「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A supporting plate 56 is attached to a slide member movable in the lateral direction relative to the guide groove 51, and a shutter 57 blocking the opening 59 and a partition member 61 cutting out the prescribed number of bolts B are attached to this supporting plate 56.例文帳に追加

ガイド溝５１に対して横方向に移動自在のスライド部材には支持板５６が取り付けられ、この支持板５６には開口部５９を閉塞するシャッタ５７と、所定本数のボルトＢを切り出す仕切り部材６１とが取り付けられている。 - 特許庁

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is equipped with an opening into which not only the cutting oil containing chips put into the filtering tank overflows but also from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out.例文帳に追加

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むだけでなく、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。 - 特許庁

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is structured to prevent the cutting oil containing chips put into the filtering tank from overflowing and flowing in, and an opening is provided from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out.例文帳に追加

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むのを阻止する構成とし、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。 - 特許庁

The smoking apparatus is equipped with a partition plate 22 for vertically dividing the inner space of box-shaped body, a horizontal member 30 arranged in the upper space divided by the pertition plate 22 and the smoked food holders 32 that are latched by the horizontal member 30 and composed of basket-like cylinders.例文帳に追加

箱体状の本体の内側空間を上下に区切る仕切り板２２と、仕切り板２２で区切られた上方の空間に設けられた横架材３０と、横架材３０に係止され籠状の筒から成る燻製保持具３２を備える。 - 特許庁

A radial antenna includes a plurality of conductive partition plates 37 which are arranged radially in plan view in a radial waveguide 33 formed of first and second conductive plates 31 and 32, and extend between the first conductive plate 31 and the second conductive plate 32.例文帳に追加

第１及び第２の導電板３１，３２により形成されるラジアル導波路３３内に平面視放射状に配置され、第１の導電板３１と第２の導電板３２との間に延在する導電性の仕切り板３７を複数備える。 - 特許庁

Each of the bottom plate 5 and the partition plate 51 has the circular cross sectional surface along the vertical surface and is easily elastically deformed with the change of the interval between the 1st cylindrical body 11 and the 2nd cylindrical body 12 at the time of starting and stopping.例文帳に追加

底板５及び仕切り板５１はそれぞれ、鉛直面に沿う断面形状が円弧状を呈して、起動停止に伴う第１筒体１１と第２筒体１２の間隔の変動に応じて、容易に弾性変形することが可能となっている。 - 特許庁

On the side of he base end of the case 41, a partition plate 43 for hemically sealing the inside of the case 41 is disposed and a signal cable 17 is extended to the side of a connecting connector 3 keeping the inside of the case 41 to be airtight through the plate 43.例文帳に追加

耐熱ケース４１の基端側には耐熱ケース４１内部を密閉する仕切り板４３が設けられ、信号ケーブル１７が仕切り板４３を介して耐熱ケース４１内部を気密に保って接続コネクタ３側へ延出している。 - 特許庁

To solve problems that when a partition plate partitioning an inlet passage into a pair of divided passages is installed in each of two inlet passages which open to the same cylinder, since the supporting position of each partitioning plate is limited to only two portions on both sides, sufficient position accuracy and supporting stiffness are hardly obtained.例文帳に追加

吸気通路を一対の分割通路に仕切る仕切板を、同じシリンダへ開口する２つの吸気通路のそれぞれに設けると、各仕切板の支持位置が両側２箇所のみとなり、充分な位置精度及び支持剛性が得られ難い。 - 特許庁

The metal porous members 3 are diffusively joined to the inner wall surface of the tube body 42, a metal flat plate 10 forming the partition wall 2 is longitudinally extended in the cylindrical body 42, and the metal flat plate 10 is diffusively joined to the metal porous members 3.例文帳に追加

金属多孔質部材３は筒体４２の内壁面に拡散接合され，筒体４２内には隔壁２を構成する金属平板１０が長手方向に延び，金属平板１０と金属多孔質部材３とは互いに拡散接合されている。 - 特許庁

To provide a wastes treatment apparatus consists of a multi-tank type treatment tanks by a partition plate wherein a deformation of the treatment tank does not occur even if a cheap and light plate type material is used, and cost lowering and weight diminishing can be carried out.例文帳に追加

仕切り板により多槽式の処理槽を構成した廃棄物処理装置において、安価で軽量な板状部材を用いても処理槽の変形が無く、低コスト化と重量の軽減を図ることが可能となる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

