「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The particulate PM of large mass is pushed to an inner peripheral wall 112 side of the main body, and caught in a recovery device 160 arranged at a vicinity of a partition plate 150.例文帳に追加

質量が大きなパティキュレートＰＭは、本体の内周壁１１２側へ押し出され、仕切板１５０の近傍に設けられる回収装置１６０に捕集される。 - 特許庁

The lower part of the back plate 14 is provided with first and second wiring parts 20 and 21, and the partition plates 16 are provided with wiring parts 22 penetrating laterally.例文帳に追加

背板１４の下部には第１および第２の配線通し部２０，２１が形成され、仕切板１６にも左右方向に貫通する配線通し部２２が形成されている。 - 特許庁

A partition plate 24 is swingably connected to another end part 23b of the valve element 23 of the intake control valve 20 at one end part thereof and extends in a direction of flow of intake air.例文帳に追加

仕切り板２４は、吸気制御弁２０の弁体２３の他端部２３ｂに一端部を揺動自在に連結し、吸入空気の流れ方向に延在する。 - 特許庁

The duct 30 may be constituted of a partition inside the rack 10 and the side plate of the rack 10, otherwise the duct 30 of a single unit may be installed inside the rack 10.例文帳に追加

ラック１０内部の仕切り板とラック１０の側板とを使用してダクト３０を構成しても、単体で構成したダクト３０をラック１０内部に設置してもよい。 - 特許庁

The bottom surface and a side surface of a partition plate 6, having a height lower than the inner wall 5 by one step are joined to the inner wall 5 at the position of P3 at the section surrounded by the inner wall 5.例文帳に追加

更に、内壁５に囲まれた部分のＰ３の位置には、内壁５よりも高さが一段低い仕切り板６が内壁５と底面及び側面で接合している。 - 特許庁

To provide an ice making part of automatic ice making machine, having an ice making base plate and a partition member firmly fixed to each other and preventing removal of coating and reduction in lifetime.例文帳に追加

製氷基板および仕切部材を強固に固定し得ると共に、めっき剥がれや製品寿命の低下を抑制し得る自動製氷機の製氷部を提供する。 - 特許庁

The upper plunger includes a communicating hole connecting with the case on the bottom side of the case, and a partition plate for partitioning the inside is fixed to the inside of the case.例文帳に追加

上段プランジャには上記ケースと連絡する連通孔がケースの底部側に設けられており、ケースの内側には内部を区切る仕切り板が固定されているものである。 - 特許庁

Press members 26, 26 are arranged between the drawing-out unit 20 and a partition plate 25 as a structure body of the device main body, to press the reference pin 23 on the reference hole 22.例文帳に追加

引き出しユニット２０と装置本体の構造体である仕切り板２５との間に押圧部材２６、２６を設け、基準ピン２３を基準穴２２の上部へ押圧する。 - 特許庁

Also, two or more pieces of the temporary furniture A(C) for supporting walking are provided successively, the walk-supporting plate B(D) is flatly extended, and a partition span and a supported walk distance are varied.例文帳に追加

また、この歩行支援用仮設家具Ａ（Ｃ）を複数基連設して、伝い歩き支持板Ｂ（Ｄ）を面一に延設し、間仕切りスパン及び伝い歩き距離を可変構成する。 - 特許庁

Because the turning flow reaching the retaining chamber 15 comes into collision with the partition plate 16 almost in the right angle and is stopped, the liquid surface in the liquid retaining chamber 15 is prevented from making concave.例文帳に追加

液溜室１５に及ぶ旋回流は仕切板１６にほぼ直角方向に衝突して停止するので、液溜室１５の液面が凹面となることがない。 - 特許庁

The partition plate 7 is disposed in a range from a position not interfering with an apparatus disposed on the upper part of the hoistway to a position not interfering with an apparatus disposed on the lower part of the hoistway.例文帳に追加

