「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an occupant protection device which inflates sufficiently quickly even with a relatively low-output gas generator, which is capable of sufficiently protecting occupants, and which is applicable even if the space ahead of the occupants is narrow.例文帳に追加

比較的出力の小さいガス発生器を用いても十分に早期に展開し、且つ乗員を十分に保護することができると共に、乗員前方のスペースが狭い場合でも適用可能な乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The water drops are thereby dispersed in the porous protection layer 4, even if the water drops are deposited in a portion, corresponding to the each angled part 3 of the element body, and the crack is effectively restrained from being generated in the element body.例文帳に追加

これにより、素子本体の角部３に相当する部位に水滴が付着しても、水滴が多孔質保護層４内に分散されることになり、素子本体にクラックが発生することを有効に抑制することができる。 - 特許庁

A protection film 20 including a shape pattern 20a in response to the shape of the piezoelectric substrates 12 and an opening 20b in response to the shape of the alignment marker 18 relative to the alignment of a photo mask or the like is formed on the surface of the piezoelectric wafer 10.例文帳に追加

圧電ウエハ１０の表面には、圧電基板１２の形に応じた形状パターン２０ａと、フォトマスク等の位置合わせ基準となるアライメントマーカー１８の形に応じた開口部２０ｂとを有する保護膜２０が形成される。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a game board 3 formed with a transparent member, a liquid crystal display device 2 disposed in the rear side of the game board 3, and a protection filter 4 provided between the game board 3 and the liquid crystal display device 2.例文帳に追加

遊技機１は、透明な部材で形成された遊技盤３と、遊技盤３の裏面側に配設された液晶表示装置２と、遊技盤３と液晶表示装置２との間に設けられた保護フィルタ４とを備える。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect.例文帳に追加

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, air absorbing portions 17a, 17b are provided at the uppermost and lowermost portions of a protection cover 17 provided in the front surface side of the large capacity inverter 14 and an air absorbing port 2a is also provided at the intermediate part of the front surface door 2 of the panel body 1.例文帳に追加

又、大容量インバータ部１４の前面側に設けた保護カバー１７の最上部及び最下部に吸気口１７ａ，１７ｂを設けるとともに、盤本体１の前面の扉２の中位部分に吸気口２ａを設ける。 - 特許庁

Moreover, the air conditioner can perform the protection according to the operation state by mounting this inverter device 1 onto the air conditioner and operating it, detecting the temperature of a compressor 30 constituting the load or the power transistor module 6 or the like.例文帳に追加

また、このイバータ装置１を空気調和装置へ搭載し、負荷となる圧縮機３０や、パワー・トランジスタモジュール６などの温度を検出して運転させることにより、運転状況に合わせた保護を行わせることができる。 - 特許庁

In the metal halide lamp, a protection film 8 having a thickness of 1.0-5.0 μm formed by vapor deposition of AlN or Si_2N_4 is formed on the inner surface of the light-emitting tube 1a made of quartz glass at the part which becomes the bottom part at the time of lighting.例文帳に追加

メタルハライドランプにおいて、石英ガラスからなる発光管１ａの点灯時に下部となる部分の内表面にＡｌＮまたはＳｉ２Ｎ４蒸着させて形成する厚さ１．０〜５．０μｍの保護膜８を形成する。 - 特許庁

To prevent wasteful operation of wrongly selecting the choice of a fast digital copying function on an operation menu while the fast digital copying function is prohibited in terms of copyright protection in a recorder supporting the fast digital copying function.例文帳に追加

高速ディジタル複製機能をサポートした記録装置において、著作権保護の観点から、高速ディジタル複製機能が禁止されている状態の間に、操作メニュー上でその選択肢を誤って選択する無駄な操作を防止する。 - 特許庁

To provide a simple deflation protection, which can be applied even to any sandy place and soil and sand or the like at a site can be solidified at the site while deflation of the source can be inhibited effectively.例文帳に追加

いかなる砂地にも適用が可能な簡便な飛砂発生源抑制工法であり、現地の土壌、砂などをその場で固化できると共に、発生源の飛砂を有効に抑制することが可能な飛砂防止工法を提供することである。 - 特許庁

To readily change a place, regulated by the Condominium Law, such as a veranda on an uppermost floor of a condominium building and the like into a comfortable place such as a sunroom without conflicting with the Building Standard Law, or enable pollen proofing, soundproofing, rainproofing and storm protection.例文帳に追加

マンションの最上階等のベランダのように、区分所有法により規制されている場所を、建築基準法に抵触することなく、手軽にサンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。 - 特許庁

As for the coating film for protection, a first synthetic resin coating material 21, a fibrous cloth or a nonwoven fabric 22 and a second synthetic resin coating material 23 are successively formed on the outer surface and/or inner surface of a structure or the like.例文帳に追加

