「preservation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording medium which can perform high linear-speed recording, obtains high-quality signals over a wide range of linear speeds, and has a proper signal preservation quality.例文帳に追加

高線速度記録が可能で、広い線速度範囲で高品質の信号が得られ、かつ信号保存性に優れた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the call party is designated by the key-operation of a user designation input part 201, a user designation signal is outputted to a voice data sample preservation part 202.例文帳に追加

ユーザ指定入力部２０１をキー操作して通話相手を指定すると、ユーユーザ指定信号が音声データサンプル保存部２０２に出力される。 - 特許庁

To provide an acidic perfume composition of pH 1-5 for hair cosmetic, masking an acid smell derived from a base agent and having a good long term preservation stability.例文帳に追加

基剤に由来する酸臭をマスキングし、長期の保存安定性が良好なｐＨ１〜５の酸性の毛髪化粧料用香料組成物を提供する。 - 特許庁

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information.例文帳に追加

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein preservation reliability can be enhanced for a long period of time and high running stability can be obtained.例文帳に追加

長期間にわたる保存信頼性を向上させることができると共に、高い走行安定性も得ることができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an improved cellular plastic sheet which is breathable while having functions for preservation of freshness and deodorization.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチツク気泡シートの改良に関し、通気性を有し、さらには鮮度保持・消臭機能を有するプラスチツク気泡シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treatment for preserving fishes, keeping the shape and appearance, extending a preservation term before eating and increasing taste of the fishes.例文帳に追加

酒粕酵母の働きにより、魚の姿を崩さずに、食するまでの保存期限を延長し、風味の向上を図る魚類の保存処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a sterilizing cleaning agent for medical apparatus which is highly effective for sterilizing and cleaning, of which long-term preservation is possible, and with which environmental pollution is not occurred.例文帳に追加

消毒洗浄効果が高く、長期保存性に優れ、さらには環境汚染等の問題のない医療機器用消毒洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase players' excitement and enjoyment of a game by executing an effective preservation anticipating continuous prenotification performance.例文帳に追加

効果的な保留先読み連続予告演出を実現することにより、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Hereby, since the consolidation degree in preservation can be predicted, effective information on quality control of the powder foodstuffs can be acquired.例文帳に追加

本発明によれば、保存時における固結度合を予測することができるので、粉末食品類の品質管理上の有効な情報が得られる。 - 特許庁

To avoid an increase in a network load by means of instructions from the network side as to whether or not a mobile station is permitted for a preservation state.例文帳に追加

ネットワーク側から、移動局に対して常時接続状態を許容するか否かについて指示することによってネットワーク負荷の増大を回避する。 - 特許庁

To provide varnish for forming a liquid crystal alignment layer which is excellent in preservation stability and with which the alignment layer improved in performance of a liquid crystal display element is obtained.例文帳に追加

保存安定性に優れ、液晶表示素子の性能が改善された配向膜の得られる液晶配向膜形成用ワニスを提供する。 - 特許庁

Heat of outside air passing through the door 17 is shielded by the duct 45, it does not intrude into the preservation chamber 14, and it is limited to heating air in the duct 45.例文帳に追加

扉１７を通った外気の熱は、ダクト４５で遮られて保存室１４内までは侵入せず、ダクト４５内の空気を温めるに留まる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to stably produce the fruit bodies of the L. decastes having the high quality, high product-forming rate and good preservation property.例文帳に追加

本発明により、高品質で製品化率が高く、かつ保存性が良好な株状ハタケシメジ子実体を安定的に生産することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for preservation of Japanese horseradish which preserves the horseradish with leaves in an environment comparatively close to a growing circumstance.例文帳に追加

わさびの生育状況と比較的変わらない環境で、しかも葉つきのわさびを保管する方法を開発することが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To produce a hydraulic composition excellent in preservation stability and hardening retardation property by coating a hydraulic material with a surfactant which contains no water and consists of a liquid substance having ether bonds.例文帳に追加

保存時の硬化を抑制できると共に施工時の硬化を遅延させることのできるポルトランドセメントあるいは石膏等の水硬性物質の提供。 - 特許庁

The fire extinguisher for the chamber space may be applied for preservation storages, thermostatic cells or the like used for holding or preserving objects other than the group of charging/discharging jigs.例文帳に追加

