication or designation of origin, the type of the agricultural product or foodstuff to be designated with, in the case of applications in accordance with Section 68c the designation of the element of the specification covered by the amendment, as well as information on the possibility of delivering an opinion in accordance with par 2 shall be published in the Patent Gazette. 例文帳に追加

審査の結果，申請が，地理的表示又は原産地呼称の共同体全域での保護に関する共同体の要件を満たしていると認められたときは，申請人の名称及び宛先，申請に係わる地理的表示又は原産地呼称，それを標示する農産物又は食品の種類，第68c条の規定による申請の場合は，説明書中の内容であって変更に係わる部分の名称，並びに(2)の規定に従って意見書を提出することができる旨の指摘が特許公報に公告される。 - 特許庁

-No mark or part of a mark shall be registered as a trademark- (a) which comprises or consists of any scandalous or obscene matter; or (b) the use of which would be contrary to any law for the time being in force; or (c) the use of which would be likely to deceive or cause confusion; or (d) which contains any matter likely to hurt the religious susceptibilities of any class of the citizens of Bangladesh; (e) which is identical with, or is an imitation of, or contains as a element, an armorial bearing, flag or other emblem, a name or abbreviation or initials of the name of, or official sign or hallmark adopted by, any state or international organization created by an international convention, charter or other instruments, unless authorized by the competent authority of that state or organization; or (f) which would otherwise be disentitled to protection in a court; (g) the application is made in bad intention and faith. 例文帳に追加

次に掲げる標章又は標章の一部は商標として登録されない。(a)恥ずべき又は節度を欠く事項が含まれる標章(b)標章の使用がそのとき施行されている法令に反するもの(c)標章の使用が誤認、混同を引き起こすおそれがあるもの(d)バングラデシュ国民のいかなる階級であれ宗教的感受性を傷付けるおそれがある内容を含む標章(e)国家又は、国際条約、憲章若しくはその他の法律文書によって創設された国際組織の紋章、旗又はその他の記章、それらの名称又は名称の略称若しくは頭文字、それらが採用する公的標識又は印章と同一若しくは模倣又は要素として含む標章。ただし、その国家又は組織の所轄当局が認めるものを除く。(f)その他に、裁判所で保護を受けることができない標章(g)出願が不正の目的で信義に反して行われる標章 - 特許庁