防護用塗膜は、構造物等の外表面および／または内表面上に、第１の合成樹脂製塗料２１、繊維状布地または不織布２２、第２の合成樹脂製塗料２３が順次形成されている。 - 特許庁

Afterwards, when the lock case 8 is pushed in a direction of a connector main body 7a, the height of a carbon electrode 5 under protection insulation painting/printing coincide with that of an upper face of the lock case 8 of the connector 7, and complete insertion can be easily judged.例文帳に追加

その後、ロックケース８をコネクター本体７ａの方向に押し込むと、保護絶縁塗装印刷下のカーボン電極５がコネクター７のロックケース８の上面と同じ高さに一致し、挿入が完全である事が容易に判断できる。 - 特許庁

The cover seal 6 includes an opaque substrate layer having a window part for exposing the seal 4, to both surfaces of which an adhesive is applied, and a light-transmitting protection layer superposed on one surface of the substrate layer.例文帳に追加

被覆シール６は、不透明であり、水濡れ判定シール４を露出させる窓部が設けられ、両面に粘着剤が塗着された基材層と、光透過性を有し、基材層の一面に重ね合わされる保護層とを備える。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle, which is provided with an internal combustion engine with a valve stopping mechanism, which is capable of concurrently achieving battery protection by prevention of overcharging and degradation control of a catalyst by valve stopping control while satisfactorily maintaining the deceleration of the vehicle.例文帳に追加

弁停止機構付き内燃機関を備える車両の制御装置に関し、車両の減速度を良好に維持しながら、過充電の防止による電池の保護と弁停止制御による触媒の劣化抑制とを両立させる。 - 特許庁

In a counter test (temporal characteristic test) of a relay using the test devices 1_M and 1_S, the concurrent fault input is transmitted from the trigger IN to the main protection device 2 and the terminal device 3 via the optical fiber cable 4 as a transmission system.例文帳に追加

試験装置１_M、１_Sを用いてリレーの対向試験（時間特性試験）を行なう場合、トリガＩＮから同時故障入力を、伝送系の光ファイバーケーブル４を介して主保護装置２と端末装置３に送信する。 - 特許庁

In this shellproof protection member 11 composed of a plurality of sheets of ceramics tiles 2 having the curved shape and a high-strength fiber-reinforced plastic 3, all of the joining faces of the ceramics tiles 2 are in parallel with one shaft.例文帳に追加

複数枚の曲面形状であるセラミックスタイル２と高強度繊維強化プラスチック３からなる耐弾防護部材1１であって、１つの軸に対して、セラミックスタイル２の接合面がすべて平行であることを特徴とする耐弾防護部材。 - 特許庁

Airbags 12 of the head protection airbag device are folded and stored in upper edge sides of the vehicle-inside openings of sides of the backrest part of the seats 9, 10, and are unfolded and expanded to cover the openings when inflation gas flows in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ１２は、シート９・１０の背もたれ部の側方における車内側の開口の上縁側に、折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、開口を覆うように展開膨張する。 - 特許庁

To lower the level of reflected wave for protection of amplifying elements or the like inside, when the output frequency components of another high-frequency power supply device are included in the reflected wave that is different from the output frequency.例文帳に追加

出力周波数とは異なる他の高周波電源装置の出力周波数成分が反射波に含まれるような場合に、内部にある増幅素子等を反射波から保護するために、反射波のレベルを低減させる。 - 特許庁

A liquid crystal protection panel 110 covers a liquid crystal panel provided in the inside of a mobile terminal device, and displays a various images in a display area of a central part by transmitting an image displayed on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶保護パネル１１０は、携帯端末装置内部に設けられた液晶パネルを覆っており、中央部分の表示領域において、液晶パネルに表示される画像を透過させることにより種々の画像を表示する。 - 特許庁

Otherwise, the producing method forms a recess part on the side of the multi-layer pattern by producing the side etching beforehand, and then forms the protection part in the recess part by applying the positive photoresist on the substrate and the multi-layer pattern to be exposed and developed.例文帳に追加

あるいは、あらかじめサイドエッチングを発生させて多層膜パターンの側面に凹部を形成したのち、基板および多層膜パターン上にポジレジストを塗布して露光、現像することにより、前記凹部内に保護部を形成する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric laminate having a texture of cloth, having waterproof and stainproof functions and a function of protection against the cold and being easy to manufacture, a manufacturing method for the nonwoven fabric laminate, and further garments using the nonwoven fabric laminate.例文帳に追加

布の質感を有し、防水、防汚、防寒の機能を備え、製造に手間がかからない不織布積層体及びこの不織布積層体の製造方法、さらには、この不織布積層体を用いた衣類を提供すること。 - 特許庁