仕切り板は、昇降路の上部に配設した機器と干渉しない位置から、昇降路の下部に配設した機器と干渉しない位置までの範囲に配設する。 - 特許庁

Owing to each position of the stoppers to be inset in these partition plate fitting holes 38 and 39, the paper working parts can be loaded in an aligned state in those of name card, L-form, panoramic and hi-vision sizes.例文帳に追加

仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板の位置により名刺サイズ、Ｌ判サイズ、パノラマサイズ、ハイビジョンサイズとに整列状態で積載することができる。 - 特許庁

A groove section 30 is formed in the side of the support body 14, and the partition face plate consisting of a glass or the like can be also supported by making use of the groove section 30.例文帳に追加

また、支持体本体１４の側面には溝部３０が形成され、この溝部３０を利用してガラス等からなる仕切面材を支持することも可能となっている。 - 特許庁

A circular-ring shaped metal fluoride (c) is produced by using a cylindrical crucible having a circular-ring shaped partition plate at the bottom part, and then the circular-ring shaped metal fluoride (c) is used as a raw material and filled in the crucible 14.例文帳に追加

底部に円環状仕切板を備えた円筒状坩堝を用いて、円環状フッ化金属（ｃ）を製造し、これを原料として坩堝１４に充填する。 - 特許庁

A cold insulation cabinet 2 is partitioned at a part of a storage device 1 constituted to circulate a cold air by a refrigerator by a partition plate 11, and contained in the case 7 for the cold insulation.例文帳に追加

冷凍機による冷気が循環可能に構成された貯蔵装置１の一部を仕切板１１で仕切って保冷庫２とし、保冷用ケース７を収納する。 - 特許庁

Since the air is let out through a region under the partition plate 18, it is not blown fiercely against the liquid surface of the discharged liquid to prevent the generation of contamination.例文帳に追加

このエアは仕切板１８の下方の領域から逃げるため、排出液の液面に強い力で吹き付けることはなく、コンタミネーションを発生させることはない。 - 特許庁

The rear position of the main body is demarcated by a rear partition plate and a water pressure adjusting tank for securing the uniform inflow of the seawater to the sell is equipped.例文帳に追加

電解槽本体の後部位置には、後部仕切板で区画し、当該電解槽本体への均一な海水流入を確保する水頭調整槽を設けている。 - 特許庁

The radio wave absorber for absorbing the reflection wave reflected between a microwave transceiver and the partition plate in a cylindrical body is preferably bonded on a cylindrical inner face.例文帳に追加

好ましくは、前記筒状体内でマイクロ波送受信装置と仕切板との間に反射する反射波を吸収する電波吸収体を、前記筒状の内面に貼設する。 - 特許庁

In this thermal analyzer, the fixture 41 is detachably supported on the heat-sensitive plate 16 at a predetermined position by a cylindrical partition wall 8 being a guide member.例文帳に追加

この熱分析装置において、治具４１は、ガイド部材である円筒状の隔壁８により、感熱板１６に対する所定位置で着脱可能に支持される。 - 特許庁

Then, the rotating body for applying the fixing solution 40 is installed to be pressed on the image support body 23 on a support plate 41 by bringing the fixing solution partition member into contact therewith.例文帳に追加

そして、その定着液仕切り部材を接触して定着液塗布用回転体４０を、支持板４１上の画像支持体２３に押し当てるように設置する。 - 特許庁

A seal groove 32 is formed in the side surface of the partition wall 21 of an annular housing 15, and a side wall seal member 33 brought in tight contact with a drive plate 16 is attached to the seal groove 32.例文帳に追加

環状ハウジング１５の仕切壁２１の側面にシール溝３２を形成し、シール溝３２にドライブプレート１６に密接する側壁シール部材３３を取り付ける。 - 特許庁

Green is designated for color of the detachable partition plate, accessories of the lunch box made of the same material, instead of limiting the same color, as the lunch box container.例文帳に追加

弁当箱の付属品で弁当箱容器と同じ材質等の取り出し自由な仕切り板を弁当箱容器と同色に限定せず、仕切り板を緑色に指定する。 - 特許庁

On the other hand, when non-smoking, the partition plate 101 is pushed down in the direction of the ash tray part 24 to use the space of the ash tray 24 as a part of the token receiving part 16.例文帳に追加