The space surrounded by the inverted-L shaped wall material 20, the fan-shaped partition plate 32 and the ceiling plate 34 is intercepted from an external space, so that air-conditioning equipment and electric wiring can be closed therein not to impair the beauty of a building.例文帳に追加

また、逆Ｌ字状の壁材２０と扇状の仕切り板３２と天井板３４とで囲まれた空間は外部空間から遮断されるので、空調設備や電気配線などを閉じ込めることができ、建造物の美観を損なわない。 - 特許庁

A reinforcing member which opens a first region where at least the pressure chambers and a partition wall separating the pressure chambers are arranged, and which covers a second region that surrounds the first region is equipped at a surface of the opposite side to a surface opposed to a nozzle plate of a body plate.例文帳に追加

少なくとも圧力室及び該圧力室を隔てる隔壁が配置された第１領域を開放し、該第１領域を囲む第２領域を覆う補強部材をボディプレートの、ノズルプレートに対向する面と反対側の面に設ける。 - 特許庁

Two erasing rollers 2 each having a gigging part 3 on an outer periphery are provided with a columnar elastic material as a core material at sides of upper and lower slender eraser bodies 1 opposite to a blackboard, and both sides are sandwiched between a roller cover plate 6 and a roller partition plate 1.例文帳に追加

上下に細長いイレーサ本体１の黒板と対向する側に、円柱状の弾性材を芯材として外周に起毛部３を有する２本のイレースローラ２，２を設け、それらの両側をローラカバー板６とローラ区画板７とで挟み込む。 - 特許庁

The partition plate 3 includes a cutout 33 opened at a front end surface 30, and a spongy member 40 airtightly enclosing the wire bundle 22 is filled in the cutout 33 and pressed by a presser plate 40 set on the front end surface 30.例文帳に追加

仕切り板３の前端面３０に開口する切欠部３３が形成され、配線束２２を気密的に包囲するスポンジ状部材４０が切欠部３３に充填され、前端面３０に設置された押え板５０によって押さえられている。 - 特許庁

The display partitioner 1 has a seat plate 2 in which flat cases storing goods are placed in a row and in a stacked state with the flat sides in a faced sideways posture and a partition 3 erected on the seat plate and arranged nearly in parallel with the cases faced sideways.例文帳に追加

商品を収納した偏平なケースの偏平面を横向きにて列設積層状に載置せしめる座板２と、座板に立設されると共に横向き姿勢のケースとほぼ平行に配置される仕切板３を備えて成る陳列仕切装置１。 - 特許庁

This sound-isolating fireproof structure is equipped with: a column 103 or a beam 105, which is composed of steel-framed materials 3a and 5a and a fireproof covering plate 111 provided around the materials 3a and 5a; and a partition wall 107 which is connected with the plate 111, and has the sound-insulating properties and the fire resistance.例文帳に追加

遮音耐火構造は、鉄骨材３ａ、５ａ及びその周囲に設けられた耐火被覆板１１１からなる柱１０３または梁１０５と、耐火被覆板と取合う遮音耐火性を有する間仕切壁１０７とを備える。 - 特許庁

In order to restrict the electromagnetic wave to be generated when a large current flows, at least two or more reactors 20 and 21 or 22 and 23 are used, and the reactors are fitted to a partition plate 11 inside the outdoor unit so that they are opposite to each other in the top plate or the bottom surface thereof.例文帳に追加

大電流が流れることで発生する電磁波を抑制するために、少なくとも２以上のリアクタ２０，２１または２２，２３を用い、互いに天板または底面を対向するように室外機内部の仕切り板１１にリアクタを取付ける。 - 特許庁

These supporting devices 15 are adequate for disposing the partition body 17 on a top plate 11, and are provided mountably to two back legs 12 of four legs 12 disposed at four corners on the lower surface side of the top plate 11.例文帳に追加

天板１１上に仕切体１７を配置することに適した支持装置１５であって、当該支持装置１５は、天板１１の四隅下面側に設けられた四本の脚１２のうち、後部二本の脚１２に装着可能に設けられている。 - 特許庁

The driven fan is equipped with a driven-side rotary body 13 having a nonmagnetic conductor 16 which is arranged nearby the partition plate opposite to the permanent magnet, and a magnetic plate 14 which is arranged and fixed opposite to the permanent magnet across the nonmagnetic conductor.例文帳に追加