A recognizing section 65a recognizes variation in the configuration of a ring network, and a setup message generating section 65b generates a setup message for resetting an APS (automatic protection switching) in correspondence with variation in the network configuration.例文帳に追加

リングネットワークの形態が変化するとその旨を認識処理部６５ａにより認識し、それを受けて設定メッセージ生成処理部６５ｂにより、ネットワーク形態の変化に対応してＡＰＳを再設定するための設定メッセージを生成する。 - 特許庁

To protect the social reliability of an enterprise by reinforcing client protection and attaining transaction fairness by providing a system capable of immediately checking the contents of a speech between a sales person and a client in telephone call sales.例文帳に追加

電話営業における営業員と顧客の通話内容を即時にチェック可能なシステムを提供し、顧客の保護を強化するとともに、取引の公正を図り、企業の社会的信用を守ることを目的としている。 - 特許庁

To provide technique that uses cryptology to manage right to information stored in a portable medium being an optical medium such as a DVD more specifically, in relation to technique for information protection using cryptography.例文帳に追加

暗号作成術を使用する情報保護の技法に関し、さらに特定すると、ＤＶＤのような光媒体である携帯媒体に記憶される情報に対する権利を管理するために暗号作成術を使用する技法を提供する。 - 特許庁

To provide an inflater capable of generating a large amount of gas for a predetermined period of time after starting the operation, that, and supplying gas continuously for a long time even when a gas generation amount is lowered and to provide an occupant's head part protection device employing this inflater.例文帳に追加

作動開始後、所定の間はガス発生量が多く、その後、ガス発生量が低下し且つ長期にわたってガスを供給し続けるインフレータと、このインフレータを採用した乗員頭部保護装置とを提供する。 - 特許庁

A liquid drop adherent protection cover 10 is provided to prevent the liquid drop 11 of the lubricating liquid that splashes, adhering to a pulley 5 on the way to the wire winding bobbin 7 from the capstan 2 from splashing to the wire winding bobbin 7.例文帳に追加

キャプスタン２からワイヤ巻き取りボビン７に到る途中のプーリー５に付着して飛散する潤滑液の液滴１１がワイヤ巻き取りボビン７に飛散するのを防止するように液滴付着防止カバー１０を配置する。 - 特許庁

To provide a pulse-modulation power amplifier capable of being simply configured with few circuits, capable of being integrated on a small area with low power consumption, and capable of performing output control and protection within a short time from a clock shut down.例文帳に追加

少ない回路でシンプルに構成することができ、小面積、低消費電力で、集積化可能であり、さらにクロック停止から短時間で出力制御、保護が可能なパルス変調型電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To eliminate display defects produced, when a local force is applied to an input-surface side substrate with a pen for information input, without arranging a protection plate etc., on the front surface of a liquid crystal display via a gap.例文帳に追加

液晶表示装置前面に間隙を介して保護板等を配することなく、情報入力用のペンにより入力面側の基板に対して局所的な力が加えられた場合に発生する表示不良を解消する。 - 特許庁

That means, the same operation as that of a driving sequence at the time of power application, in which the capacitor 2 is charged while driving the stabilizing circuit 5 when the circuit 100 is restored to a normal operation after the protection state is released.例文帳に追加

つまり、保護状態が解除されて回路１００の通常動作に復帰する際に、安定化回路５を駆動しながらコンデンサ２を充電するという、電源投入時の駆動シーケンスと同様の動作が実行されている。 - 特許庁

This protection film 11 for attaching on a surface to be protected is composed of a film main body 12 and a pressure-sensitive adhesion part 13 to make the film main body 12 attached on the surface to be protected and disposed on the rear surface of the film main body 12.例文帳に追加

被保護面に貼付けられる保護フィルム１１において、この保護フィルム１１を、フィルム主体１２と、このフィルム主体１２の裏面に設けられ、被保護面にフィルム主体１２を貼付かせる粘着部１３とから構成する。 - 特許庁

To provide an LED array chip in which side effects, e.g. deterioration in the optical characteristics of an LED due to an additional surface protection film, decrease in the quantity of light and increase of variation thereof among emission bits, can be minimized.例文帳に追加

表面保護膜付加によるＬＥＤの光学特性の劣化、主に光量低下及び光量の発光ビット間ばらつき増大といった副作用を最小限におさえることを可能とするＬＥＤアレイチップを提供する。 - 特許庁

A key management section 31 discriminates whether an authentication key of an application is regular and controls a contents protection section 25 to execute transmission/reception of the contents of the application, only when the key management section 31 decides that the contents are regular.例文帳に追加

鍵管理部３１は、アプリケーションが有する認証鍵Ｋｎが正規のものであるかを判定し、正規のものであると判定したときだけ、アプリケーションとのコンテンツの授受を実行するように、コンテンツ保護部２５を制御する。 - 特許庁

