「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To preferably achieve the reconciliation of the prevention of the occurrence of element cracking and the early activation of a sensor element in a case that preheating is controlled.例文帳に追加

プレヒート制御を行う場合に素子割れの発生防止とセンサ素子の早期活性化の両立を好適に図る。 - 特許庁

To provide a terminal block capable of dealing with prevention of burning out of a thermal fuse and replacement of a thermal fuse during manufacturing process.例文帳に追加

製造工程での温度ヒューズの切断防止および温度ヒューズの交換に対応できる端子台を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of achieving both of improvement of safety of a shift-by-wire device and vehicle theft prevention.例文帳に追加

シフトバイワイヤ装置の安全性の向上と車両盗難防止とを両立する車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for protein immobilization capable of high efficiency utilization of and prevention of nonspecific bonding of an immobilized antibody.例文帳に追加

固定化した抗体の高効率利用および非特異結合を防ぐことができるタンパク質固定化担体を提供する。 - 特許庁

To accomplish both prevention of disengagement of a shoe-hold spring from a shoe-hold apparatus and improvement of the assemblability of the shoe-hold apparatus.例文帳に追加

シューホールド装置におけるシューホールドスプリングの外れを防止することと組付け性を高めることの両立を図る。 - 特許庁

(i) matters concerning the necessary medical care for the reduction or prevention of deterioration of the Condition of Need for Long-Term Care of said Insured Person; 例文帳に追加

一　当該被保険者の要介護状態の軽減又は悪化の防止のために必要な療養に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to the use of osteopontin, or of an agonist of osteopontin activity, for treatment or prevention of neurologic diseases.例文帳に追加

本発明は、神経疾患の治療又は予防のための、オステオポンチン、又はオステオポンチン活性アゴニスト、の使用に関する。 - 特許庁

To provide a gas compressor suitable for simultaneously performing the prevention of chattering of a vane and the reduction of the power of the compressor.例文帳に追加

ベーンのチャタリング防止と圧縮機の動力低減とを同時に図るのに好適な気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

The winding shaft deflection prevention mechanism has a winding shaft deflection prevention means and a deflection prevention means for gravity for preventing torque deflection and gravity deflection generated to the winding shaft when winding a web, accompanying increase of winding diameter and weight of a winding product.例文帳に追加

ウエブを巻き取る際に、巻取製品の巻径及び重量の増大に伴い、巻取軸に発生し得るトルク撓み及び重力撓みの発生を防止するトルク用撓み防止手段及び重力用撓み防止手段を有する。 - 特許庁

In this door device, the smoke prevention member is disposed to a lower end or side part of a door, the door device has an installation member having the smoke prevention member, and the prevention member is disposed to the lower end or the side part of the door to be removable through the installation member.例文帳に追加

扉の下端或いは側部に遮煙部材が設けられた装置において、該遮煙部材を有する取付部材を備え、該取付部材を介して前記扉の下端或いは側部に取り外し自在に設けるものである。 - 特許庁

To provide a forgery prevention medium which includes both a forgery prevention means capable of distinguishing genuine goods from a copy at a glance and a forgery prevention means incapable of apparently recognizing and further which is easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

一見して真正品とコピーとを区別できる偽造防止手段と、外見上認識することのできない偽造防止手段の双方を備え、しかも、その製造が容易で製造コストが安価な偽造防止媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information leak prevention system capable of improving certainty in prevention of information leak in an information device, to provide a management apparatus, a monitoring apparatus and a control apparatus system constituting the system, and to provide an information leak prevention method and program.例文帳に追加

情報機器における情報漏洩の防止の確実性を高め得る、情報漏洩防止システム、これを構成する、管理装置、監視装置、及び制御装置、更には、情報漏洩防止方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The external heat prevention part 51 is provided with a suction side prevention part 53 formed in parallel with a suction passage 30 and an operation side prevention part 54 formed along an operation chamber 40 in a low pressure action part 44 of the cylinder 14 corresponding to a low pressure side 41 of the operation chamber 40.例文帳に追加

