「provision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Request for Provision of Materials, etc. 例文帳に追加

資料の提供の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Provision of disaster-related credit guarantees 例文帳に追加

7 ．災害関係保証の実施 - 経済産業省

a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision例文帳に追加

見做し規定という,法律効果の発生に関する規定 - EDR日英対訳辞書

the year following the said year until the year in which the resident seeks the application of the provision of paragraph (2) of the said Article 例文帳に追加

以後同条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROVISION SYSTEM OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機の情報提供システム - 特許庁

Collection and Provision of Information 例文帳に追加

情報の収集及び提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with the provision of sub-article (1) of this article an industrial design shall be: 例文帳に追加

本条(1)の規定のもとで、 - 特許庁

To enable the subordinate information provision optimal for the processing state of main information provision by grasping the processing state of the main information provision.例文帳に追加

メインの情報提供の処理状況に最適なサブの情報提供を可能にする。 - 特許庁

5. Provision of Inspection Report and Follow-up 例文帳に追加

５．検査結果の通知、フォローアップ - 金融庁

(i) The provision of Article 4 of Supplementary Provisions: Day of promulgation 例文帳に追加

一　附則第四条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) if there is a provision on the issue of mortgage securities, such provision; and 例文帳に追加

五　抵当証券発行の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROVISION SYSTEM OF TEMPLATE FOR PRINTING例文帳に追加

印刷用テンプレートの提供システム - 特許庁

Consultation and Provision of Information, etc. 例文帳に追加

相談及び情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PROVISION OF LOCATION INFORMATION例文帳に追加

位置情報を提供する方法 - 特許庁

Improvement and Reinforcement for Provision of Information 例文帳に追加

情報提供の充実強化 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. Provision of Certificates, etc., to Customers 例文帳に追加

ハ．顧客への証書等の交付 - 金融庁

The provision of livelihood recovery loan例文帳に追加

生活復興支援資金の貸付 - 厚生労働省

the provision of a public service by a city government 例文帳に追加

市の事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書

(1) Cases in which the provision of personal data is based on laws 例文帳に追加

１ 法令に基づく場合 - 経済産業省

PROVISION SYSTEM OF COMPUTER PLAYING TYPE GAME AND PROVISION METHOD OF SHOGI例文帳に追加

コンピュータ対戦型ゲームの提供システム及び詰将棋の提供方法 - 特許庁

Provision of Information Certifying the Cause of Registration 例文帳に追加

登記原因証明情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Whereabouts Information of Official Statistics 例文帳に追加

公的統計の所在情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information on Matters of Notification 例文帳に追加

届出事項に係る情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of the Provision on Investigation of Electronic Public Notice 例文帳に追加

電子公告調査の規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provision of Article 11: The day of promulgation 例文帳に追加

一　第十一条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of a Provision on Prohibition of Partition of Property in Co-Ownership 例文帳に追加

共有物分割禁止の定めの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provision of Article 9 of the Supplementary Provisions: the day of promulgation; 例文帳に追加

一　附則第九条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The provision of paragraph (7), second sentence, shall apply accordingly.例文帳に追加

第 2文の規定を準用する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVISION AND USE OF INFORMATION SERVICE例文帳に追加

情報サービス提供／利用システム - 特許庁

Provision of guidance on information location 例文帳に追加

所在に関する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of information to the public and other persons concerned例文帳に追加

国民等への情報提供 - 厚生労働省

Second, the provision of government support.例文帳に追加

第２に政府の支援が必要です。 - 厚生労働省

(3) Provision of rooms for napping, resting, etc.例文帳に追加

(3) 仮眠室、休養室等の整備 - 厚生労働省

a provision or clause the execution of which seems highly unlikely 例文帳に追加

実行できそうもない項目 - EDR日英対訳辞書

Prohibition of engagement in secret transactions with and provision of funds to anti-social forces 例文帳に追加

裏取引や資金提供の禁止 - 金融庁

The provision of section 6(2) shall apply accordingly.例文帳に追加

第 6条(2)の規定を準用する。 - 特許庁

The provision of section 17 (3) shall apply accordingly.例文帳に追加

第17条 (3)の規定を準用する。 - 特許庁

CHARGING SYSTEM FOR PROVISION OF FORECAST INFORMATION例文帳に追加

予想情報の提供課金システム - 特許庁

AUTHENTICATING METHOD OF SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

役務提供システムの認証方法 - 特許庁

Provision, etc., of Data for Dissemination 例文帳に追加

周知のための資料の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a provision on rent and the period of payment thereof, such provision; 例文帳に追加

二　地代又はその支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if there is a provision on a penalty or the amount of compensation, such provision; 例文帳に追加

三　違約金又は賠償額の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVICE PROVISION SERVER, CONTROL METHOD OF SERVICE PROVISION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供サーバ、サービス提供サーバの制御方法およびプログラム - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the inspection under the provision of the preceding paragraph, and the provision of paragraph (3) of said Article shall apply mutatis mutandis to the authority under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は前項の規定による検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Validation of Write-off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

（ⅱ）償却・引当基準の検証 - 金融庁