「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning device for a photoreceptor drum 21 for cleaning the surface of the photoreceptor drum 21 is equipped with a cleaning roller 252, a housing 251 and the partition plate 253.例文帳に追加

感光体ドラム２１の表面をクリーニングするための感光体ドラム２１のクリーニング装置であって、クリーニングローラ２５２と、ハウジング２５１と、仕切り板２５３とを備えている。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device which solves a slight degree of movement of a partitioned wall plate member with respect to a bending inner peripheral side connecting plate and a bending outer peripheral side connecting plate and secures a stable partition attitude of the partitioned wall plate member when bending is actuated and prevents the partitioned wall plate member from sliding in horizontal direction within space of accommodating a cable and prevents the cable from being damaged by wear.例文帳に追加

屈曲内周側連結板および屈曲外周側連結板に対する仕切り壁板部材のガタツキを解消し、屈曲動作時における仕切り壁板部材の安定した仕切り姿勢を確保し、仕切り壁板部材のケーブル類収容空間内の左右への滑動を防止し、ケーブル類の摩耗損傷を防止するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To assemble a railway rolling stock speeding eliminating a job for adjusting a distance between a partition member provided in a cuddy of the railway rolling stock and a body structure or a support bone and a job for adjusting a distance between the partition member and a ceiling plate.例文帳に追加

鉄道車両に設けられる小部屋の仕切り部材と構体或いは受け骨との距離に応じた調整作業、および、仕切り部材と天井板との距離に応じた調整作業を不要として、迅速に車両組み立て作業が行えるようにする。 - 特許庁

Both surfaces of an upper partition plate (76) facing to the respective passages (15, 16, 17) at a downstream side of the suction rotor (41) viewing from the circulation direction of air are positioned in a range between both surfaces of the partition members (21, 22, 23) facing to the respective passages (15, 16, 17) at an upstream side.例文帳に追加

空気流通方向に見て、吸着ロータ（４１）の下流側において各通路（１５，１６，１７）に望む上仕切板（７６）の両面は、上流側において各通路（１５，１６，１７）に望む仕切部材（２１，２２，２３）の両面間の範囲内に位置する。 - 特許庁

A partition plate 34 is provided inside a shutter case 32 to partition the inside of the shutter case 32 into a space for accommodating wires 41, 42 connected to an electric motor 31B and a space for accommodating a shutter main body 31, so as to prevent the wires 41, 42 from being caught in slats 31A, etc.例文帳に追加

シャッターケース３２の内部に仕切板３４を設け、電動機３１Ｂに接続される電線４１、４２を収納する空間と、シャッター本体３１を収納する空間とを仕切り、当該スラット３１Ａ等に電線４１、４２が巻き込まれないようにする。 - 特許庁

The peripheral section of a waterproof sheet 42 laid in the region A is erected along the side face of the upstanding section 43 through the top face of the ground plate section 44 of the partition frame material 41, and mounted on the partition frame material 41 so that the erected state is held.例文帳に追加

そして、領域Ａに敷かれた防水シート４２の周縁部が、区画枠材４１の接地板部４４の上面を経て、立ち上がり部４３の側面に沿うよう立ち上げられ、かつ、その立ち上がり状態を保持するよう、区画枠材４１に取り付けられている。 - 特許庁

Guide grooves 7i, 7i and 7j, 7j attachable and detachable under the slide guidance of inserting from above the partition frames 7g, 7h are recessed at symmetrical positions at a predetermined interval from the connecting position of a central partition plate 7c on the side faces 7b, 7b.例文帳に追加

側面部７ｂ，７ｂには、仕切枠体７ｇ，７ｈの上方からの挿通をスライドガイドして装脱着可能とするガイド溝７ｉ，７ｉ及び７ｊ，７ｊが、中央仕切り板７ｃ接合位置から一定間隔を置いて対称位置に凹設形成されている。 - 特許庁

