「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit the prevention of discharging of bad smell or black smoke even when garbage especially high in the generating rate of pyrolysis gas is treated.例文帳に追加

特に熱分解ガス発生率の高い生ごみを処理する場合にも、悪臭や黒煙の排出を防止することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate management of images photographed by a photographing part and update of driving control software in a crime prevention camera installed in the car of an elevator.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置された防犯カメラにおいて、撮像部で撮影された画像の管理と駆動制御ソフトの更新との容易化を図る。 - 特許庁

To provide a dew condensation prevention structure of a spandrel portion capable of effectively preventing dew condensation from occurring at the spandrel portion of a glass curtain wall.例文帳に追加

ガラスカーテンウォールにおけるスパンドレル部分での結露を効果的に防止できるようにしたスパンドレル部分の結露防止構造を提供する。 - 特許庁

To effectively and easily prevent the turn-up of a cleaning blade of an endless transfer member without forming a toner image for prevention of the blade turn-up.例文帳に追加

ブレードめくれ防止用トナー像を形成することなく、無端状転写部材のクリーニングブレードのめくれを効果的にかつ簡単に防止する。 - 特許庁

To automatically switch a shutter speed in response to illuminance of an object while keeping stability of the lightness of an image in a fluorescent light flicker prevention mode.例文帳に追加

蛍光灯フリッカー防止のモードで、画像明るさの安定性を保ちながら、被写体照度に応じてシャッター速度を自動的に切り換える。 - 特許庁

To provide a recording material made of paper which has a printing function useful for judgment of authenticity or prevention of forgery, alteration or the like.例文帳に追加

真偽の判定あるいは偽造または改竄等の防止に有用な印字機能を有する紙製記録材料を提供することである。 - 特許庁

The conclusion of Doha would thus be a significant step towards attaining economic growth through the prevention of protectionism and revitalization of trade and investment.例文帳に追加

このように、保護主義を抑制し、貿易投資の再活性化を通じた経済成長を実現していく上で、ドーハ・ラウンド妥結の価値は大きい。 - 経済産業省

a drug that helps control the amount of glucose (sugar) in the blood and is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

血液中のブドウ糖（糖）濃度を調節するのに使用でき、一部のがんに対する予防および治療の分野で研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nexium is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

nexiumはまた、食道がんの予防薬や他の病態（化学療法の副作用による症状など）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a composition of IL-8 (interleukin-8)-mimicking agent in the diagnosis, prevention, treatment and improvement of symptoms of various diseases and a method for using the same.例文帳に追加

種々の疾病の症状の診断、予防、治療及び改善におけるＩＬ−８模倣剤の組成物及び使用方法の提供。 - 特許庁

The refractive index of the interface reflection prevention film 12 is higher than that of the transparent substrate 11 and lower than that of the oblique deposition film 13.例文帳に追加

界面反射防止膜１２の屈折率は、透明基板１１の屈折率よりも高く、斜方蒸着膜１３の屈折率よりも小さい。 - 特許庁

On at least either of upper or lower surface of a substrate 20 of a radiation solid detector 30, a reflection prevention film is formed.例文帳に追加

放射線固体検出器３０の基板２０の上面２０ａおよび下面２０ｂの内の少なくとも一方の面に反射防止膜を施す。 - 特許庁

To provide a construction method for cleaning soil which can cope with all of soil improvement, prevention of ground liquefaction and improvement of contaminated soil.例文帳に追加

地盤改良、地盤の液状化防止および汚染土壌の土壌改良、等の全てに対応できる土壌の浄化工法を提供する。 - 特許庁

To enhance sliding capability and disperse stress on a pivot during rotation for the prevention of fracture of a roller by stabilizing the rotation of the roller.例文帳に追加

ローラの回転を安定させることにより、摺動性を向上させ、回転の際の支軸への応力を分散させてローラの破壊を防止する。 - 特許庁

COATING MATERIAL FOR PREVENTING CORROSION OF COPPER, PREVENTION OF CORROSION OF COPPER BY USING THE SAME, AND COPPER TUBE FOR FINNED TUBE-TYPE HEAT EXCHANGER, AND COPPER TUBE FOR WATER AND HOT-WATER SUPPLY例文帳に追加

