「provision for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

TRAFFIC INFORMATION PROVISION METHOD, TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM AND PAYMENT METHOD FOR USE OF TOLL ROAD例文帳に追加

交通情報提供方法，交通情報提供システム，有料道路利用料金の支払い方法 - 特許庁

FREE PROVISION OF APPLICATION SOFTWARE FOR JOB ON INTERNET AND CONTINUATION OF FREE PROVISION WITH ANNUAL MEMBERSHIP FEES例文帳に追加

インターネットで、業務用アプリケーションソフトを無料で提供し、年会費により無料提供を継続させる。 - 特許庁

(8) The provision of paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to an article which is not to be retained as provided for by the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

８　第六項の規定は、前項の規定により領置しない物品について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the privilege provision system 1, the game stand 10 displays the two-dimensional code for privilege provision.例文帳に追加

特典提供システム１において、遊技台１０は、特典提供用の二次元コードを表示させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR AND PROVIDING SERVICE, TERMINAL FOR APPLICATION FOR SERVICE, AND TERMINAL FOR SERVICE PROVISION例文帳に追加

サービス申込・提供方法、サービス申込・提供システム、サービス申込用端末、サービス提供用端末 - 特許庁

If a signal for searching a provision apparatus of information parameters is transmitted, an apparatus other than the provision apparatus decreases the frequency for responding to the search signal, but the provision apparatus increases the frequency for responding to the search signal.例文帳に追加

しかし、提供装置を探索するための信号に対して、必ずしも提供装置が応答するとは限らず、通信パラメータの提供機器を簡単に探すことができない。 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING TERMINAL USED FOR COMMUNICATION SERVICE PROVISION AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

通信サービス提供に用いる端末の切替え方法及び端末装置 - 特許庁

Then, in response to that the user transmits the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music to the server, and receives the requested contents for viewing or contents for provision from the server.例文帳に追加

これに応答してユーザが選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバに送信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをサーバから受信する。 - 特許庁

Provision of opportunities for participation in society and other activities for people with a high desire for independence and participation例文帳に追加

自立や社会参加意欲の高い者に対し、社会参加や活動の場を提供 - 厚生労働省

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION CENTER AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION例文帳に追加

情報提供システム、情報センタ及び情報提供方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROGRAM CONVERSION AND PROGRAM PROVISION MEDIUM例文帳に追加

プログラム変換方法及び装置、並びに、プログラム提供媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVISION JOB SUPPORTING DEVICE AND METHOD FOR LODGING FACILITIES例文帳に追加

宿泊施設の情報提供業務支援装置および方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DOCUMENT PROVISION MANAGEMENT例文帳に追加

文書提供管理装置及び方法、文書提供管理プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ON-LINE INFORMATION PROVISION例文帳に追加

オンライン情報提供装置及びオンライン情報提供方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR INFORMATION USER IN SPECIFIC LOCAL COMMUNITY例文帳に追加

特定地域内情報利用者に対する情報提供システム - 特許庁

APPLICATION PLATFORM PROVISION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加

アプリケーションプラットフォーム提供システム及び方法並びにそのプログラム - 特許庁

PUBLICIZING METHOD FOR MERCHANDISE/SERVICE AND INFORMATION PROVISION BUSINESS MODEL例文帳に追加

商品・サービスの宣伝方法ならびに情報提供ビジネスモデル - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM FOR THE INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

情報提供システム、情報処理装置及びそのプログラム - 特許庁

Information Provision for the Committee and Visits of the Committee Members 例文帳に追加

委員会に対する情報の提供及び委員の視察等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision for Total Number of Authorized Shares by Resolutions of Organizational Meetings 例文帳に追加

創立総会の決議による発行可能株式総数の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION PROVISION USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話を利用した情報提供方法及びそのシステム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING MOVING VECTOR AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

動きベクトル検出装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

ARTICLE STORAGE BAG AND PROVISION SYSTEM FOR THE BAG例文帳に追加

商品収納袋および該商品収納袋の提供システム - 特許庁

MEDIATION SYSTEM FOR TRANSACTION OF ARTICLE OR PROVISION OF SERVICE例文帳に追加

物品の取引き又はサービスの提供における仲介システム - 特許庁

PROCESSOR AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置および画像処理方法、並びに提供媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REGION INFORMATION PROVISION USING REAL NAME例文帳に追加

