例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
Given this situation, it is critical that the IDB dedicates some resources to disaster prevention, including the establishment of disaster prevention infrastructure. Since Japan has a great deal of experience in this disaster prevention, we would like to offer our cooperation, including any technical assistance in our area of expertise. 例文帳に追加
このような事実に鑑みますと、IDBの活動においては、防災インフラの整備といった災害予防面にも力を入れていくことが肝要であり、この分野において経験をもった我が国として、知的支援を含め協力していきたいと考えます。 - 財務省
Ministers and Governors considered the topic of improved crisis prevention and management. 例文帳に追加
大臣及び総裁は、改善された危機の防止及び管理という議題について検討した。 - 財務省
Positioning of Compliance with Criminal Proceeds Transfer Prevention Laws and Regulations within the Legal Compliance System 例文帳に追加
法令等遵守体制における犯罪収益移転防止法令遵守の位置付け - 財務省
Positioning of Compliance with Criminal Proceeds Transfer Prevention Laws and Regulations within the Administrative Risk Management System 例文帳に追加
事務リスク管理体制における犯罪収益移転防止法令遵守の位置付け - 財務省
To provide a new combination to be used for prevention or treatment of proliferative diseases.例文帳に追加
増殖性疾患の予防または処置に用いるための新たな組合せ剤の提供。 - 特許庁
To provide an immediate wiring structure of terminal wherein misswiring prevention and insertion verification are possible.例文帳に追加
誤配線防止と挿入確認が可能な即結端子配線構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a new α-amylase inhibitor and to provide a pharmaceutical preparation and food effective for the prevention, amelioration and treatment of obesity and diabetes.例文帳に追加
本発明は、新規なα−アミラーゼ阻害剤を提供することを可能とする。 - 特許庁
This falling down prevention projection 31 is also closely contacted with the surface of the collar 51.例文帳に追加
また、この倒れ防止用突起31は、カラー51の表面にも密着するようにした。 - 特許庁
FLAT DISPLAY, MANUFACTURING METHOD OF FLAT DISPLAY, AND POSITIONING DRIFT PREVENTION MEMBER USED FOR FLAT DISPLAY例文帳に追加
フラットデイスプレイ、フラットデイスプレイの製造方法及びフラットデイスプレイに用いる位置ずれ防止部材 - 特許庁
To improve the mounting state of a intrusion prevention member and to smooth the mounting work.例文帳に追加
侵入防止部材の取付状態の良好化と取付作業の円滑化を図る。 - 特許庁
To improve reliability of an insulating film for insulating a thin-film heater from a radiation prevention film.例文帳に追加
薄膜ヒータと輻射防止膜とを絶縁する絶縁膜の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To balance safety related to overheat prevention with ease of use related to high-temperature cooking.例文帳に追加
過熱防止に係る安全性と高温調理に係る使い勝手とを両立させる。 - 特許庁
Next, the EL element deformation prevention part of the integrated matter is notched to form a second notch.例文帳に追加
次に、一体物のEL素子変形防止部を切り込んで第2切り欠きを設ける。 - 特許庁
LOSS PREVENTION SYSTEM OF BELONGINGS, PORTABLE INFORMATION TERMINAL USED FOR THE SAME, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
携行品の遺失防止システム及びそれに用いる携帯情報端末、情報管理装置 - 特許庁
To enable a plurality of communication terminals in a disaster prevention area to receive disaster prevention information at the disaster prevention area such as the downstream of a river, and to enable a plurality of individuals who possess the communication terminals take evacuation action safely and without any anxiety when they take evacuation action.例文帳に追加
河川の下流等の防災地域における防災情報を、防災地域内にある複数の通信端末が受信し、この通信端末を所持する複数の個々人が、避難行動を起こした際に、安全且つ安心して避難行動が取れるようにする。 - 特許庁
To provide a disposable diaper having a leakage prevention bank superior in suppressing the ooze of loose stool.例文帳に追加
軟便の滲みを抑制することに優れた防漏堤を有する使い捨ておむつ。 - 特許庁
The prevention or treatment of maxillary cyst can also be carried out by using the composition.例文帳に追加
また当該組成物を用いることで、顎嚢胞の予防または治療を可能とした。 - 特許庁
To achieves a reduction in cost and the prevention of the pressure loss by abandoning the regulator concerning the hot and cold water supplying device for the shower bath units.例文帳に追加
レギュレータを廃止して、コスト低減および圧力損失の防止を図る。 - 特許庁
PLANAR MATERIAL DROP OUT PREVENTION STRUCTURE OF HEAT INSULATION SCREEN AND ITS IMPLEMENT例文帳に追加
断熱障子の面材脱落防止構造及び断熱障子の面材脱落防止具 - 特許庁
Here, the disaster prevention information, indicating the searched places of refuge on the map, is generated.例文帳に追加
そして、検索された避難場所を地図上に示した防災情報を作成する。 - 特許庁
To provide a method for the prevention and treatment of skeletal disorders in mammals, including humans.例文帳に追加
ヒトを含めた哺乳動物における骨格障害の、予防および治療方法の提供。 - 特許庁
To ensure and facilitate the operation of a wrong operation prevention cover covering a push-button switch for emergency stop.例文帳に追加
非常停止用押ボタンスイッチを覆う誤操作防止カバーの操作を確実・容易にする。 - 特許庁
To provide inner footwear 2 having a superior waterproof property and capable of contributing to a slip prevention in walking.例文帳に追加
防水性に優れ、歩行時のスリップ防止に寄与しうるインナーフットウェア2の提供。 - 特許庁