銅の腐食防止用塗料並びにそれを用いた銅の防食法、フィンチューブ型熱交換器及び給水給湯用銅管 - 特許庁

(2) With regard to a building or another structure as set forth in the preceding paragraph which falls within the scope of a property under fire prevention measures as set forth in Article 8, paragraph (1), the person who holds title to manage the building or other structure shall, notwithstanding the provision of Article 8, paragraph (1), have a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article as applied mutatis mutandis by replacing the relevant term under the preceding paragraph, perform the operations necessary for fire prevention management that should be performed by a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

２　前項の建築物その他の工作物のうち第八条第一項の防火対象物であるものにあつては、当該建築物その他の工作物の管理について権原を有する者は、同項の規定にかかわらず、前項において読み替えて準用する同条第一項の防災管理者に、同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a contactless variable voltmeter, realizing reduction in the number of parts, enhancement of assembling workability, enhancement of the rotation stability of an operation shaft, prevention of the erroneous assembling of a magnet and expansion of the angle of rotation of the operation shaft (magnet).例文帳に追加

部品点数の削減、組立作業性の向上、操作軸の回転安定性の向上、磁石の誤組立の防止、操作軸（磁石）の回転角度の拡大を実現する無接触可変電圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accomplishing both of the suppression of a phenomenon of backward toner scattering and the prevention of the soil by toner on the rear side of the printed surface of the recording material, and capable of obtaining a good image in the case of increasing a printing speed.例文帳に追加

後方トナー飛び散り現象の抑制と、記録材の印字面裏面へのトナー汚れ防止を両立させ、プリント速度を高速化しても良好な画像を得られる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has high prevention effect of movement of electrons from a formation region of an output transistor to a formation region of other elements and is capable of preventing malfunction of the elements.例文帳に追加

出力トランジスタの形成領域から他の素子の形成領域への電子の移動を抑制する効果が高く、素子の誤動作を抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bed or an intravenous drip table with collating device capable of enhancing assuredness and convenience of administration of medicament and blood transfusion to a patient and capable of attaining both speed up of operation and prevention of medical accident.例文帳に追加

患者への薬剤・輸血投与の確実性と利便性を向上させ、作業の迅速化と医療事故の防止を両立できる照合装置のあるベッドや点滴台を提供する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のＵ字屈曲からの復元性を向上させ、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのＵ字屈曲の発達を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery module capable of manufacturing a battery module having a stable performance for a long period of time through prevention of release of load due to lapse of time and use.例文帳に追加

時間経過や使用による荷重抜けを防止し，長期間にわたって安定した性能を有する電池モジュールを製造できる電池モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のＵ字屈曲からの復元性の向上、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのＵ字屈曲発達の防止を達成することを目的とする。 - 特許庁

To solve the complicated work accompanied by the movement of a slider and to attain the extension of life of the sliding body and the prevention of the damage of the tread of a tire.例文帳に追加

摺接体の移動に伴う煩雑な作業が解消され、また、摺接体の使用寿命の長期化及びタイヤの踏面における傷の発生防止が図れる転圧車両を提供する。 - 特許庁

To ensure an improvement of vibration prevention and center position accuracy of an electric motor, miniaturization of an electric motor space, an increase of an effective area of an air intake/exhaust duct, and miniaturization of an installation interior size upon piping.例文帳に追加

電動機の振動防止・中心位置精度の向上・電動機スペースの小型化、吸排気ダクトの有効面積の大型化、左配管時の据付奥行き寸法の小型化。 - 特許庁

To facilitate prevention of sticking of resin to an inner wall of a reaction vessel and washing of a reaction product by allowing washing liquid to flow down almost uniformly over the whole periphery of the inner wall of the reaction vessel.例文帳に追加

洗浄液を反応容器内壁全周に亘って略均等に流下させて、反応容器内壁への樹脂の付着防止と反応生成物の洗浄を容易にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for photographing a radiation image which enables detection of emission of radiation without bringing about enlargement of the apparatus in size and enables prevention of degradation of the quality of the radiation image.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく放射線の照射を検出可能であり、かつ、放射線画像の画質の低下を防止可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve the high output of an engine in a cast iron-made cylinder head, the prevention of occurrence of crack in a part between valves on combustion surface of the cylinder head and the reduction of manufacturing cost of the cylinder head.例文帳に追加