Behind the machine room 4, a diffusion chamber 6 is defined, which is partitioned by a partition plate 14 with an opening 14a facing the high temperature side condenser 13 and covered with a back plate 11 over the top, side and back faces.例文帳に追加

機械室４の後方には、高温側凝縮器１３に対向する開口部１４ａを有する仕切板１４で仕切られるとともに上面、側面及び背面を背面板１１で覆われた拡散室６が設けられる。 - 特許庁

On the partition wall 13 of a reflector 12 partitioning the light emitting element 21 for the light guide plate and a pattern light emitting element group 11, an extension part 14 surrounding the periphery of the light emitting element 21 for the light guide plate is integrally molded in white with the reflector 12.例文帳に追加

導光板用発光素子２１と図柄発光素子群１１とを隔てるリフレクタ１２の隔壁１３において、導光板用発光素子２１の周囲を囲む延設部１４がリフレクタ１２と白色一体成形されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a negative pressure from leaking through an inside of the porous plate 51 and to surely suck a tape disposed inside the partition member 54 in a surface of the porous plate 51 by a negative pressure.例文帳に追加

これにより、多孔質板５１の内部を通って負圧がリークするのを防止することが可能になり、多孔質板５１の表面であって仕切部材５４の内側に配置されたテープを負圧によって確実に吸着することができる。 - 特許庁

A large partition plate 3 which divides the inside of a tank in plan view and has the depth of ≥ 0.3 time the tank diameter or the tank width from the highest liquid level but does not reach a tank bottom plate 1 is provided inside the large tank to store liquid.例文帳に追加

液体を貯留する大型タンクの内部に、タンク内を平面視で分割し、且つ最高液面よりタンク直径あるいはタンク幅の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない大仕切り板３を備える。 - 特許庁

By mounting an atmosphere sensor 33 to the lower part of a partition plate 15, partitioning a refrigerating chamber 16 and a vegetable chamber 17 from each other, through a sensor mounting plate 34, an atmosphere sensor mounting structure can be provided to secure precision of the sensor.例文帳に追加

冷蔵室１６と野菜室１７を区画する仕切板１５の下部に、センサー取付板３４を介して雰囲気センサ−３３を備えることにより、センサーの精度を確保した雰囲気センサー取付構造を提供できる。 - 特許庁

On the premise of this equipment arrangement, the pump suction piping 24 passes through a path penetrating the left vertical plate 11 and the partition plate 13 in this order, making an entry into the front-side section S1 and leading to the hydraulic oil tank 16, without passing under the cabin.例文帳に追加

この機器配置を前提として、ポンプサクション配管２４を、キャビン下を通らずに、左縦板１１、仕切り板１３の順でこれらを貫通して前側セクションＳ１に入り、作動油タンク１６に至る径路で通す。 - 特許庁

The partition runner 1 for airtightness is provided with a runner main body 2 having a U-shaped section, projecting plate parts 4 integrally projected on both sides of the runner main body 2, and an elastic airtight sheet 5 disposed on the lower surface of the projecting plate parts 4.例文帳に追加

気密用間仕切ランナー１は、断面コ字形ランナー本体２と、該ランナー本体２の両側に突出させて一体的に設けた突出板部４と、該突出板部４の下面に設けられた弾性気密シート５とを具備する。 - 特許庁

A guide plate part 5b extending to the downstream side in the X-axis direction while tilting in the Z-axis direction in which it approaches from the upstream side edge of the outlet 5a in the X-axis direction toward the bottom wall part 3a of the burner body 3 is installed on the partition plate 5.例文帳に追加

仕切板５に、流出口５ａのＸ軸方向上流側の縁からバーナ本体３の底壁部３ａに接近するＺ軸方向に傾斜してＸ軸方向下流側に延出されるガイド板部５ｂを設ける。 - 特許庁

A fire-resistant bulkhead 10 according to the invention to partition the engine compartment 3 in the body 1 of an automobile etc. from the cabin 5 as the intra-car space is equipped with a plate 11 and a fireproof sheet 15 consisting of a thermally expansive heat-resistant material laminated on the plate 11.例文帳に追加