リアルネームを利用した地域情報提供システム及びその方法 - 特許庁

Exclusion from Application, etc. of the Provision Regarding Request for Inspection, etc. of Account Books 例文帳に追加

会計帳簿の閲覧等の請求の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ix) Request for performance under the provision of Article 53(1 例文帳に追加

九　第五十三条第一項の規定による履行の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was no provision in laws concerning the creation and submission to Kyoto for rekimyo. 例文帳に追加

なお歴名の作成・京に進上の規定は令にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STUDY DATA RETRIEVAL AND PROVISION METHOD FOR MULTIMEDIA LEARNING SYSTEM例文帳に追加

マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法 - 特許庁

To effectively enhance user's desire for content provision.例文帳に追加

コンテンツ提供に対するユーザーの意欲を効果的に高めること。 - 特許庁

< Provision of sustainable and reliable income security for the elderly generation >例文帳に追加

＜持続可能で安心できる高齢期の所得保障の構築＞ - 厚生労働省

SERVICE PROVISION SYSTEM FOR TRANSFERRING CHARGE IN USE OF CREDIT CARD例文帳に追加

クレジットカードの利用代金振込のためのサービス提供システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR METERING SEAWATER FLOW RATE OF LNG VAPORIZATION PROVISION例文帳に追加

ＬＮＧ気化設備の海水流量計測方法及び装置 - 特許庁

INFORMATION GATHERING SYSTEM BY SAMPLE PROVISION AND PROVIDING SYSTEM FOR INFORMATION GATHERED BY SAMPLE PROVISION例文帳に追加

試供品提供による情報収集システム及び試供品提供による収集した情報の提供システム - 特許庁

LENS PROVISION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR SELLING CONTACT LENS USING LENS PROVISION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

レンズ提供情報管理装置およびレンズ提供情報管理装置を利用したコンタクトレンズの販売方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROVISION DEVICE, TERMINAL DEVICE, TERMINAL DEVICE CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR TERMINAL, OR THE LIKE例文帳に追加

情報提供システム、情報提供装置、端末装置、端末装置制御方法及び端末用プログラム等 - 特許庁

DATA PROVISION SYSTEM AND DATA PROVISION METHOD, AND TERMINAL, LOOK-AHEAD UPDATE CONFIRMATION SERVER AND PROGRAM FOR COMPOSING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

データ提供システムとデータ提供方法と、そのシステムを構成する端末と先読み更新確認サーバと、プログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING PREMIUM ACCOMPANIED BY PROVISION OF USER PRIVILEGE WITH RESPECT TO INTERNET ADVERTISEMENT例文帳に追加

インターネット広告に対してユーザ特典の提供に伴うプレミアムを除去する広告提供システム及び方法 - 特許庁

12. Support for the provision of opportunities to develop markets for local produce (fiscal 2011 budget: ¥100 million) 例文帳に追加

12．地域産品販路開拓機会提供支援事業【23 年度予算：1.0 億円】 - 経済産業省

Then, in response to that the server receives the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music transmitted from the client, and transmits the requested contents for viewing or contents for provision to the client.例文帳に追加

これに応答してクライアントから送信される選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバで受信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをクライアントに送信する。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR DRIVE MEANS AND VEHICULAR INFORMATION PROVISION DEVICE例文帳に追加

駆動手段の固定構造及び車両用情報提供装置 - 特許庁

UNIT AND METHOD FOR DISPLAY CONTROL AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

表示制御装置および表示制御方法、並びに提供媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, DEVICE USED FOR THE SYSTEM, INFORMATION PROVISION METHOD AND RECORD MEDIUM STORING PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

情報提供システム、該システムに使用する装置、情報提供方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM FOR PRICE TO PROVISION OF COMMODITY OR SERVICE例文帳に追加

商品又はサービスの提供に対する対価の電子決裁方式 - 特許庁