鋳鉄製シリンダヘッドのエンジンの高出力化とシリンダヘッド燃焼面の弁間部における亀裂発生の防止、及び、シリンダヘッドの製造コストの低減を同時に達成する。 - 特許庁

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府と中華人民共和国香港特別行政区政府との間の協定 - 財務省

To achieve prevention or mitigation of a surging phenomenon of a suction water tank and reduction of a load of power supply equipment, while equalizing a discharge operation time of each pump, without increasing the scale of a pump station.例文帳に追加

機場を大規模化することなく、かつ各ポンプの排水運転時間を均一化しつつ、吸込水槽のサージング現象の防止ないし緩和と電源設備の負荷軽減とを実現する。 - 特許庁

In this manner shallow landslide of the slope 1 is prevented by the anchors 6, and at the same time movement of the specific masses of rock 22 of the slope 1 is blocked by the anchors 6 and the net body 2, which leads to prevention of fall of the same.例文帳に追加

アンカー６により斜面１の表層部の崩壊を防止し、同時に、アンカー６と網体２により斜面１の特定岩塊22の移動を抑え、落下を防止できる。 - 特許庁

To provide electronic equipment, with improved prevention effects on the generation of disconnection of the leads of electronic components, due to thermal expansion of a resin material and a breakage of the electronic components, and can withstand a wide range of atmospheric temperature.例文帳に追加

樹脂材の熱膨張による電子部品のリードの断線および電子部品の破損の発生防止効果を向上させ、幅広い雰囲気温度に耐え得る電子機器を提供する。 - 特許庁

To facilitate wiring of a lead wire from the inside of a lens barrel to the outside of the lens barrel, and prevention of contact of the lead wire with a movable member disposed on an outer circumferential side surface of the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴内からレンズ鏡胴外へのリード線の配設、及び、レンズ鏡胴の外周側面に配設された可動部材へのリード線の接触防止を、容易にすること。 - 特許庁

The osteoporosis-risk factor useful for the early therapy of osteoporosis, the examination of the prevention of bone fracture, etc., can be detected by the detection of the presence of the osteoporosis-risk factor based on the result of analysis.例文帳に追加

骨代謝関連する遺伝子マーカーとしてトランスフォーミング増殖因子(TGF-β１)の遺伝子多型を解析し、解析の結果に基づいて骨粗鬆症危険因子の有無を検出する。 - 特許庁

Moreover, the lead deposition prevention mat is further provided with a short circuit prevention means for preventing moss-like lead from forming a bridge between a cathode plate and an anode plate on a top face of the lead deposition prevention mat, after moss-like lead has passed through the hole from the lower side toward the top side.例文帳に追加

また、上記鉛堆積防止マットは、モス状鉛が上記孔を下側から上側を通過した後、当該鉛堆積防止マットの上面で、当該モス状鉛により正極板と負極板との間でブリッジが形成されるのを防止する短絡防止手段をさらに有する。 - 特許庁

To provide a coating material composition for forming a reflection prevention member which has a superior reflection preventive property without performing a complicated process, to provide a manufacturing method of reflection prevention member having a superior reflection preventive property and a superior anti-scuffing property and to provide an image display provided with the reflection prevention member.例文帳に追加

煩雑な工程を行わずに、優れた反射防止性を有する反射防止部材を形成する塗料組成物であり、さらには優れた反射防止性、優れた耐擦傷性を有する反射防止部材の製造方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The current sweeping part 4 includes: a negative potential prevention diode 21 wherein an anode terminal 35 is connected to the current detection terminal 16; and a sweeping transistor 22 formed on the same substrate 31 as the negative potential prevention diode 21, wherein a drain terminal 42 is connected to a cathode terminal 34 of the negative potential prevention diode 21.例文帳に追加

電流掃引部４は、アノード端子３５が電流検出端子１６に接続された負電位防止ダイオード２１と、負電位防止ダイオード２１と同じ基板３１に形成され、ドレイン端子４２が負電位防止ダイオード２１のカソード端子３４に接続された掃引トランジスタ２２とを備える。 - 特許庁

