「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of both sidewall parts of the existing tunnel 1 is provided with a receiving member 7 and a foot protection foundation in a manner to cover the receiving member 7.例文帳に追加

既設トンネル１の両側壁部分に受け部材７と受け部材７を覆うように根固め基礎をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The flow velocity detecting element 24 is arranged inside a recessed part 33 of the wiring board 25, and an upper face thereof is protected by a protection film 43.例文帳に追加

流速検出素子２４は配線基板２５の凹部３３内に配設され、上面が保護膜４３によって保護されている。 - 特許庁

To equip a vehicle with pedestrian protecting function without obstructing the spreading operation of an airbag designed for protection of pedestrian by actuation of a wiper.例文帳に追加

ワイパの作動によって歩行者保護用のエアバッグの展開に支障をきたすことなく、歩行者保護機能を確保すること。 - 特許庁

To provide a catenary electric wire protection device capable of reducing bending stress of a support part for a catenary electric wire.例文帳に追加

ちょう架給電線の支持部における曲げ応力を低減させることができるちょう架給電線保護装置を提供する。 - 特許庁

Further the construction costs for water intake protection work may be more reduced depending on the system operation conditions.例文帳に追加

更に、運用条件によっては、取水管に退避型二又管を採用することで、取水管防護工のコスト低減が可能である。 - 特許庁

Thereby, the legs are made to cover both sides of the corrugate fin 2 in a wave direction, and protection of the corrugate fin 2 from the outer force can be achieved.例文帳に追加

これにより、脚部がコルゲートフィンの波方向両側を覆うこととなり、コルゲートフィンの外力からの保護が達成できる。 - 特許庁

ELEVATOR SHAFT CLOSING DEVICE, METHOD FOR FULFILLING FIRE PROTECTION REQUIREMENTS OF ELEVATOR SHAFT CLOSING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

エレベータ昇降路閉鎖装置、ならびにエレベータ昇降路閉鎖装置の防火要求を満たす方法、およびその取り付け方法 - 特許庁

To provide a protection relay with a communication function, which can transmit a signal indicating normality of a communication function to check its soundness.例文帳に追加

通信機能が正常である信号を送信し、健全性をチェックすることのできる通信機能付き保護リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a net for protection from insects and dust capable of preventing the entry of dust as well as a rat and insects and having satisfactory ventilation property.例文帳に追加

ねずみや虫だけでなく塵埃の侵入を防止できると共に、通気性の良い防虫防塵用ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protecting member for translucent screen which has an excellent antireflection effect while maintaining a surface protection effect.例文帳に追加

面保護効果を維持しながら優れた反射防止効果も併せ持つ、透過型スクリーン用の表面保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber structure capable of enhancing occupant protection performance against an offset collision or its equivalent.例文帳に追加

オフセット衝突又はこれと同等の衝突に対する乗員保護性能を向上させることができるショックアブソーバ構造を得る。 - 特許庁

To provide a safety belt for protection to tie a protected person to a protector as being one and undivided, respecting the personality of the protected person.例文帳に追加

被保護者の人格を大事にし、被保護者と保護者とを一体感をもって繋ぐ保護用安全ベルトを提供する。 - 特許庁

The air bag 122 is deployed and inflated while being protruded toward a rider protection region 140 in frontal collision of the motorcycle.例文帳に追加

エアバッグ１２２は、自動二輪車の前方衝突の際、乗員保護領域１４０に向かって突出しつつ展開膨張する。 - 特許庁

To provide a hand- and foot-extension rain suit excellent in waterproofness and/or cold protection by improving conventional rain gears where those for hands and those for feet are separately prepared at present.例文帳に追加

現状では手足が別々になっている雨具を、一体化させて防水・防寒に優れたレインスーツを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing access to resources by integrating both authorization and protection for a wide range of resources.例文帳に追加

広範なリソースについて、許可および保護の双方を統合してリソースへのアクセスを管理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The protection cover is constituted of the L-shaped main body part 21 and a cover piece 50 covering an upper face opening thereof to be openable and closeable.例文帳に追加

保護カバー２０は、Ｌ形をなす本体部２１と、その上面開口を開閉可能に覆うカバー片５０とからなる。 - 特許庁

Depending on the progress and result of the security protection collation, the closing device is simultaneously driven to close or release the container.例文帳に追加

機密保護照会の進展および結果に依存して、同時に閉鎖装置が入れ物を閉鎖または解除するために駆動される。 - 特許庁

The occupant protection device 1 for the vehicle is constituted of a front sensor 10; a collision forecasting device 11; and a control device 12.例文帳に追加

車両用乗員保護装置１は、フロントセンサ１０と、衝突予知装置１１と、制御装置１２とから構成されている。 - 特許庁

Then, a protection sheet 11 is formed with a through-hole 20 at a position avoiding the protrusion 13 for depression in the neighborhood of the protrusion 13 for depression.例文帳に追加

そして、保護シート１１に、押圧用突起１３の近傍で、且つ押圧用突起１３を避けた位置に貫通孔２０を形成する。 - 特許庁

To provide a lens protection sheet which protects the lens which is vulnerable when incorporated into a product and has considerable designability.例文帳に追加

レンズを製品に組み込む際、発生し易い傷などからレンズを保護し、かつ意匠性も考慮したレンズ保護シートを実現する。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system that can perform a surface protection processing under a proper condition, irrespective of dispersion in material characteristics.例文帳に追加

材料の特性のバラツキによらず適正な条件で表面保護処理が可能なＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

When the protection contact detection means detect the contact with the human body for a predetermined time or longer, the temperature threshold is switched.例文帳に追加