外部熱阻止部（51）は、吸入路（30）と並行に形成される吸入側阻止部（53）と、作動室（40）の低圧側（41）に対応したシリンダ（14）の低圧作用部（44）に作動室（40）に沿って形成された作動側阻止部（54）とを備える。 - 特許庁

To provide a particle-sticking prevention liquid for an electronic material-manufacturing process, allowing prevention of strong adhesion of particles such as abrasive grain and polishing waste; and an electronic material-manufacturing method using the particle-sticking prevention liquid.例文帳に追加

砥粒、研磨屑などのパーティクルの強固な付着を防止することが可能となる電子材料製造工程用パーティクル固着防止液、およびパーティクル固着防止液を用いた電子材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, drawing prevention shutter 40 is moved from the saving position to the drawing prevention position while being interlinked with the movement of the card holder 20, and locked at the drawing prevention position by a protrusion 31b for shutter lock of the holder lock arm 31 moving to the lock position.例文帳に追加

同時に、カードホルダ２０の移動に連動して、引抜防止シャッタ４０が退避位置から引抜防止位置に移動し、ロック位置に移動したホルダロックアーム３１のシャッタロック用突起３１ｂによって、当該引抜防止位置にロックされる。 - 特許庁

To provide a lifting prevention mechanism of a shutter device hard to cause malfunction in wind-up and rewind operation of a normal shutter door body by forming the lifting prevention mechanism in a simple structure in the shutter device having the lifting prevention mechanism.例文帳に追加

持上げ防止機構を備えたシャッター装置において、持上げ防止機構を簡単な構造とし、通常のシャッター扉体の巻取り、巻戻し動作において、誤作動の発生し難いシャッター装置の持上げ防止機構を提供する。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures with regard to the prevention of natural disaster, prevention of damage expansion in case of occurrence of natural disaster and recovery from disaster (hereinafter referred to as "Disaster Prevention"), in order to protect national land as well as life, body and property of the citizens from disasters such as tsunamis, storm surges and others. 例文帳に追加

２　国は、津波、高潮等による災害から国土並びに国民の生命、身体及び財産を保護するため、災害の未然の防止、災害が発生した場合における被害の拡大の防止及び災害の復旧（以下「防災」という。）に関し必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composition for ameliorating the dermal function, having beautification effects such as humidity retention, prevention and amelioration of rough skin, and prevention and amelioration of wrinkles by being orally administered.例文帳に追加

本発明は、経口摂取することにより、保湿、肌荒れ防止改善、シワ防止改善等の美容効果を有する肌機能改善用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

In the structure A for suppressing the surfacing of the turbidity, a pollution prevention frame 11 for surrounding a turbidity producing source is installed in such a manner that a gap 35 is made between the bottom 3 of the water and the pollution prevention frame.例文帳に追加

濁り浮上抑制構造Ａでは、濁り発生源を囲む汚濁防止枠１１を、水底３との間に隙間３５を有するように設置する。 - 特許庁

To provide a door device with a smoke prevention member solving a problem of damage of the smoke prevention member in carrying it from a manufacturing plant to an installation site.例文帳に追加

製作工場から据付現場までの運搬時に損傷してしまう問題を解決できる遮煙部材を備えた扉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable insertion of a flexible board at one action, its sure come-off prevention, and its smooth extraction, in relation to a come-off prevention structure of a flexible board for a Non-ZIF type connector.例文帳に追加

Ｎｏｎ−ＺＩＦタイプのコネクタ用フレキシブル基板の抜け止め構造に関し、ワン・アクションでの同基板挿入と、その確実な抜け止めと、スムーズな抜去とを可能にする。 - 特許庁

To realize prevention of trouble through ringing with a small size, light weight, saved power at a low cost and to enhance the convenience together with prevention of trouble.例文帳に追加