また、チャンバ空間用消火装置は充放電治具群の他に目的物の保持や保存等に用いる保管庫や恒温槽などに適用してもよい。 - 特許庁

To provide solder paste having excellent preservation stability, to provide a soldering method corresponding to pitches becoming increasing finer and the diversification of parts and having high reliability and to provide a joined article.例文帳に追加

保存安定性に優れたハンダペースト、並びにファインピッチ化、部品の多様化に対応した信頼性の高い、ハンダ付け方法、接合物を提供する。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive lithographic printing plate superior in printing durability by having excellent preservation stability without deteriorating sensitivity and elution in a passage of time.例文帳に追加

経時での感度や溶出性が低下することなく保存安定性が良好で、耐刷性にも優れたネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte solution and a battery of high capacity, high-temperature preservation characteristics, especially, continuous charging characteristics, with safety at overcharging enhanced.例文帳に追加

過充電時の安全性を高めながら、高容量で、高温保存特性、特に連続充電特性に優れた非水系電解液及び電池を提供する。 - 特許庁

To provide a blood agar medium that controls syneresis even under preservation conditions from freezing to room temperatures, has strong gel strength and is good for growth of microorganisms.例文帳に追加

冷凍〜室温下の保存条件でも離水が抑制され、またゲル強度が強く、しかも微生物の発育も良好である血液寒天培地を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical recycle event goods (REG) rental system which directly and indirectly contributes to preservation of successful global environment such as resource saving and energy saving.例文帳に追加

直接・間接的に省資源及び省エネルギーなど良好な地球環境保持に貢献する経済的なリサイクルイベントグッズ（ＲＥＧ）レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting epoxy resin composition having a high glass transition temperature of its cured material, excellent in working property and preservation stability, and also a non-solvent single pack type.例文帳に追加

硬化物のガラス転移温度（Ｔｇ）が高く、作業性、貯蔵安定性に優れ、かつ無溶剤１液型の熱硬化性エポキシ樹脂組成物を目的とする。 - 特許庁

To provide a natural rubber improved with its low heat-generating property and having a stable quality in its preservation, and a rubber composition of the same.例文帳に追加

天然ゴムの低発熱性を向上させ、且つ保管時における安定した品質を有する天然ゴム及びそのゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The antimicrobial composition exhibiting synergistic effects on the preservation of the wood contains tebuconazole in combination with 4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one or the like.例文帳に追加

テブコナゾール、ならびに４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オン等のコンビネーションによって、木材保存に相乗効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide inkjet ink providing excellent reflection density, curl characteristics and cockling resistance when being printed on regular paper, and having improved preservation stability of the ink.例文帳に追加

普通紙に印刷した際の反射濃度、カール特性及びコックリング耐性に優れ、かつインクの保存安定性が向上したインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a print system which simultaneously meet requests for print and preservation of data sent from a mobile terminal by radio communication.例文帳に追加

無線通信による携帯端末からのデータの印刷および保存の要求を同時に満たす印刷装置および印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment capable of efficiently and exactly transmitting/receiving an electronic mail document while effectively using a memory for electronic mail document preservation.例文帳に追加

電子メールドキュメント保存用のメモリを有効に使用しつつ、電子メールドキュメントの送受信を効率的に且つ正確に実現可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable monomer capable of giving a cured product with high refractive index and large Abbe number and high light resistance, and excellent in preservation stability in itself.例文帳に追加

屈折率およびアッベ数が高く、耐光性に優れた硬化体を与え、さらにそれ自体の保存安定性が優れた重合性単量体を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation material for water areas where a mineral component can be eluted from the inside of a slag to its outside and having a high capability to fix hydrogen sulfide or phosphorus.例文帳に追加

スラグ内部からスラグ外部へミネラル分が溶出可能であり、硫化水素や燐の固定化能の高い、水域保全材料を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method which are capable of reducing a time lag before next photographing, which is cased by preservation confirmation display after photographing.例文帳に追加

