「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow shaft encoder incorporates all electric and machine parts for pickup and output of a measurement signal, the electric and machine parts for pickup and output of the measurement signal are not fixed onto the motor shaft protection cap.例文帳に追加

中空シャフトエンコーダは、測定信号のピックアップ及び出力に対する全ての電気及び機械部品を組み込み、測定信号のピックアップ及び出力に対する電気及び機械部品は、モータシャフト保護キャップ上には固定されない。 - 特許庁

To provide a surface protection film for solar cell having environment resistant characteristics exhibiting excellent UV-ray and steam shielding performance and excellent adhesion to EVA resin, and to provide a solar cell laminate employing it.例文帳に追加

紫外線および水蒸気の遮蔽性に優れた耐環境特性を有すると共に、ＥＶＡ樹脂との密着性にも優れた太陽電池用表面保護フィルムおよびそれを用いてなる太陽電池積層体を提供すること。 - 特許庁

A membrane-electrode assembly 250 includes an electrolyte membrane 100, a protection film 150 embedded at the outer edge of the electrolyte membrane, and a catalyst layer 200 arranged on at least one side of the electrolyte membrane 100.例文帳に追加

膜・電極接合体２５０であって、電解質膜１００と、前記電解質膜の外縁部に埋設された保護フィルム１５０と、前記電解質膜１００の少なくとも一方に配置された触媒層２００とを備える。 - 特許庁

To provide an electrostatic breakdown protection circuit capable of preventing an open drain type output transistor from being unintentionally turned on by application of an electrostatic pulse etc., to protect it against electrostatic breakdown.例文帳に追加

本発明は、静電パルス等の印加によってオープンドレイン形式の出力トランジスタが意図せずオンしてしまうことを防止し、これを静電破壊から保護することが可能な静電破壊保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

By ion-implanting boron or BF2 in the silicon substrate 1 via the upper part of protection insulating film 14 using the gate electrode 42 as the ion-implanting mask, one pair of extension layers 52 is formed in the surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

そして、ゲート電極４２を注入マスクとして保護絶縁膜１４の上部からシリコン基板１内にボロンあるいはＢＦ_2をイオン注入して、シリコン基板１の表面内に１対のエクステンション層５２を形成する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit for automatically recovering output voltage when output currents are not put into an overcurrent state due to the decrease of load currents after an element for increasing voltage is operated without rising it from an initial state.例文帳に追加

電圧引上用素子の動作後に負荷電流の減少により出力電流が過電流状態でなくなった場合、初期状態から立ち上げずに出力電圧を自動的に回復させる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a protection circuit that can effectively protect a transmission circuit and a receiving circuit from a voltage generated at an antenna without causing the deterioration of communication performance.例文帳に追加

通信性能を劣化させることなく、アンテナに発生する電圧から送信回路や受信回路を効果的に保護することができる保護回路と、そのような保護回路を備える通信装置および情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protection and guide device smoothly protecting and guiding cables and also easily attaching the cables by eliminating wear and damage in a mounting bracket attachment portion and certainly and firmly attaching a mounting bracket.例文帳に追加

取付ブラケットの取り付け部分における摩耗損傷を解消して確実かつ強固に取り付けてケーブル類を円滑に保護案内するとともに、その取り付け作業が簡便なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

It is desired that the protection film 7 (dielectric layer) is made of thermal decomposition boron nitride, and that the electrode 5 for electrostatic chuck and the electrode 6 (heating layer) for heating is thermal decomposition graphite or thermal decomposition graphite to which boron is doped.例文帳に追加

保護膜７（誘電体層）が熱分解窒化ホウ素からなること、静電チャック用電極５及び加熱用電極６（発熱層）が熱分解グラファイトまたはホウ素が添加された熱分解グラファイトであること、が好ましい。 - 特許庁

The light emitting element has a substrate protection layer on a rear face, the gallium oxide substrate where a semiconductor material is crystal-grown, and a light emitting element formed by crystal-growing it on the gallium oxide substrate on a surface.例文帳に追加

裏面に基板保護層を有し、表面に半導体材料を結晶成長させるガリウム酸化物基板と、前記ガリウム酸化物基板上に結晶成長させて形成した発光素子部とを有する発光素子とする。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material comprises a photopolymerization layer mainly using a photopolymerization composition, and a protection layer that is provided on the photopolymerization layer and contains a water-soluble polymerized body and L-glutaminediacetic acid.例文帳に追加

光重合組成物を主体とする光重合層、及び該光重合層の上に水溶性重合体及びＬ−グルタミン２酢酸を含有する保護層を有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。 - 特許庁