鳴動による迷惑を防止するとともに、これを小型、軽量、省電力、低価格で実現し、迷惑防止と共に利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To achieve the stability improvement, deterioration prevention and discharge prevention of an X-ray generator by maintaining the degree of vacuum in the X-ray generator.例文帳に追加

Ｘ線発生装置内における真空度を維持することにより、Ｘ線発生装置の安定性向上、劣化防止および放電防止を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lane departure prevention assisting device capable of switching a stop timing for assisting a lane departure prevention operation based on the intention of a driver to change a lane.例文帳に追加

ドライバの車線変更意図に基づいて、車線逸脱防止支援処理の停止タイミングを切替えることができる車線逸脱防止支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce costs concerning installation and maintenance of facilities of a regional crime prevention system for monitoring children and kindergarten children and to monitor the facilities with suitable flexibility in the regional crime prevention system.例文帳に追加

児童や園児を監視する地域防犯システムにおいて、その設備の設置や維持に係るコストを低減するとともに、相応の自由度を持ちつつ監視する。 - 特許庁

A zero taking out prevention body 85 is attached to a bank section 80F for storing composed of the saucer body 80 and the rise of the zero taking out prevention body 85, etc. is possible.例文帳に追加

受皿本体８０によって構成される貯留用堤部８０Ｆに零出防止体８５が付設され、零出防止体８５の上昇等が可能とされる。 - 特許庁

To provide a polyurethane composition for covering steel sheet pile, excellent in characteristics of the coated films, such as corrosion prevention, waterproofing, rust prevention, impact resistance and electrical insulation, and having good workability of covering.例文帳に追加

被膜の防蝕、防水、防錆、耐衝撃、電気絶縁等の諸特性が優れ、かつ被覆の作業性が良好な鋼矢板の被覆用ポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

The intermittent oscillation prevention circuit is constituted of: an intermittent oscillation prevention resistor connected between the output side of the DC-DC converter and the ground in series; and a switch.例文帳に追加

間欠発振防止用回路は、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力側と接地との間に直列に接続された間欠発振防止用抵抗とスイッチとで構成される。 - 特許庁

The connection is realized by inserting the backflow prevention valve 5 into the boat-shaped part 7a, or a urine inlet 7, provided in the lower part of the lid body 2 of the chamber and welding the backflow prevention valve 5.例文帳に追加

接続は、この逆流防止弁５をチャンバー蓋体２の下部に設けられた尿導入口７である舟型部７ａに挿入して溶着して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a citrus fruit extraction composition effective in prevention and improvement of fatness and overweight, and useful for prevention and improvement of fatness and overweight through an efficient extraction method.例文帳に追加

肥満、過体重の防止、改善に効果のある柑橘類抽出物を見出し、また、効率の良い抽出方法を見出して、肥満や過体重の防止、改善に役立てる。 - 特許庁

To improve security (contamination prevention of virus or the like and leakage prevention of customer information) in collecting log information by a customer computer as a maintenance object device.例文帳に追加

保守対象装置である顧客コンピュータより、ログ情報を収集する際のセキュリティ（ウィルス等の感染防止と顧客情報の漏洩防止）の向上を図る。 - 特許庁

To provide a brake disk rotor capable of obtaining necessary and sufficient rust prevention performance and satisfying a basic function as a braking element, and a rust prevention treatment method of the same.例文帳に追加

必要十分な防錆性能が得られ、制動要素としての基本機能を充足することができるブレーキディスクロータとその防錆処理方法を提供する。 - 特許庁

The light leakage prevention structure in the upper hanging sliding door constituted by fixing the light leakage prevention member to the lower surface of at least one flange in the rail of the upper hanging sliding door is provided.例文帳に追加

また、上吊り引戸のレールにおける少なくとも一方のフランジ下面に、明かり漏れ防止部材を固着してなる上吊り引戸における明かり漏れ防止構造。 - 特許庁

To provide a battery housing case which prevents the loss of a short circuit prevention member and prevents short circuits of a discharge terminal with the short circuit prevention member.例文帳に追加