自動車等のボディ１のエンジンルーム３と室内空間である車室５とを仕切る耐火性隔壁１０は、板材１１と、板材１１に積層した熱膨張性耐火材料からなる耐火シート１５とを備える。 - 特許庁

The carrying box is in a box shape provided with a partition wall 7 at the circumference of a bottom plate 6 and has an opening atop, and also internally has a holding section 8 where the printed board 1 is held and arranged at a fixed position in a horizontal posture parallel to the bottom plate 6.例文帳に追加

運搬箱は、底板６の周囲に隔壁７を設けて上方を開口する箱形としており、プリント基板１を底板６と平行な水平姿勢で定位置に保持して配置する保持部８を内部に有している。 - 特許庁

Then, a film 50 made of a synthetic resin is formed over the entire surface of the ice-making substrate 14 in which the steam generating tube 22 is arranged in the coating process and each of a horizontal plate and a vertical plate in the partition board 16.例文帳に追加

次いでコーティング工程で蒸発管２２が配設された製氷基板１４と、仕切板１６における横板および縦板との夫々について、その表面全体に亘って合成樹脂を材質とする被膜５０を形成する。 - 特許庁

The partition plates arranged in the panel structure consist of plate materials communicated with adjacent right and left spaces at the upper end and plate materials communicated with the adjacent right and left spaces at the lower end (Claim 3).例文帳に追加

またパネル構造体の内部に配する仕切板は、上端部において隣接する左右空間と連通する板材と、下端部において隣接する左右空間と連通する板材とを備える場合がある（請求項３）。 - 特許庁

The fishing lamp is constituted of a base 1, a constant-current DC power source part 2, a glass epoxy plate 4 with a plurality of high-output LEDs 3 arranged, a copper foil part 5, an insulating sheet 6, a partition plate 7, a heat sink 8 and casings 9-1 to 9-4.例文帳に追加

口金１、定電流直流電源部２、複数の高出力ＬＥＤ３を配置したガラスエポキシ板４、銅箔部５、絶縁シート６、仕切り板７、ヒートシンク８、ケーシング９−１〜９−４から構成されている。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 of the prepreg laminate 4, a plurality of prepregs, each of which is obtained by impregnating a fiber reinforcing base material with a resin material, are laminated inside the partition member 3 (dam) installed on a base plate 2 and a pressure plate 5 is placed on this prepreg laminate 4.例文帳に追加

製造装置１は、ベースプレート２上に設置した仕切り部材３（ダム）の内側に繊維補強基材に樹脂材料を含浸させたプリプレグ４を複数枚積層し、このプリプレグ積層体４上に加圧プレート５を載置する。 - 特許庁

A partition plate is disposed between a pair of side plates 1 so as to be spaced therefrom a predetermined interval to form a plurality of Pachinko ball passages, while inclined rails 7, 8 are provided beneath the ball passages, and a regulating plate 4 is provided on the upper side of the ball passages.例文帳に追加

一対の側板間に所定の間隔をあけて仕切板を配設し複数列のパチンコ玉通路に区分けすると共に、各パチンコ玉通路の下部には傾斜レールを設け、上面には揺動可能な規制板を設ける。 - 特許庁

A chip scraping-off instrument 3h is provided on the inner peripheral face side of the hinge belt type conveyor and the clogging is prevented by transferring the chips on the partition plate and scraping-off the chips adhered to the punching plate of the screen box with the chip scraping-off instrument.例文帳に追加

ヒンジベルト式のコンベヤの内周面側に切粉掻き取り具３ｈを設け、この切粉掻き取り具により、仕切板上の切粉を搬送し、スクリーンボックスのパンチングプレートに付着した切粉を掻き取り、目詰まりを防止する。 - 特許庁

