「provision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Provision of Other Forms of Training 例文帳に追加

職業訓練等に準ずる訓練の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce costs of rescue service provision.例文帳に追加

救援サービス提供のコストを下げる。 - 特許庁

PROVISION OF INFORMATION REGARDING MOBILE STATION例文帳に追加

移動局に関する情報の提供 - 特許庁

provision of related services and control measures例文帳に追加

関連サービスと管理手段の提供 - Weblio Email例文集

Provision of food, etc. for captive persons 例文帳に追加

被拘束者への食事等の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision; 例文帳に追加

二　存続期間又は賃料の支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Financial Statements, etc. to Shareholders 例文帳に追加

計算書類等の株主への提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision in case of Inheritances and Mergers 例文帳に追加

相続及び合併の場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended form (Re: Paragraph (6) of the supplementary provision) 例文帳に追加

別記様式　（附則第六項関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning time limit for payment of registration fees 例文帳に追加

登録料の納付期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information to General Consumers 例文帳に追加

一般消費者への情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPERATION INFORMATION PROVISION METHOD OF MOTOR TRUCK例文帳に追加

トラックの運行情報提供方法 - 特許庁

Provision of Financial Statements, etc. to Members 例文帳に追加

計算書類等の社員への提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information Related to Judgments, etc. 例文帳に追加

判決等に関する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on the reporting obligation of the warden 例文帳に追加

施設の長の通告義務の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on expiration of the parole term 例文帳に追加

仮釈放期間の終了の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information to Protect Investors 例文帳に追加

投資者保護のための情報提供 - 金融庁

・Stable provision of necessary medicine etc.例文帳に追加

・必要な医薬品等の安定供給 - 厚生労働省

8. Provision of information to the public and other persons concerned例文帳に追加

８国民等への情報提供 - 厚生労働省

Article 7: Notification and Provision of Information例文帳に追加

第 7 条：通報及び情報提供 - 経済産業省

PROVISION METHOD FOR PRODUCT INFORMATION OF CAMERA, PROVISION PROGRAM OF PRODUCT INFORMATION OF CAMERA, AND PRODUCT INFORMATION PROVISION DEVICE FOR CAMERA例文帳に追加

カメラの製品情報の提供方法、カメラの製品情報の提供プログラム、カメラの製品情報提供装置 - 特許庁

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the questions pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による質問について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVICE PROVISION METHOD OF SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVICE MANAGEMENT DEVICE AND SERVICE PROVISION METHOD OF SERVICE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

サービス提供システムおよびサービス提供システムのサービス提供方法、並びにサービス管理装置およびサービス管理装置のサービス提供方法 - 特許庁

STORE INFORMATION PROVISION SYSTEM, STORE INFORMATION PROVISION, AND PROGRAM FOR RECEIVING PROVISION OF STORE INFORMATION例文帳に追加

店舗情報提供システム、店舗情報提供および店舗情報の提供を受けるためのプログラム - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, FIXED STATION AND MOBILE STATION OF INFORMATION PROVISION SYSTEM, AND INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

情報提供システム、及び、情報提供システムの固定局、移動局、並びに、情報提供方法 - 特許庁

60 Provision of information and inspection of documents.例文帳に追加

規則60 情報の提供及び書類の閲覧 - 特許庁

Transitional Measures for Enforcement of Provision of Article 2 例文帳に追加

第二条の規定の施行に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of the Provision on Causes for Dissolution in the Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の解散事由の規定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Benefits Regarding the Exercise of Rights of Investors 例文帳に追加

投資主の権利の行使に関する利益の供与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROVISION APPARATUS, INFORMATION COLLECTION METHOD OF INFORMATION PROVISION APPARATUS, CONTROL PROGRAM FOR INFORMATION PROVISION APPARATUS, AND INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

情報提供装置、情報提供装置の情報収集方法、情報提供装置の制御プログラム及び情報提供システム - 特許庁

Then, when the provision origin and the number of provision points are determined from the object merchandise and the number of purchase, provision point data 2f showing the association of the provision origins and the number of provision points are stored.例文帳に追加

次に、対象商品と購入数とから提供元と提供ポイント数とが決定されると、提供元と提供ポイント数とを、関連付けて示す提供ポイントデータ２ｆが記憶される。 - 特許庁

OPERATION SUPPORT SYSTEM OF ENERGY PROVISION MEANS例文帳に追加

エネルギ提供手段の運用支援システム - 特許庁

- Deviation of loan provision and deposit-taking plans from the actual results 例文帳に追加

・預貸金計画と実績の乖離 - 金融庁

- Deviation of loan provision and deposit-taking plans from the actual results 例文帳に追加

・ 預貸金計画と実績の乖離 - 金融庁

(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision; 例文帳に追加

二　存続期間又は小作料の支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Features of Shares 例文帳に追加

株式の内容についての特別の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning keeping of an Electromagnetic Record 例文帳に追加

電磁的記録の備置きに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Provision of drugs or medical treatment materials 例文帳に追加

二　薬剤又は治療材料の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROVISION OF LOCATIONAL INFORMATION THROUGH NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した位置情報の提供 - 特許庁

PROVISION OF EXAMINATION SYSTEM, AND READER例文帳に追加

検査システムの提供及び読み取り装置 - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM OF SPECIFIC AREA UNIT例文帳に追加

特定地域単位の広告提供システム - 特許庁

SERVER COMPUTER OF INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

情報提供システムにおけるサーバコンピュータ - 特許庁

Provision of special unemployment benefits MHLW took the following measures:例文帳に追加

特例的な失業給付の支給 - 厚生労働省

（２）Provision of information on venture capital investment 例文帳に追加

（２）ベンチャーキャピタル投資の情報提供 - 経済産業省