To provide a coaxial cable capable of considerably reducing contraction of a protection film layer caused by a temperature cycle and having flexibility and high shield characteristics and reducing an amount of attenuation and having fewer variations in the amount of attenuation.例文帳に追加

温度サイクルによる保護被膜層の収縮を大幅に低減させることができると共に、可撓性を有し、且つ、更に高いシールド特性を備え、減衰量を低減させると共に、その変動が小さい同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily discriminate abnormality by discriminating an abnormal display by a protection function and the abnormal display by a safety function with a minimum occupying space without commonly using segment electrodes constituting a numeral display section.例文帳に追加

数字表示部を構成するセグメント電極を兼用せずに、最小限の占有スペースで、かつ、保護機能による異常の表示と安全機能による異常の表示とを区別してユーザーが容易に異常を判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a process for the production of soft to rigid polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core without the use of physical blowing agents, which process can be carried out without explosion protection measures.例文帳に追加

物理的発泡剤を用いることなく、圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する軟質〜硬質のポリウレタン成型物品の製造方法であって、爆発保護装置を用いることなく行なうことが出来る方法を提供する。 - 特許庁

The film stack characteristically includes at least one infrared light-reflecting metallic film, a dielectric film on the metallic film and a silicon nitride protection film of 10-150 Å on the dielectric film.例文帳に追加

該フィルムスタックは少なくとも１つの赤外線反射金属フィルム、該金属フィルム上の誘電フィルム、および該誘電フィルム上の厚さ１０Åないし１５０Åの保護用窒化ケイ素フィルムを包含することを特徴とする。 - 特許庁

An overcurrent protection circuit 15 monitors a current supplied from a DC power supply E to a high frequency power supply means A which supplies high frequency power to an electrodeless discharge lamp 1 to light the electrodeless discharge lamp.例文帳に追加

無電極放電灯１に高周波電力を供給して無電極放電灯を点灯させる高周波電力供給手段Ａに直流電源Ｅから供給する電流を過電流保護回路１５により監視する。 - 特許庁

The laminar electrical device of a circuit protection device comprises two laminar electrodes equipped with a PTC element between both, and a cross-conductor which passes through the device and contacts with one of the two electrodes.例文帳に追加

回路保護ディバイス(device)における層状の電気的なディバイスにおいて、両者間にＰＴＣ素子を備えた２つの層状電極と、ディバイス厚を通過し、２つの電極の一方にしか接触しないクロス導電部材とを設ける。 - 特許庁

To take measures against overload of a transformer winding by detecting overcurrent in a low power voltage system, in an overcurrent protection circuit for a switching power supply having a multi-output power voltage system.例文帳に追加

多出力電源電圧系を有するスイッチング電源の過電流保護回路において、低い電源電圧系の過電流を検出することで、より簡単で低コストな回路構成でもってトランス巻線の過負荷対策を可能とする。 - 特許庁

A laminar electrical device in a circuit protection device comprises two laminar electrodes equipped with a PTC element between them, and a cross-conductor which passes through the device and contacts only one of the two electrodes.例文帳に追加

回路保護ディバイスにおける層状の電気的なディバイスにおいて、両者間にＰＴＣ素子を備えた２つの層状電極と、ディバイス厚を通過し、２つの電極の一方にしか接触しないクロス導電部材とを設ける。 - 特許庁

Or, the anode is provided with an anode catalyst having a catalyst action to the reaction in the anode and an anode protection film which permeates a fuel to be supplied to the anode and surrounds the anode catalyst.例文帳に追加

あるいは、アノード極が、アノード極での反応に対する触媒作用を有するアノード極触媒体と、アノード極に供給される燃料を透過させ、かつ、アノード極触媒体を取り囲むアノード極保護膜とを備えるものとする。 - 特許庁

The information disclosure server performs protection processing to the multimedia content by transmitting a purchase request of the multimedia content to the information disclosure server according to a user's operation by the second terminal and transmits the protect content to the second terminal.例文帳に追加

第２の端末が、利用者の操作に応じてマルチメディアコンテンツの購入要求を、情報公開サーバへ送信することによって、情報公開サーバが、マルチメディアコンテンツにプロテクト処理をし、そのプロテクトコンテンツを、第２の端末へ送信する。 - 特許庁

The overcurrent protection circuit 15 performs protective action for controlling the output of the high frequency power supply means A to decrease when the current supplied from the dc power supply E to the high frequency power supply means A exceeds a threshold.例文帳に追加