To easily and rapidly move and position a partition plate in an apparatus for moving and positioning the plate used for a form for molding, for example, an aerated light-weight concrete(ALC) panel or the like.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の成形用型枠に用いられる仕切板の移動位置決め装置に係り、上記のような仕切板の移動および位置決め作業を容易かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

A partitioning plate 7 is bonded within a target to partition the connecting pipe 3 and connecting pipe 4 of a target vessel 2, and the proton beam incident-side tip part of the partitioning plate 7 is opened to constitute an inlet-side passage 5 and an outlet-side passage 6.例文帳に追加

ターゲット容器２の繋ぎ配管３と繋ぎ配管４とを区切るようにターゲット内部に仕切板７を接合し、仕切板７の陽子ビーム入射側先端部は開口して、入口側流路５と出口側流路６を構成する。 - 特許庁

By fixing an annular fixing fitting 94 vulcanization adhered to an outer peripheral edge of a rubber elastic plate 92 on an opening portion side of a partition member 60, an opening portion of the fixing fitting is fluid- tightly covered with the rubber elastic plate.例文帳に追加

ゴム弾性板９２の外周縁部に加硫接着された環状の固定金具９４を仕切部材６０の開口部側に固定的に配することにより、固定金具の開口部をゴム弾性板で流体密に覆蓋した。 - 特許庁

To perform a partition work more easily, provide an impervious plate capable of reducing the transportation cost and material cost, and allow a removal work or modifying work for installation position of the impervious plate more easily.例文帳に追加

間仕切り施工を容易にできるとともに輸送コストや材料コストを低減できる遮水板を提供するとともに、この遮水板の撤去作業や装着位置の変更作業も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, partition walls for forming in partition the discharge spaces 42 can be provided by only arranging the sheet member 20, thereby, the problem that is the cause of the out gas and that the dimension precision is not obtained when the partitions are formed directly on either of the front plate 16 and the rear plate 18 can be resolved favorably.例文帳に追加

そのため、そのシート部材２０を配置するだけで放電空間４２を区画形成するための隔壁を設けることができることから、前面板１６および背面板１８の何れかの表面１２，１４に隔壁を直接形成する場合のアウトガスの原因となり或いは寸法精度が得られないという不都合が好適に解消される。 - 特許庁

When water 11 enclosed in a space between another movable partition plate 8 and a fixed partition plate 7 is frozen and swollen to push down the plates 8, 9 and a connection part 7 to the inflow side of this filter against the elastic force of the body 5, a gap is created between them and the adjacent resins 2, and thus the damage to the resin 2 is prevented.例文帳に追加

そして、氷点下時においては、可動仕切板８と固定仕切板７の間の空間に封入された水１１が凍結膨張することで、可動仕切板８，９及び連結部７が弾性体５の弾性力に抗して流入側に押し下げられ、イオン交換樹脂２の間に隙間を生じさせてその破損を防止する。 - 特許庁

The sanitary installation room 1 is partitioned into a first installation room 2 including a bathing or a washing installation and a second installation room 3 including a toile 31 with two partition plates 4 and 5, and at least the partition plate 4 on the side of the second installation room 3 is set in the direction at right angles to the plate surface in a movable manner.例文帳に追加

本発明の衛生設備室１は、入浴または洗面設備を備えた第１設備室２と、便器３１を備えた第２設備室３とが、平行な２枚の間仕切り板４、５で区画され、少なくとも第２設備室３側の間仕切り板４が、板面と直行する方向へ移動可能に設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A cylindrical partition member 61 extending downward from a classifying section top surface plate 40 is disposed in the space on the outer side in a diametral direction of a rotary classifier 20 and the length size from the classifying section top surface plate 40 to the bottom end of the partition member 61 is made occasionally changeable from outside across a vertical moving mechanism 70, etc.例文帳に追加

回転式分級機２０の径方向外側の空間に、分級部上面板４０から下向きに延在する円筒状の仕切り部材６１を配設すると共に、分級部上面板４０から仕切り部材６１の下端までの長さ寸法を上下移動機構７０等を介して外部から随時変更できるようにした。 - 特許庁