保護接触検出手段によって一定時間以上の人体の接触を検出した場合に、温度しきい値を切り替える。 - 特許庁

To provide a hard cover which can be used not only as a protection cover of electronic equipment but also as a stand in the case of communication with other electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の保護カバーとして使用できるだけでなく、他の電子機器との通信時のスタンドにもなるハードカバーである。 - 特許庁

To achieve the protection of cords and stabilization of grips depending on the shape of handles and the way of installing the cords of a compact hair drier.例文帳に追加

コンパクトにしたヘアードライヤのハンドルの形状とコードの設置形態によってコードの保護及び握りの安定化をはかる。 - 特許庁

The device of the invention has a fixing member for holding an end of the protection foil 6 on the counter press cylinder 5.例文帳に追加

また、本発明の装置は、対向圧胴５上において保護フォイル６の端部を保持するための張り付け部材を備えている。 - 特許庁

A light insertion window D is provided on the front face of the protection case unit 40, and an opening/closing door 50 is also provided.例文帳に追加

保護ケースユニット４０の前面には光挿通窓Ｄが設けられるとともに、更に、開閉扉５０が設けられている。 - 特許庁

Further, at this time, the excessive voltage applied to a signal line 40 is suppressed from varying its level steeply by virtue of a protection circuit 14.例文帳に追加

さらに、このとき、信号線４０に加わる過電圧は、保護回路１４によって、急峻なレベル変動が抑えられる。 - 特許庁

To provide a monitoring protection device for a battery pack capable of detecting disconnection without requiring an additional step for detecting the disconnection.例文帳に追加

断線検出のための追加のステップを必要としないで断線検出ができるバッテリパックの監視保護装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin-based resin film excellent in transparency and heat-resistant dimensional-stability and suitable for surface protection.例文帳に追加

透明性と耐熱寸法安定性に優れた、表面保護に好適なポリオレフィン系樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make coupling efficiency constant between an incident end optical fiber and an exiting end optical fiber, in an optical switch or a protection switch.例文帳に追加

光スイッチ又はプロテクトスイッチにおいて、入射側光ファイバと出射側光ファイバとの結合効率を一定にすること。 - 特許庁

This connector device 1 consists of a connector body 3 in which groups of terminals are formed, a protection cover 5, a support plate 6, and a switch part 7.例文帳に追加

コネクタ装置１は、端子群が形成されたコネクタ本体３、保護カバー５、支持プレート６、スイッチ部７から構成される。 - 特許庁

(2) The inspection under the preceding paragraph shall be carried out at the place in the port or airport under paragraph 3 of Article 6 designated by the plant protection officer. 例文帳に追加

２　前項の検査は、第六条第三項の港又は飛行場の中の植物防疫官が指定する場所で行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event that there are the import-prohibited articles imported in violation of the provision of Article 7, the plant protection officer shall destroy them. 例文帳に追加

３　第七条の規定に違反して輸入された輸入禁止品があるときは、植物防疫官は、これを廃棄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Consignor Protection Membership Corporation shall be established by registering its establishment at the location of its principal office. 例文帳に追加

２　委託者保護会員制法人は、その主たる事務所の所在地において設立の登記をすることによつて成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 299 (1) A Futures Commission Merchant shall join any one of the Consumer Protection Funds as a member. 例文帳に追加

第二百九十九条　商品取引員は、いずれか一の委託者保護基金にその会員として加入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 319 (1) A Consumer Protection Fund shall set aside all of the surplus in every business year as a reserve. 例文帳に追加

第三百十九条　委託者保護基金は、毎事業年度の剰余金の全部を、準備金として積み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) When a person has disposed of the residual assets of a Consignor Protection Membership Corporation in violation of the provisions of Article 292 例文帳に追加

十七　第二百九十二条の規定に違反して、委託者保護会員制法人の残余財産を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall not apply to cases specified by a Cabinet Office Ordinance as the those in which it is unlikely that the protection of beneficiaries will be compromised. 例文帳に追加

２　前項の規定は、受益者の保護に欠けるおそれがないものとして内閣府令で定める場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inflatable vehicle occupant protection device can be inflated to a position between the side structure of the vehicle and the vehicle occupant.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置は車両の側部構造体と車両乗員との間の位置へ膨張できる。 - 特許庁

EXPLOSION-PROOF PROTECTION DEVICE WITH FUSE FUNCTION, RECHARGEABLE BATTERY USING SAME, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE RECHARGEABLE BATTERY例文帳に追加

ヒュ—ズ機能付防爆保護デバイス及びこれを用いた充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器 - 特許庁

Therefore, with protection and dust resistance of the light-emitting part 11 secured, thermal obstruction of the light-emitting part 11 is avoided.例文帳に追加

従って、発光部１１の保護および防塵性を確保した上で、該発光部１１の熱的障害を回避することができる。 - 特許庁

To prevent the damage of a movable plate caused by detaching of a protection body and the lowering of a pressing effect due to the deviation of the movable plate.例文帳に追加

保護体がはずれることによる可動板の損傷及び可動板のずれによるプレス効果の低下を防いだものである。 - 特許庁

Preferably, the extension 2 is formed as a box type to enclose the valve mechanisms 12A, 12B to make protection of the valve mechanisms perfect.例文帳に追加

望ましくは該エクステンション２をボックス型に構成して弁機構（１２Ａ，１２Ｂ）を収納すると、弁機構のプロテクトが完全になる。 - 特許庁

At both ends of fringe on the back surface of the plate main body 21, droplet protection fins 23, 23 are provided projecting backward.例文帳に追加

プレート本体２１の背面における周縁のうちの両端部には、防滴フィン２３，２３が後方に突出して設けられている。 - 特許庁