過電流保護回路１５は、直流電源Ｅから高周波電力供給手段Ａに供給する電流が閾値を超えると高周波電力供給手段Ａの出力を低減する方向に制御する保護動作を行う。 - 特許庁

Tolterodine is economically and industrially produced in the short process by treating a phenol-protected 2-benzyl-4-methylphenol compound with a base, carrying out 2-(diisopropylamino)-ethylation, subsequently deprotecting the protection group of the phenol group.例文帳に追加

フェノール基が保護された２−ベンジル−４−メチルフェノール化合物を塩基で処理した後、２−（ジイソプロピルアミノ）エチル化およびそれに続くフェノール基の保護基の脱保護により、経済的に、短い工程で工業的にトルテロジンを製造する。 - 特許庁

A space 53 for organizing a fuel gas passage 52 supplying fuel gas to the anode electrode 34 is formed as the separator 38 is partially adhered to the anode electrode 34 via the protection layer 90.例文帳に追加

また、この保護層９０を介してセパレータ３８がアノード電極３４に部分的に密着することに伴い、アノード電極３４に燃料ガスを供給する燃料ガス通路５２を構成するための空間部５３が形成される。 - 特許庁

A drive circuit 12 performing on/off control of an MOSFET 5 for driving a motor 1 with a pulse width modulation signal turns the MOSFET 5 off forcibly when an abnormality detection signal is outputted from an overcurrent protection circuit 13.例文帳に追加

モータ１駆動用のＭＯＳＦＥＴ５をパルス幅変調信号によりオンオフ制御する駆動回路１２は、過電流保護回路１３から異常検知信号が出力されたときにＭＯＳＦＥＴ５を強制的にオフさせる。 - 特許庁

The moisture-proof protection film the LED lighting is provided with (A) a layer formed of a resin composition containing a copolymer consisting of ethylene units and (meth)acrylic acid (alkyl ester) units, and (B) a layer containing cyclic olefinic resin.例文帳に追加

（Ａ）エチレン単位と（メタ）アクリル酸（アルキルエステル）単位からなる共重合体を含む樹脂組成物から形成される層、並びに（Ｂ）環状オレフィン系樹脂を含む層を有するＬＥＤ照明用防湿性保護フィルムである。 - 特許庁

Noise in different power supplies can be reduced without enlarging the size of a semiconductor integrated circuit by carrying out the separation and protection of power supply wiring, and outputting into the semiconductor integrated circuit in a corner cell 103.例文帳に追加

コーナーセル１０３において電源配線の分離，保護，半導体集積回路内への出力を行うことにより、半導体集積回路のサイズを大きくすること無く、異なる電源間のノイズを低減させることができる。 - 特許庁

To suppress deterioration of a cellulose ester resin and to improve the mixability/dispersibility of an additive, in a method for obtaining a cellulose ester film for polarizing plate protection by a heat melting method.例文帳に追加

本発明は上記事情に鑑みなされたもので、加熱溶融法にて偏光板保護用セルロースエステルフィルムを得る方法において、セルロースエステル樹脂の劣化を抑え、かつ、添加剤の混合・分散性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, hydrogen barrier property of the hydrogen protection film 113 formed in the upper surface of the ferroelectric capacity element 132 for restraining hydrogen from entering the ferroelectric capacity element 132 can be fully shown.例文帳に追加

したがって、強誘電体容量素子１３２への水素の浸入を抑制することを目的として強誘電体容量素子１３２の上面に形成される水素保護膜１１３の水素バリア性を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

If FTAs are strictly understood to eliminate import duties on goods or liberalize trade in services within the region, the EPA concept may more widely include maintenance of the investment environment, reinforcement of intellectual property protection, technical cooperation, and the like.例文帳に追加

狭義の自由貿易協定（FTA）が、域内での物品関税の撤廃やサービスの自由化を行うものであるとすると、EPAはさらに広く、投資環境の整備や知的財産保護の強化、技術協力等を含み得る概念である。 - 経済産業省

For purposes of this subsection, the terms 'adjoining country', 'appropriate congressional committees', 'armed group', and 'conflict mineral' have the meaning given those terms under section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act.例文帳に追加

本項の目的において、「周辺国」、「該当する議会の委員会」、「武装集団」および「紛争鉱物」という用語は、ドッド・フランクウォールストリート改革および消費者保護法第1502条に基づきこれらの用語に与えられた意味を有する。 - 経済産業省

The EPAs include provisions for protection systems for well-known trademarks and for the system in which any applicant for a patent shall be given priority for examination in a partner country in the case where his/her application has already been filed in Japan.例文帳に追加

