「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

USE OF IL-18 INHIBITOR FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF HEART DISEASE例文帳に追加

心疾患の治療および／または予防のためのＩＬ−１８阻害剤の使用 - 特許庁

Regarding crisis prevention, the strengthening of IMF surveillance is a matter of central focus. 例文帳に追加

危機の予防においては、IMFによるサーベイランスの強化が中心的な課題です。 - 財務省

To provide an agent effective for prevention and treatment of bacterial diseases of plants.例文帳に追加

植物の細菌性病気の予防や治癒に効果のある、薬剤を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MAKING DIMPLE STRUCTURE FOR PREVENTION OF MEMS DEVICE STICTION例文帳に追加

ＭＥＭＳ装置の静止摩擦を防止するための窪み構造を形成する方法 - 特許庁

Chapter VIII-4 Prevention of Dangers in Erection, etc. of Wooden Buildings. 例文帳に追加

第八章の四　木造建築物の組立て等の作業における危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resin molding material excellent in prevention of warpage of a molded article and moldability.例文帳に追加

成形品の反り、成形性に優れる樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide prevention of hyperactive bladder and/or a method of screening improvement agent.例文帳に追加

過活動膀胱の予防及び／又は改善剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

PAD AND STRUCTURE FOR FIRE PREVENTION PROCESS OF PENETRATION PART OF FLAMMABLE LONG BODY例文帳に追加

可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッド及び防火処理構造 - 特許庁

Then, the toner image for the prevention of the breaking of the cleaning blade 38 is formed.例文帳に追加

そして，クリーニングブレード３８の破損を防止するためのトナー像を形成する。 - 特許庁

OPTIONAL CODE EXECUTION SYSTEM FOR PREVENTION OF ANALYSIS AND OPERATION OF COMPUTER EXECUTABLE CODE例文帳に追加

コンピューター実行コードの分析及び操作防止のための任意コード実行システム - 特許庁

PREVENTION OF MASTITIS OF MILK COW, AGENT FOR SEALING PAPILLA, AND PRESCRIPTION CONTAINER例文帳に追加

乳牛の乳房炎予防方法及び乳頭シール剤並びに処方容器 - 特許庁

To provide a method for the use of an autoantibody for the treatment and prevention of tumors.例文帳に追加

腫瘍の治療及び予防のための自己抗体の使用方法の提供。 - 特許庁

USE OF BISMUTH SUBGALLATE IN PREVENTION AND/OR REDUCTION OF SKIN DETERIORATION例文帳に追加

皮膚の劣化の予防および／または低減における次没食子酸ビスマスの使用 - 特許庁

GAME MACHINE, PREVENTION METHOD OF MISCONNECTION OF ITS JOINT BOARD, AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機の共通基板の誤接続防止方法並びにプログラム - 特許庁

MANUFACTURE OF DOUBLE LAYERED TINANIUM CASTING CLAD STEEL PLATE AIMED FOR PREVENTION OF TITANIUM MELTING例文帳に追加

チタンの溶融防止を図った２層チタン鋳込クラッド鋼板の製造方法 - 特許庁

PREVENTION OF LOSS AND RESTORATION OF BONE MASS BY A CERTAIN PROSTAGLANDIN AGONIST例文帳に追加

ある種のプロスタグランジンアゴニストによる骨質量の減少の防止および回復 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION AND/OR AMELIORATION OF CONSTIPATION COMPOSED OF YEAST CELL WALL FRACTION例文帳に追加

酵母細胞壁画分からなる便秘の予防及び／又は症状改善剤 - 特許庁

The two of us are from the agency for supernatural disaster prevention at the ministry of the environment.例文帳に追加

私たち環境省超自然災害対策室からお伺いしましたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hibashi of various sizes are enshrined at Kiyoshikojin Seicho-ji Temple to pray for the prevention of fires. 例文帳に追加

清荒神清澄寺には防火を祈って大小の火箸が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tretinoin is being studied in the prevention and treatment of other types of cancer. 例文帳に追加

トレチノインは他の種類のがんの予防や治療についても研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

atra is being studied in the prevention and treatment of other types of cancer. 例文帳に追加

atraは他の種類のがんに対する予防や治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

all-trans retinoic acid is being studied in the prevention and treatment of other types of cancer. 例文帳に追加