A waterproof assist part 161 or a waterproof assist part 162 for leading the cutting liquid which is adhered to a partition wall 16 or a waterproof plate 18 and drops to the cutting area is formed on the partition wall 16 which partitions the cutting area and the control area, and passes through a spindle housing 90.例文帳に追加

切削領域と制御領域とを仕切ると共にスピンドルハウジング９０を貫通させる仕切り壁１６に、仕切り壁１６または防水プレート１８に付着して滴下する切削水を切削領域に導く防水援助部１６１または防水援助部１６２を形成する。 - 特許庁

The header tank 30 has a combination of a flat header plate 31 having a tube insertion hole 36 and a tank body 32 having a partition wall 34 at the center to form two distribution passages 35A, 35B in approximately semicircular cross section partitioned with the partition wall 34.例文帳に追加

ヘッダタンク３０を、チューブ挿入孔３６を有する平板状のヘッダプレート３１と、中央部に隔壁３４を形成したタンク本体３２とをみ合わせて構成することにより、隔壁３４で仕切られた断面略半円状の２つの流通路３５Ａ、３５Ｂを形成する。 - 特許庁

Hereby, the interval between each partition plate 11 can be held highly accurately, thereby the highly-accurate multilayer channel member can be manufactured easily with a simple constitution without enhancing manufacture accuracy of the frame on which the partition plates 11 are mounted, or without using another member for securing dimension accuracy.例文帳に追加

これにより、仕切板１１の間隔を高精度に保持することができるので、仕切板１１を取付けるフレームの製作精度を上げることなく、また、寸法精度を確保するための別部材を用いることなく、簡易な構成で高精度の多層流路部材を容易に製造することができる。 - 特許庁

Partition plates 104 electrically connected with the discharge electrode 101 are arranged between the cylindrical substrates 105, and are also installed in such a manner that the distance between each cylindrical substrate 105 and each partition plate 104 is not made equal spacing in the circumferential direction of each cylindrical substrate 105.例文帳に追加

円筒状基体１０５と円筒状基体１０５の間に放電電極１０１と電気的に接続された仕切板１０４が配置され、かつ、円筒状基体１０５の周方向において仕切板１０４との距離が等間隔とならないように設置されている。 - 特許庁

The face plates 10 and 11 of the second partition wall 4 are fixed respectively to the corner stud 9 through the intermediary of side pieces 13 of the connecting metal fitting 12, while one face plate 7 of the first partition wall 3 is fixed to extension pieces 14 of the connecting metal fitting 12.例文帳に追加

第２の間仕切り壁４の面板１０，１１がハット型連結金具１２の側片１３を介してコーナースタッド９にそれぞれ固着されると共に第１の間仕切り壁３の一方の面板７がハット型連結金具１２の連出片１４に固着されてなる。 - 特許庁

The partition plates form fuel rod cells having an opening 70 having an integrated spring 28, the spring projects into the fuel cell and supports the fuel rods in the cell so as to be in contact with an opposite side stop section 32 supported by the facing partition plate.例文帳に追加

仕切板は、一体形成されたスプリング２８を搭載した開口部７０を有した燃料ロッドセルを画定し、そのスプリングは、燃料セル中に突き出して、対向した仕切板によって支えられた反対側停止部３２に接するようにしてセル中に燃料ロッドを支持する。 - 特許庁

To provide a vibration control device preventing generation of rubber burr in an area, where a rubber elastic member 3, out of a vertical partition part 132 is not vulcanizingly adhered, by preventing formation of a clearance between a vehicular upper side end of the vertical partition part 132 and a flat plate member 12, without welding.例文帳に追加

溶接することなく、垂直仕切部１３２の車両上側端と平板部材１２との間に隙間が形成されないようにして、垂直仕切部１３２のうちゴム弾性体３を加硫接着しない領域にゴムバリが発生することを防止できる防振装置を提供する。 - 特許庁