撮影後の保存確認表示による、次撮影までのタイムラグを削減することができる撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ink having weather, water and solvent resistances, excellent in fixability, discharge stability and preservation stability of the ink and especially suitable for ink jets.例文帳に追加

耐候性があり、耐水性、耐溶剤性があり、定着性、吐出安定性、インクの保存安定性に優れ、特にインクジェット用に好適なインクを提供する。 - 特許庁

Hoan jorei (regulations for the preservation of law and order) is also said to have been drafted by Saburo OZAKI; however, due to this, his old friend Nobuyuki NAKAJIMA was captured and exiled from Tokyo. 例文帳に追加

保安条例の起草者も尾崎とされているが、これによって旧友である中島信行が捕らえられて東京から追放されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer controlled display graphical interface unit and a method for tracking received documents and controlling the size of a cache for document preservation.例文帳に追加

受け取った文書をトラッキングし、文書保存用のキャッシュのサイズを制御するコンピュータ制御表示グラフィカル・インターフェース・ユニットおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, using a mass preservation equation of water and gas, the respective transportation calculation is made, and water volume ratio and gas pressure distribution are calculated for every time step.例文帳に追加

そして、水およびガスの質量保存式により、それぞれの輸送計算を行なうことにより、水体積率とガス圧力分布をタイムステップ毎に算出する。 - 特許庁

Also, in parallel with the preservation processing, the display processing of displaying the data stored in the storage part is executed according to a display condition specified by the user.例文帳に追加

また、この保存処理と並行して、ユーザにより指定された表示条件に従って、記憶部に記憶されたデータを表示する表示処理が実行される。 - 特許庁

ELECTRODE MATERIAL COMPOSITION ENCLOSING BODY FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, MANUFACTURING METHOD AND PRESERVATION METHOD OF THE SAME, AND ELECTRODE MATERIAL DISPERSION LIQUID FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

リチウム二次電池用電極材料組成物の封入体及びその製造方法、保存方法並びにリチウム二次電池用電極材料分散液 - 特許庁

To provide a separation module having a high capacity, high safety or high capacity stability, excellent in preservation stability and reduced in the number of residual blood hollow fiber membranes.例文帳に追加

高性能で安全性や性能の安定性が高く、保存安定性に優れ、かつ残血中空糸膜の少ない分離用モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity and high safety, and further, excellent in cycle characteristics and preservation characteristics even under high voltage.例文帳に追加

高容量でかつ高安全性に優れ、さらに高電圧下でもサイクル特性及び貯蔵特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The oxime derivative has high sensitivity and very high preservation stability, and can be utilized as a photosensitive composition capable of highly precisely and efficiently forming a pattern.例文帳に追加

高感度であるとともに、保存安定性が極めて高く、パターンを高精細に効率よく形成できる感光性組成物として利用することができる。 - 特許庁

The resulting product has a sterilization value F_o of at least 5 and is also resistant to gelling and browning during high temperature sterilization and also resistant to gelling during long-term preservation.例文帳に追加

得られた生成物は、少なくとも５の滅菌値Ｆ_oを有し、また高温滅菌中にゲル化および褐変し難く、また長期貯蔵中にもゲル化し難い。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion type defoaming agent composition having excellent defoaming effect and free from the increase of the viscosity even in long term preservation.例文帳に追加

優れた消泡効果を有するとともに、長期間保存してもほとんど増粘することのない水中油型エマルション消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film reduced in the deviation of a recording track when the film is used for a magnetic tape and excellent in running durability as well as preservation stability.例文帳に追加

磁気テープとしたときの記録トラックずれの少ない、走行耐久性および保存安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable cation polymerizable composition which shows variation characteristics even under a high temperature of 40-60°C and permits long-term preservation.例文帳に追加

４０〜６０℃のような高温条件でも特性変化が少なく、長期保存が可能となるカチオン重合系紫外線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of the sensitivity and printing durability after preservation for an activator type planographic printing plate material containing a developing agent on the photosensitive surface side.例文帳に追加

感光面側に現像主薬を含有するアクチベータータイプも平版印刷材料において、保存後の感度及び耐刷力の低下を防止することである。 - 特許庁