外国周知商標を保護する制度や、我が国で当該発明に対応する特許出願があるとき等に、相手国で通常の出願よりも優先して審査を受けることができる制度等を規定している。 - 経済産業省

(2) Select respiratory protective equipments with appropriate assigned protection factor in response to each work environment following “The Selection Criteria & Procedure for Respiratory Protective Equipments” of Exhibit 3 and based on the measured value per Item (3).例文帳に追加

(2)呼吸用保護具の選定に当たっては、３の測定結果に基づき、別紙３の「呼吸用保護具の選択の方法」により、各作業場の状況に適合した適切な指定防護係数の呼吸用保護具を選定すること。 - 厚生労働省

1) Representatives of institutions engaged in human stem cell research, or directors of public institutions (hereunder, “organizational representatives”), shall take measures for the protection of personal information when said organization engages in human stem cell clinical research.例文帳に追加

① 研究機関を有する法人の代表者、行政機関の長等（以下「組織の代表者等」という。）は、当該研究機関におけるヒト幹細胞臨床研究の実施に際し、個人情報の保護が図られるようにしなければならない。 - 厚生労働省

Due to the style of the sect, which resists superstitions, it does not observe in principle such folkways as selection of date and direction, a sword for protection, an upside-down folding screen, a burial kimono with the right side overlapping the left, sleeping with one's head toward the north, burial of six one-mon coins for the world of the dead and scattering of salt (mentioned later). 例文帳に追加

迷信を忌む宗風から、日や方角の吉凶を選ぶ、守り刀、逆さ屏風、左前の死装束、北枕、六文銭の副葬、振り塩（後述）などの習俗は、原則としておこなわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology receives this, he/she will publish information such as the name and the ownership of the heritage for designation in an official gazette; subsequently, a letter of designation will be delivered to the owner of the important cultural property concerned (Law for the Protection of Cultural Properties, Ordinances 27, 28 and 153). 例文帳に追加

文部科学大臣はこれを受けて指定物件の名称、所有者等を官報に告示するとともに当該重要文化財の所有者には指定書を交付する（文化財保護法27条、28条、153条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, the Law for the Preservation of National Treasures; the Law for the Preservation of Historic Spots, Scenic Beauties and Natural Monuments; and the Law for the Preservation of Important Fine Arts (for the designation of important fine arts) were integrated and compiled as the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）、従来の「国宝保存法」、「史蹟名勝天然紀念物保存法」、重要美術品を認定した「重要美術品等ノ保存ニ関スル法律」を統合する形で「文化財保護法」が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Cultural properties" as stated in treaties or ordinances such as agreements concerning protection of cultural properties at armed conflict, prohibition agreements on illegal import or export of cultural properties, and restrictions on illegal import or export of cultural properties. 例文帳に追加

武力紛争の際の文化財の保護に関する条約、文化財不法輸出入等禁止条約、文化財の不法な輸出入等の規制等に関する法律などの条約および法令において規定されている「文化財」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the 2004 revision (Article 132, Clause 1) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for monuments that have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage as registered monuments. 例文帳に追加

2004年（平成16年）の文化財保護法改正により、国または地方公共団体の指定を受けていない記念物のうち、保存と活用が特に必要なものを登録記念物に登録できることになった（第132条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Gion Matsuri Festivals are held in summer, from July through August, praying for protection from plague and evil to the enshrined deity; the festivals are held around Japan, including the one held by the Yasaka-jinja Shrine (Gionsha) of Kyoto, sohonsha (main shrine). 例文帳に追加

祭神の性格から、その多くは7月から8月にかけて、疫病退散、厄除けを祈願して行われる夏祭りであり、総本社である京都の八坂神社（祇園社）のものを始めとして、日本各地で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the November of the lunar calendar is also a month for people to thank God after the yearly harvest, and on the 15th the date of the full moon, people thank ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for the harvest and growth of children, and pray for divine protection. 例文帳に追加

また、旧暦の11月は収獲を終えてその実りを神に感謝する月であり、その月の月の日である15日に、氏神への収穫の感謝を兼ねて子供の成長を感謝し、加護を祈るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Thus, biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

それ故，複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

A more recent study in Minnesota compared biological assessments made by volunteers in the Scenic Rivers Stream Quality Monitoring Program with Index of Biotic Integrity（IBI）and Invertebrate Community Index（ICI）assessments made by the Environmental Protection Agency water quality specialists.例文帳に追加

ミネソタ州での最近の研究は，景観河川水流質モニタリングプログラムのボランティアによる生物アセスメントと，環境保護局の水質専門家による生物完全度指数（IBI）および無脊椎動物群集指数（ICI）アセスメントを比較した。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集