(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, important matters pertaining to prevention of workers from dangers. 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、労働者の危険の防止に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Prevention of Dangers Due to Transporting Machines, etc. (Articles 413 to 416) 例文帳に追加
第三款 運搬機械等による危険の防止(第四百十三条―第四百十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Prevention of Dangers Due to Falls, etc. (Articles 518 to 533) 例文帳に追加
第一節 墜落等による危険の防止(第五百十八条―第五百三十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Other matters and actions to be taken by site supervisor in regard to prevention of industrial accidents. 例文帳に追加
三 その他現場監督者として行うべき労働災害防止活動に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD OF USING MICROSPHERE, FORGE PREVENTION MARK USING IT, AND ITS TRUTH JUDGING APPARATUS例文帳に追加
微小球の利用方法、それを用いた偽造防止マーク及びその真偽判定装置 - 特許庁
This device is added with a prevention device for preventing a danger of generating low frequency due to an error in operation.例文帳に追加
又、操作ミスによる低周波発生の危険性に対する防止装置を付加する。 - 特許庁
Moreover, the mounting portion has a prevention portion to prevent the drawing out of an adjacent unit in the lower part therein.例文帳に追加
また、搭載部の下部に隣接するユニットの引き抜きを防止する防止部を有する。 - 特許庁
To provide a garbage treating apparatus which enables the prevention of mold growth on a blast drying part.例文帳に追加
生ごみ処理装置において、送風乾燥処理部のカビ発生を防止すること。 - 特許庁
To suppress the damage and deterioration of a reflection prevention body (e.g. circular polarizing plate) due to heating.例文帳に追加
反射防止体(例えば円偏光板)の損傷や加熱による劣化を抑制する。 - 特許庁
INFORMATION LEAKAGE PREVENTION SYSTEM CONTROLLING TAKING-OUT OF INFORMATION BY HYBRID INDIVIDUAL IDENTIFICATION例文帳に追加
ハイブリッド個体識別により情報持ち出しを制御する情報漏えい防止システム - 特許庁
ADDITIVE FOR OVERCHARGE PREVENTION OF SECONDARY BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE FOR SECONDARY BATTERY INCLUDING THE SAME例文帳に追加
2次電池の過充電防止用添加剤およびこれを含む2次電池の非水電解液 - 特許庁
ADDITIVE COMPOSITION TARGETING IMPROVED PREVENTION OF CORROSION, AND LUBRICANT COMPOSITION例文帳に追加
改善された腐食防止を目的とする添加剤組成物ならびに潤滑剤組成物 - 特許庁
On both right and left sides of the arm member, a protrusion 84a for incorrect fitting prevention is mounted respectively.例文帳に追加
アーム部材の左右両側に誤嵌合防止突起84aが、それぞれ設けられる。 - 特許庁
A diffusion prevention layer 41 is formed in a center region on one surface of a vibration plate 40.例文帳に追加
振動板40の一表面の中央領域に、拡散防止層41を形成する。 - 特許庁
The composition is particularly effective for the prevention and treatment of drug-induced acute hepatic dysfunction.例文帳に追加
この組成物は、薬物性の急性肝機能障害の予防、治療に特に有効である。 - 特許庁
Afterwards, the splash prevention body is mounted on the main body cylinder in a state of being positioned.例文帳に追加
その後、それぞれが位置決めされた状態で本体筒に防沫体が装着される。 - 特許庁
To simplify the constitution of a condenser discharge type ignition device having an excessive rotation prevention function.例文帳に追加
過回転防止機能を有するコンデンサ放電式点火装置の構成の簡素化を図る。 - 特許庁
To provide a display body achieving high effect of forgery prevention and special visual effect.例文帳に追加
より高い偽造防止効果と特殊な視覚効果を実現し得る表示体を提供する。 - 特許庁
To enable a cost reduction, size reduction, prevention of degradation in spatial resolution and improvement in reliability.例文帳に追加
コストの低減、小型化、空間解像度の低下防止および信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an image data compression apparatus for realizing the prevention of deterioration in display quality.例文帳に追加
表示品質の劣化の防止を実現する画像データ圧縮装置等を提供する。 - 特許庁
To provide immunogenic compositions and vaccines for the treatment and prevention of Neisserial disease.例文帳に追加
ナイセリア疾患の治療および予防のための免疫原性組成物およびワクチンの提供。 - 特許庁
To provide a scattering prevention device of an A-pillar garnish with improved serviceability.例文帳に追加
従来に比べてサービス性を向上できる、Aピラーガーニッシュの飛散防止装置の提供。 - 特許庁
To select only video images required for the purpose of crime-prevention and efficiently record and store them.例文帳に追加
防犯目的上必要な映像のみを選択して効率よく記録保存する。 - 特許庁
To provide a joint part leak-prevention device capable of maintaining waterproof properties on an abutment face of a leak-prevention member, in regard to the joint part leak-prevention device fitted to a joint part of an existing pipe over the circumferential direction so as to be watertight and preventing water leakage in the joint part.例文帳に追加
既設管の継手部に周方向に亘って水密的に装着され、継手部における漏水を防止する継手部漏水防止装置に関して、漏水防止材の当接面における防水性を維持できる継手部漏水防止装置を提供すること。 - 特許庁
(ii) insurance benefits pertaining to the Needed Support Condition of an Insured Person (herein referred to as "Prevention Benefit"); 例文帳に追加
二 被保険者の要支援状態に関する保険給付(以下「予防給付」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To facilitate and ensure the prevention of pressure leak from a piston ring in a reciprocating pump.例文帳に追加
往復動ポンプにおけるピストンリングからの圧力リークを簡易且つ確実に防止すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|