短絡防止部材の紛失を防止することができ、短絡防止部材によって放電端子の短絡を防止することができる電池収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a molded article of a magnesium alloy, having a bright rust-prevention structure with a rust-prevention protecting film superior in corrosion resistance, without decreasing brightness of the bright surface.例文帳に追加

光輝面の輝度を低下させることなく耐食性に優れた防錆保護膜を有する光輝防錆処理構造を持つマグネシウム合金成形品を得ることを目的とする。 - 特許庁

A thrown-in coin passes through an up-and-down lever 4 and a coin selection lever 6, and is prevented from dropping at the position of a rotation prevention lever 7 by means of a drop prevention plate 21.例文帳に追加

投入された硬貨を、昇降レバー４、硬貨選択レバー６をとおし、回転阻止レバー７の位置で落下阻止板２１により硬貨の落下を防止する。 - 特許庁

To obtain an ink drying prevention device, an ink-jet recording head storage container, and an ink drying prevention method, capable of preventing drying of an ink inside an ink-jet recording head over a long time.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド内部のインクの乾燥を長期間防止し得るインク乾燥防止装置、インクジェット記録ヘッド保管容器及びインク乾燥防止方法を得る。 - 特許庁

To provide a fouling prevention material, which enables a significant improvement in the fouling prevention efficiency of a separation membrane through surface treatment of the separation membrane such as a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜などの分離膜に表面処理することにより分離膜のファウリング防止効率を顕著に向上させることが可能なファウリング防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying device for easily performing the use, storage and fall prevention of a laundry pole, preventing a view from being spoiled in storage, and also performing the calculation and deterioration prevention of strength.例文帳に追加

簡単に竿の利用，収納，落下防止をすることができ、収納時に景観を損なわず、強度の計算や低下防止が可能な物干装置を提供する。 - 特許庁

To perform coding useful for copy prevention or alteration prevention or suitable for image management of files and data, etc., or the like by utilizing the feature of JPEG2000.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００の特徴を利用することで、複製防止ないしは改ざん防止に役立ち、或いは、ファイル、データ等の画像管理等に好適な符号化を実現する。 - 特許庁

To provide a decontamination method and a decontamination apparatus each capable of effectively performing the deposition prevention, growth prevention, or removal of contaminants with little thermal energy consumption.例文帳に追加

少ない熱エネルギーで効果的に汚れの付着予防もしくは成長予防又は除去を行うことができる汚れ排除方法及び汚れ排除装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a glucide-splitting enzyme-inhibiting material effective for prevention and amelioration of diabetes and prevention of fatness, and obtained from chestnut; and to provide a food and drink, and a medicine containing the material.例文帳に追加

糖尿病の予防、緩和及び肥満の防止に有効な栗より得られる糖質分解酵素阻害物質及びそれを含有する飲食品や医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating skin function, having aesthetic effects such as moisture-keeping, prevention and amelioration of rough skin and prevention and amelioration of wrinkle by oral ingestion.例文帳に追加

本発明は、経口摂取することにより、保湿、肌荒れ防止改善、シワ防止改善等の美容効果を有する肌機能改善用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce the amount of heat invading in a chamber in a refrigerator as low as possible, improve the cooling efficiency, and save energy by rationally maintaining the dew formation prevention function of dew prevention piping.例文帳に追加

防露配管の結露防止機能を合理的に維持しながら、冷蔵庫庫内への侵入熱量を極力小さくし、冷却効率を高め、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Methods of diagnosis, treatment and prevention are likewise disclosed for the treatment and/or prevention of insulin resistance and disease states or conditions characterized by insulin resistance.例文帳に追加

また、インスリン抵抗性およびインスリン抵抗性を特徴とする疾病状態または容態を治療および／または予防するための診断、治療および予防方法を開示する。 - 特許庁