The rotation partition body 4 includes the front surface plate 7 opposed to the back surface side of the door, a resin molded article 6 is attached to a side surface of an outer body 5 of the rotation partition body 4, and a highly heat-conductive material 11 is arranged on a side surface inner wall of the central side of the door.例文帳に追加

回転仕切り体４は、扉の裏面側に対向するようにして設けられた前面板７を備え、回転仕切り体４の外体５の側面には樹脂成型品６が取り付けられ、扉の中央側の側面内壁に良熱伝導材料１１が配設される。 - 特許庁

The tile supply case 7 has a case body 7a including a fixed partition and a frame of substantially H shape in view of its upper surface by mainly connecting a pair of left and right side faces 7b, 7b to a bottom 7d together with a central partition plate 7c for connecting the side face 7b to the side face 7b.例文帳に追加

タイル供給箱７は、主に、底面部７ｄに、左右一対の側面部７ｂ，７ｂをこれらの側面部７ｂ，７ｂ間を接続する中央仕切板７ｃと共に連結することにより、上面視略Ｈ字状の固定仕切り及び枠体を有する箱本体７ａを有している。 - 特許庁

Partition plates 20-1 and 20-2 connecting upstream cooling fins 14 and downstream cooling fins 15 form communication flow passages 18 making upstream cooling medium flow passages 16 and downstream cooling medium flow passages 17 communicate with each other between a reverse surface 12b of a cooling plate 12 and the partition plates 20-1 and 20-2.例文帳に追加

上流側冷却フィン１４と下流側冷却フィン１５とを連結する仕切板２０−１，２０−２は、上流側冷媒流路１６と下流側冷媒流路１７とを連通させる連通流路１８を冷却板１２の裏面１２ｂとの間に形成する。 - 特許庁

Consequently, since the utility chamber 32 can be formed by utilizing the first and second existing heat exchange devices 21 and 25 as forward and backward partition surfaces, the utility chamber 32 can be easily formed on the revolving frame 6 without newly adding a partition plate etc.例文帳に追加

従って、ユーティリティ室３２は、既存の第１の熱交換装置２１、第２の熱交換装置２５を前，後方向の仕切り面として利用して形成することができるから、ユーティリティ室３２は、新たに仕切板等を追加することなく、旋回フレーム６上に簡単に形成することができる。 - 特許庁

As the power is applied only in the compressing direction of a sealing material 229 of a seal face for joining a lower face plate 220 of a third partition and a cold air distribution passage 215 of the first partition 211, the foam is not turned up, and the sealing can be surely performed.例文帳に追加

そのため第三の仕切りの下面板２２０と、第一の仕切り２１１の冷機送風路２１５を接合するシール面のシール材２２９の圧縮方向にしか、力がかからないため、フォームのめくれ上がりが発生することが無く、シールを確実にすることができる。 - 特許庁

To provide the structure of a flat tube that the folding angles of the folded flange of the flat tube and a partition wall are devised, and even when there is slight dispersion in the size of a plate and slight dispersion during folding, the height of a partition wall is reliably maintained.例文帳に追加

本発明は、扁平チューブの折り曲げフランジ部と仕切壁との折り曲げ角度を工夫したものであり、板材の寸法のバラツキや折り曲げ成形時のバラツキが少々あっても、確実に仕切壁部分の高さを所定の高さに維持する扁平チューブの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent bow waves by providing a recessed part 24 on the upper side of a bulb bow 2 equipped with a horizontal plate 23 in the bow lower side, to partition the frame breadth into three portions to form ballast tanks, and to improve a heel adjustment function without using the central partition as a ballast tank.例文帳に追加

船首下部で水平板２３を具備した球状船首２の上方に凹部２４を設けることで、船首波を起こさせないようにし、バラストタンクを型幅を３等分に区画し、中央区画をバラストタンクとして使用しないことで横傾斜調整機能を向上可能とする。 - 特許庁