Since the protection film 3 can be formed on the reflecting film 2 directly without the aid of a formation process of the slit pattern after forming the reflecting film 2, the high-quality reflecting surface having few defects such as a dirt, a flaw or deterioration can be acquired.例文帳に追加

反射膜２の成膜後、スリットパターンの形成工程を経由しないで、直ちに、反射膜２上に保護膜３を成膜することができるため、汚れ、疵、劣化等の不具合が少ない良質の反射面を得ることが可能となる。 - 特許庁

The specific security protection rules are taught to the security platform in a basic profile; as the security platform runs, it build up the actual profile of how the telecommunications device performs in a normal state.例文帳に追加

特定のセキュリティ保護規則が基本的なプロファイルでセキュリティ・プラットフォームに教示されており、セキュリティ・プラットフォームは、実行される間、通信装置が通常の状態でどのように機能するかについての実際のプロファイルを構築する。 - 特許庁

An air supply gear installation means 7 for detachably installing a air supply gear 3 for supplying air for respiration to the mouth of the human body is set inside the back protection part 4a of the gear body 4.例文帳に追加

この防護具本体４の背部保護部４ａの内側には、前記人体の口に呼吸用空気を供給する空気供給具３を、着脱可能に取り付けるための、空気供給具取付手段７が設けられている。 - 特許庁

To provide a personal information display method, its management system and a renewable prepaid card used for the same, capable of protecting card holder's specific secret personal information, and keeping the protection of privacy and the security.例文帳に追加

カード保有者の他人に知られたくない特定個人情報が守秘され、プライバシーの保護とセキュリティーの維持が可能な、個人情報表示方法、その管理システム及びそれに用いる更新可能なプリペイドカードを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can stably and satisfactorily reproduce signals recorded in a plurality of types of optical recording mediums different in thickness of protection layers and recording density of information and different in wavelengths of laser beams used for reproduction.例文帳に追加

保護層の厚さ及び情報の記録密度が異なり且つ再生に用いるレーザ光の波長が異なる複数種類の光記録媒体に記録された信号を安定かつ良好に再生できる光ピックアップ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加

しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element of high reliability which can reduce the stress on resin for sealing at the curing contracting of the resin, without using polyimide resin or silicon resin for a surface protection film, and can surely prevent strike slip of the wiring layer.例文帳に追加

表面保護膜にポリイミド樹脂やシリコン樹脂を使用することなく、封止用樹脂の硬化収縮時の応力を低減することができ、配線層の横ずれを確実に防止できる高信頼性の半導体素子を提供する。 - 特許庁

(1) Sufficient security protection can be secured by storing a commercial transaction database including personal information on the cellular phone, performing every data processing by a program on the cellular phone and allowing only the person concerned to access the data.例文帳に追加

（１）本発明は携帯電話上に個人情報を含む商取引データベースを持たせ、またデータ処理も全て携帯電話上のプログラムで行い、データへのアクセスは本人しかできないようにし充分な機密保護が可能となる。 - 特許庁

To provide a protection method for a test program safely distributing the test program without depending on confidentiality and to provide a test method for LSI whose data analysis is difficult for a third party.例文帳に追加

守秘義務に頼る必要なく、安全にテストプログラムを流通させることの可能なテストプログラムの保護方法を提供すること及び第三者によるデータの解析が困難なＬＳＩのテスト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a surface protection layer which is formed on the surface of a two-dimensional ultrasonic array comprising a plurality of piezoelectric oscillators placed two-dimensionally, a polybutadiene-based rubber synthesized by adding 100 wt.% polybutadiene and 1-5 wt.% glycerin is used.例文帳に追加

複数の圧電振動子を二次元的に配列した二次元超音波アレイの表面に形成される表面保護層として、ポリブタジエン１００重量部とグリセリン１−５重量部を添加して合成したポリブタジエン系ゴムを使用する。 - 特許庁

The barrier, as provided by block copolymers or photoderivatized polymers, provides protection to the polymeric composition from mechanical damage and/or delamination during fabrication, storage, delivery or deployment, and/or residence of the device within the body.例文帳に追加

ブロックコポリマー又は光誘導体化ポリマーにより形成される、そのバリアは、デバイスの組み立て、保管、供給又は配置、及び／又は体内のデバイスの滞留の間に、そのポリマー組成物を機械的ダメージ及び／又は層間剥離から防止する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic which contains a water-soluble ultraviolet ray absorbent, maintains excellent usability, namely fresh touch, and can enhance SPF (sun protection factor).例文帳に追加

従来技術とは異なる観点から、水溶性紫外線吸収剤を含有する日焼け止め化粧料において、みずみずしい感触といった優れた使用性を維持したまま、ＳＰＦを高めることを可能にした化粧料を提供する。 - 特許庁