他の種類のがんに対する予防や治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin c is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

現在、ビタミンcはある種のがんの予防と治療の分野で研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

beta carotene is being studied in the prevention of some types of cancer. 例文帳に追加

βカロチンは、一部の種類のがんに対する予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a technique of prevention of duplication effective also for a straight-line pattern.例文帳に追加

直線模様についても有効な複写防止の技術を提供すること。 - 特許庁

To make the effect of a prevention seal of tampering used for crucial use not to be spoiled even in the case where the prevention seal circulates to home use extensively by proposing the prevention seal which does not cover another prevention seal and the prevention seal which is not covered with another prevention seal.例文帳に追加

他の改ざん防止シールを覆い隠すことのない改ざん防止シール，ならびに他の改ざん防止シールによって覆い隠されることのない改ざん防止シールを提案することにより，一般家庭用に広く改ざん防止シールが流通した場合であっても，重要な用途に使われる改ざん防止シールの効果がそこなわれないようにする。 - 特許庁

After a large number of nuts N are loaded into a crate 2 and immersed in a solution of a loosening prevention agent A, the loosening prevention agent A is wiped off from the outer faces of the nuts N to form a coating film of the loosening prevention agent A on the inner faces of the nuts N.例文帳に追加

多数のナットＮをざる２に投入して弛み止め剤Ａの溶液中に浸漬した後、ナットＮの外面から弛み止め剤Ａを拭き取り、ナットＮの内面に弛み止め剤Ａの塗膜を形成したのである。 - 特許庁

To provide a simply structured practical locking device for a crime prevention buzzer at a low cost which is easily switched between the time of use and the time of non-use of the crime prevention function.例文帳に追加

簡単な構造、低コストで、防犯機能の使用、不使用時の切り替え操作を簡単に行える実用的な防犯ブザーロック装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING NICKEL ELUTION FROM LIQUID CONTACT INSTRUMENT MADE OF COPPER ALLOY AND PROTECTIVE FILM FORMING AGENT FOR PREVENTION OF NICKEL ELUTION, AND DETERGENT FOR PREVENTION OF NICKEL ELUTION例文帳に追加

銅合金製接液器材のニッケル溶出防止方法及びニッケル溶出防止用保護膜形成剤並びにニッケル溶出防止用洗浄剤 - 特許庁

To develop a high-pressure discharge lamp that overcomes factors which include prevention of melanism and electrode corrosion, prevention of flickers caused by the electrode corrosion, and prolongation of service life, and the like.例文帳に追加

黒化や電極腐食の防止、電極腐食に起因するフリッカの防止、長寿命化などを克服した超高圧放電灯を開発すること。 - 特許庁

To provide a termite prevention device of a building capable of carrying out work as easily and surely as possible and safely and semi-permanently realizing the effect of termite prevention.例文帳に追加

可及的簡易且つ確実に施工ができ，安全にして半永久的な防蟻効果を実現できるようにした建物の防蟻装置を提供する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment which has a constitution enabling prevention of disappearance of a plate on the occasion when a user hurries printing, and thus enabling prevention of erroneous printing.例文帳に追加

孔版印刷装置において、使用者が急いで印刷する際の版の消失を防ぐことができ、誤印刷防止が図れる構成の装置を提供する。 - 特許庁

PREVENTION METHOD AND SYSTEM OF FRAUDULENT SALES OF TRAVELER TICKET, OPERATION TERMINAL, SERVER AND PROGRAM CONSTITUTING FRAUDULENT SALE PREVENTION SYSTEM OF TRAVELER TICKET例文帳に追加

旅客券の不正発売防止方法、旅客券の不正発売防止システム、旅客券の不正発売防止システムを構成する操作端末ならびにサーバ、およびプログラム - 特許庁

The optical axis deviation of the imaging element 12 is corrected by the vibration prevention mechanism 20 on the basis of a speed detected by the gyro sensor 19 in the ON state of the vibration prevention function.例文帳に追加

防振機能がＯＮのときジャイロセンサ１９の検出する速度に基づいて、防振機構２０は撮像素子１２の光軸のズレを補正する。 - 特許庁

To provide a single component nonmagnetic toner that can simultaneously achieve improvement in heat resistance of the toner, fog prevention, and prevention of cleaning failure of a photoreceptor.例文帳に追加