一方、喫煙を行わない場合には、仕切り板１０１を灰皿部２４の方向に倒して、灰皿部２４のスペースをメダル受け部１６の一部として利用する。 - 特許庁

A downstream side of the intake passage 11 from the throttle valve 13 is partitioned into two passages by a partition plate 21, and a port-area variable valve 22 is arranged in one of the two passages.例文帳に追加

吸気通路１１のスロットルバルブ１３よりも下流は、仕切り板２１により２通路に仕切られ、この２通路の一方には、ポート面積可変バルブ２２が配置される。 - 特許庁

To provide a yarn winding machine capable of preventing a package during the winding operation after the yarn is changed from being brought into contact with a partition plate and breaking the yarn winding machine.例文帳に追加

糸条切替え後における巻取中のパッケージが仕切り板と接触して巻取機を破損するのを防止することができる糸条巻取機を提供することである。 - 特許庁

The partition plate 9 divides an inside of the casing 2 to define a plurality of silencing chambers and to have the inlet pipe 3 and the outlet pipe 4 extend into different silencing chambers.例文帳に追加

区画板９は、複数の消音室を形成するとともに、インレットパイプ３とアウトレットパイプ４とが異なる消音室に延在するように、ケーシング２内を区画している。 - 特許庁

An asphalt finisher 1 includes a spraying mechanism for spraying cleaning liquid to each inner surface of side walls 2aL, 2aR of the hopper 2 for storing the paving material and a partition plate 10.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャ１は、舗装材を収容するホッパ２の側壁２ａＬ，２ａＲおよび仕切り板１０の各内面に洗浄液を撒布する撒布機構を備える。 - 特許庁

In a subtank 3 of an ink-jet printer 1, a partition plate 35 extended in the vertical direction from the bottom face up to the position lower than the maximum height of the subtank 3 is arranged.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１のサブタンク３内には、その底面からサブタンク３の最大高さよりも低い位置まで鉛直方向に延在した仕切り板３５が配置されている。 - 特許庁

For example, the upper end 132a of the vertical partition part 132 is formed to get thinner toward the upper side, and is pressed by the flat plate member 12 so as to be collapsed and deformed.例文帳に追加

例えば、垂直仕切部１３２の上側端１３２ａは、上側ほど細くなるように形成され、平板部材１２に押圧されることにより、つぶれ変形するようにする。 - 特許庁

To provide a means for realizing a slit gap with a good accuracy in the wide direction when using a width controlling plate of "a character type of U" or "a three-part partition type".例文帳に追加

「コの字型」あるいは「３部位分離型」幅規制板を使用する際に、幅方向において精度良いスリット間隙を実現するための手段を提供する。 - 特許庁

Then, a wavelike inner fin 4 is arranged in the channel 7, and a partition plate 5 for multiple paths is arranged so that the trough and top sections of the inner fin 4 are pressed down.例文帳に追加

そして流路７に波形のインナーフィン４を配置し、そのインナーフィン４の波の谷部または頂部を押さえるように、複パス用の仕切板５を配置する。 - 特許庁

To easily perform the cleaning or maintenance in a fermentation treatment tank while enhancing treatment efficiency and accuracy by partitioning the fermentation treatment tank into a plurality of chambers by a partition plate.例文帳に追加

発酵処理槽の槽内を仕切板により複数室に分画して処理能率及び精度を向上しながら槽内清掃やメンテナンスを行い易いものにする。 - 特許庁

A partition plate 19 partitioning a cavity 19a communicating with the disposed part of a heat exchanger 6, between itself and an upper face of the combustion case 2 is disposed above the combustion case 2.例文帳に追加

燃焼筐２の上方に、燃焼筐２の上面との間に熱交換器６の配置部に連通する空隙１９ａを画成する仕切り板１９を配置する。 - 特許庁

This configuration causes a straightened upflow between the partition plate 4 and tank wall, and circulation of the nitrification carrier added to the tank on the upflow.例文帳に追加