To provide an integrated disaster prevention system integrating various kinds of disaster prevention systems installed inside a prescribed area such as a sediment disaster system, an erosion control information system, or a seismic intensity information system, and performing operation and management while collecting information dealt in each the disaster prevention system in real time and in a lump.例文帳に追加

土砂災害システムや砂防情報システム、震度情報システムなど所定地域内に設置された各種の防災システムを統合し、各防災システムで取り扱う情報をリアルタイム且つ一括で収集しながら、運用と管理を行う、統合防災システムを提供する。 - 特許庁

To provide a theft prevention element and an ampule of staining material designed to be included in the theft prevention element in a theft prevention device designed to be attached to an article tempting to be stolen in such a manner that it can be removed from the article only by using a special releasing device.例文帳に追加

特殊な解除装置を用いてのみ物品から取外すことができるような態様で窃盗を誘う物品に取付けることが意図される窃盗防止装置における窃盗防止要素と窃盗防止要素に含めることが意図される汚す物質のアンプルとを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention reception panel in a tunnel disaster prevention facility for easily finding out necessary occurrence events among occurrence events displayed on a failure screen or history screen displayed at the display part of a disaster prevention reception panel, and for easily grasping the circumstances.例文帳に追加

防災受信盤の表示部に表示される故障画面や履歴画面に表示される発生イベントのうちで、必要な発生イベントを容易に探し出すことができ、状況の把握が容易であるトンネル防災設備における防災受信盤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The sole structure is provided with a slip prevention area where a slip prevention member 60 is disposed and an inclined projection area close to the slip prevention area, where a plurality of elastic projections 50 inclined to the sole surface and provided with an inclined surface 51 whose inclination direction is along a width direction are disposed.例文帳に追加

防滑部材６０が配設される防滑領域と、該防滑領域に近接し、靴底面に対して傾斜し且つ傾斜方向が幅方向に沿う傾斜面５１を有する弾性突起５０が複数配設される傾斜突起領域とがそれぞれ形成される。 - 特許庁

The lens barrel includes a lens group, a driving frame 15 having a cam pin 16 and a pin 35 for fall prevention of a same shape as the cam pin for driving the lens group, and a cam frame 17 having a cam groove 18 for engaging with the cam pin and a groove 36 for fall prevention engaging with the pin for fall prevention.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、レンズ群と、カムピン１６及びカムピンと同一形状の脱落防止用ピン３５をそれぞれ有し、レンズ群を駆動する駆動枠１５と、カムピンと係合するカム溝１８及び脱落防止用ピンと係合する脱落防止用溝３６を有するカム枠１７とを備える。 - 特許庁

When an operation completion decision part 15 decides that operation of the stack gas prevention equipment 8 is completed, a stack gas prevention equipment control part 14 reads the control demand data held in the control waiting buffer 13 one by one in turn and successively activates the corresponding stack gas prevention equipment 8.例文帳に追加

防排煙設備８の作動が完了したと作動完了判定部１５が判定すると、防排煙設備制御部１４は制御待ちバッファ１３内に保持された制御要求データを一つづつ順次読み込み、対応する防排煙設備８を順次作動させる。 - 特許庁

The portable-type power supply device includes a first wrong operation prevention unidirectional conductive unit and a second wrong operation prevention unidirectional conductive unit, and these wrong operation prevention unidirectional conductive units prevent a current of an external input power supply from back-flowing and suppress a surge current.例文帳に追加

本発明の携帯式電源供給装置は第１誤操作防止単方向導電ユニットと第２誤操作防止単方向導電ユニットを具え、これら誤操作防止単方向導電ユニットは外部入力電源の電流逆流を防止し、並びにサージ電流を抑制する。 - 特許庁

A door frame structure includes a door frame component; the door frame component comprises a door frame body and a door stop line; one surface of the door frame body is provided with the door stop line; a collision prevention groove is formed by being defined between the door stop line and the door frame body; and a collision prevention bar is provided in the collision prevention groove.例文帳に追加

ドア枠部品を備え、ドア枠部品がドア枠本体及び戸当り線を備え、戸当り線がドア枠本体の一面に設けられ、戸当り線とドア枠本体との間に衝突防止溝を画定形成し、衝突防止溝内に衝突防止バーを設けるドア枠構造である。 - 特許庁