トナーの耐熱性向上、カブリ防止、および感光体のクリーニング不良の防止を同時に達成できる１成分系非磁性トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a dust-proof/scattering-prevention apparatus for a crusher, of which the whole height is low, of which the dust-proof/scattering-prevention effect is large, and of which the maintenance operation can be performed in a short time.例文帳に追加

全高が低く、防塵、飛散防止効果が大きく、整備作業が短時間でできる破砕装置の防塵・飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe for disaster prevention/crime prevention, which cannot be taken away once installed, is installable in a room as one of interior ornaments by camouflaging the appearance of the safe, and exerts very safe and secure disaster prevention/crime prevention performance.例文帳に追加

一旦設置すると、金庫自体を持ち去ることができず、金庫であることをカムフラージュしてインテリアの一つとして室内にも設置することも、さらには防災、防犯に対して極めて安全性の高い防災・防犯用の金庫を提供する。 - 特許庁

Since the disaster prevention metal fitting 9 becomes a different member from the disaster prevention tile, even if the upper surface of a projected section 5 formed in a tail side of the disaster prevention tile is used as a mounting surface 6 of the disaster prevention metal fitting 9, its shape does not become a hook-shape, but it is only projected, and danger of breakage extremely decreases.例文帳に追加

又、防災金具９は防災瓦とは別部材となるため、例え防災瓦の尻側に形成した突出部５の上面を防災金具９の取付面６としても、その形状は鉤状にはならず単に突出しているだけであり、破損する危険性が極めて少なくなる。 - 特許庁

(xii) "disaster prevention plan" means a disaster prevention plan prescribed in Article 2, item (vii) of the Basic Act on Disaster Control Measures and a disaster prevention plan for petroleum industrial complexes and other petroleum facilities prescribed in Article 31, paragraph 1 of the Act on the Prevention of Disasters in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities (Act No. 84 of 1975). 例文帳に追加

十二　防災計画　災害対策基本法第二条第七号に規定する防災計画及び石油コンビナート等災害防止法（昭和五十年法律第八十四号）第三十一条第一項に規定する石油コンビナート等防災計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a termite prevention structure of a foundation using a pipe enabling simple termite prevention treatment even after constructing a building to obtain satisfactory termite prevention effect for a long time while suppressing increase of amount of termite prevention agent used in order to prevent termite from intruding into a building out of the soil without fail.例文帳に追加

建物の建築後においても簡単に防蟻処理を行うことができる配管を用いた基礎の防蟻構造において、防蟻剤の使用量を抑えながらも、防蟻効果を長期に亘って良好に発揮させて、土壌から建物へのシロアリの侵入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for reconciling the prevention of the damage of an autoanalyzer and the prevention of the injury to an operator in replacement of a reagent with the reduction of the measuring delay of a sample to be inspected.例文帳に追加

試薬を交換する際の、装置の損傷防止及び操作者への危害防止と、被検試料の測定遅延を低減とを両立させた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating fluid with magnetism which is effective for the prevention of scale, the strengthening of concrete, the reforming of liquid fuel, the prevention of putrefaction of alcohol beverage or water- containing beverage and the acceleration of aging.例文帳に追加

水垢防止、コンクリートの強化、液体燃料の改質、アルコール飲料、含水飲料の腐敗防止、熟成の促進に効果のある流体の磁気処理装置に係わる。 - 特許庁

To provide a disaster prevention receiver capable of reducing the stress of an operator by displaying information related to progress in a time of starting or in time of restoration of the disaster prevention receiver itself to make the operator acquire the state of the disaster prevention receiver.例文帳に追加

防災受信機自身の立上げ時や復旧時の進捗に関する情報の表示を行うことにより、防災受信機の状態を操作者が把握することができて、操作者のストレスを低減することができる、防災受信機を提供する。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions in the preceding paragraph, standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care shall be provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for processing prevention of loss of a knot of a lumber capable of previously performing loss prevention treatment before a dead knot or live knot falls or chips away in a drying process of the lumber, and a method of processing knot loss prevention for lumber.例文帳に追加

木材の乾燥工程において死節又は生き節が脱落したり、欠け落ちたりする前にあらかじめ脱落防止処理を行うことが可能な木材の節脱落防止処理装置及び木材の節脱落防止処理方法を提供する。 - 特許庁