これにより、仕切り板４と槽壁の間に整流された上昇流を生じさせ、槽内に添加された硝化担体をこの上昇流に乗せて循環させる。 - 特許庁

Then, the sewage passes through the vicinity of a magnet 62, goes up between the magnet 62 and the partition plate 612, and is discharged to the outside of the case 61 from a discharge pipe 61B.例文帳に追加

その後、汚水は、磁石６２付近を通り過ぎ、磁石６２と仕切り板６２の間を通って上昇し、排出管６１Ｂから、ケース６１外に排出される。 - 特許庁

To provide a pole shelf support for improving the stability and safety of a partition plate inserted into a pole when used as the pole shelf support by engaging the pole and a shelf support.例文帳に追加

ポールと棚受とを係合してポール棚受として用いる際に、ポール内に間挿する仕切プレートの安定性及び安全性について解決したポール棚受の提供。 - 特許庁

The two-divided spaces are equally pressurized by forming a penetrating hole 51 through the partition wall plate for communicating the two-divided spaces.例文帳に追加

この隔壁板には２つに区画された空間を連通状態にするための貫通穴５１を設けることにより、２つに区画された空間を均圧状態にする。 - 特許庁

The partition plate 50 shields noise generated from the voltage controller 63 so as not to affect the γ-ray detection signals output from the detector 21.例文帳に追加

仕切り板５０は、電圧調整装置６３で発生するノイズが検出器２１から出力されるγ線検出信号に影響を与えないように、そのノイズを遮る。 - 特許庁

Consequently, a gap is less likely to be formed at the jointing part between the primary housing body 11 and partition plate 13 to prevent a sound from leaking from the acoustic space 10a.例文帳に追加

このことにより、筐体本体１１と仕切板１３との接合部に隙間が生じにくく、音響空間１０ａからの音漏れを防ぐことができる。 - 特許庁

To miniaturize an accommodation container having a hole into which a roll paper is to be fitted without cutting or breaking a partition plate in an area other than the hole.例文帳に追加

ロール紙が嵌め込まれる穴を有する収納容器であって、穴以外の領域において仕切板が切断されてしまったり、折れてしまったりすることなく、小型化を図る。 - 特許庁

Respective reflecting surfaces in the respective reflecting zones 11, 12 are separately turned by rotary motors 15 with respect to the plate-shaped partition member 7 in the horizontal direction.例文帳に追加

各反射領域１１，１２におけるそれぞれの反射面が、回転モータ１５によって板状仕切り部材７に対して個別に水平方向へ回動される。 - 特許庁

The flux is excellently soaked in by forming the slit 21 as a deformed shape such as a tapered trapezoidal shape so that clearance with the partition plate 30 becomes partially wide.例文帳に追加

また、スリット２１をテーパ台形状等の異形として、仕切り板３０とのクリアランスが一部で広くなるように形成することで、フラックスを良好に滲入させる。 - 特許庁

Key inserting holes 22, 40 of the end plate 20 and respective partition plates 12 are formed so that the key 2 can be inserted and extracted in both end positions of a rotary operation angle range of the key 2.例文帳に追加

端板２０および各仕切板１２の鍵挿通孔２２，４０は、鍵２の回動操作角度範囲の両端位置で鍵２の挿脱が可能となるように形成される。 - 特許庁

An opening 544 of an opening area to allow direct collision of the balls themselves but to prevent movement of the balls to adjacent sections is drilled on the partition plate.例文帳に追加

仕切り板には球同士の直接衝突を可能とするが、球が隣接する区画に移動することを防止する開口面積の開口５４４が穿孔されている。 - 特許庁

A clearance (communication section) C for moving the solid spheres 13 between the regions A and B is formed between the partition plate 12 and the inner side wall of the drawer member 12.例文帳に追加

仕切板１２と引出部材１２の内部側壁との間には、球体１３を各領域Ａ，Ｂ間で移動させるための隙間（連通部）Ｃが形成される。 - 特許庁