従動ファンは、仕切板に近接配置されかつ永久磁石部に対向配置される非磁性導体部１６を有する従動側回転体１３と、非磁性導体部を永久磁石部とで挟むように固定配置される磁性板１４とを備える。 - 特許庁

The unit 6 is provided with a soundproof plate 9 to partition a center part of the bedroom 5, closet-type boxes 10a and 10b and a closet-type box 11 are continuously arranged on the bedroom 7 side of the soundproof plate 9, and a bookshelf 12 is arranged on the study 8 side.例文帳に追加

ユニット６は寝室５の中央部を仕切る防音板９を備えており、防音板９の寝室７側には押入型ボックス１０ａ，１０ｂとクローゼット型ボックス１１とが並設され、書斎８側には本棚１２が配設されている。 - 特許庁

Further, since the hot air in the second space is prevented from becoming liquefied by the heat insulation effect of the partition plate, the temperature difference with the outside environments hardly occurs, thereby preventing generation of mist.例文帳に追加

さらに、仕切り板の熱遮断効果によって第２空間内で高温の空気が液化しないので、外部環境との温度差が容易に生じず、これによりミストの発生を防ぐ。 - 特許庁

In a casing 10, first and second boxes 71, 72 which are slid to a direction perpendicular to a left side partition plate 30 forming inside flow paths 67, 68 and mounted/demounted on/from the casing 10 are provided.例文帳に追加

ケーシング（10）内に、機内流路（67,68）を形成する左側仕切板（30）に対して直交する方向ヘスライドし、ケーシング（10）に対して着脱される第１及び第２の箱体（71,72）を設ける。 - 特許庁

This device is equipped with a housing 1 divided into an upper chamber 21 and a lower chamber 11 across a partition plate 13 having an opening 17, and a float 40 stored slidably in the lower chamber 11.例文帳に追加

開口部１７を有する仕切板１３を隔てて上部室２１と下部室１１とに分けられたハウジング１と、下部室１１内に摺動自在に収容されたフロート４０とを備える。 - 特許庁

After the taking out of the packaging body is completed, respective pallets 2 and 3, the folded sleeve 1 and the folded partition plates 7 are collected at a specified collecting plate, and they are shipped back to the supplying company.例文帳に追加

包装体の取出しが終了した後は、各パレット２，３、折り畳んだスリーブ１及び折り畳んだ仕切板７を所定の集積場所に集積し、供給元へ返送する。 - 特許庁

Specifically, by changing the number and thickness of seal members 63 arranged between the partition plate 5 and the electrical box 4, the rotation stop position of the electrical box 4 can be changed.例文帳に追加

具体的には，仕切板５及び電装ボックス４の間に配置されるシール部材６３の数や厚みを変更することで電装ボックス４の回動停止位置を変更することが可能である。 - 特許庁

So as to vary the key differences, when only the tumbler B is moved by pushing the supporting shaft 12 downward, a locking pin 33 is protrusively provided in a partition plate 3 so as to prevent the tumbler A from being moved while following the tumbler B.例文帳に追加

鍵違いを変更するため、支軸１２を下方に押動してタンブラーＢのみを移動させるとき、タンブラーＡが従動しないように、仕切板３に係止ピン３３を突設する。 - 特許庁

A ridge part 33f2 is formed at a partition plate for vertically partitioning the dilution device 33; and a water passage leading into an upper space 33a1 is formed at an edge part 33f3 of a lowest part.例文帳に追加

希釈器３３を上下に仕切る仕切り板には尾根部３３ｆ２を形成し、最低部の縁部３３ｆ３には、上部空間３３ａ１に導入される水の流路を形成する。 - 特許庁

An insertion guide surface 33b having a cross-sectional tapered shape gradually enlarged in width and formed from a sealing surface 33a to insert and guide a heater core 7 is provided at the insertion opening 33 of the partition plate 3.例文帳に追加

仕切板３の挿入開口３３に、シール面３３ａから漸次拡幅形成されヒータコア７を挿入ガイドする断面テーパ状の挿入ガイド面３３ｂを設けた。 - 特許庁

A boom cover 10 comprises a mainbody 10a and a partition plate 10b extending perpendicularly to the extending direction of the main body 10a and provided inside the main body 10a.例文帳に追加

ブームカバー１０は、本体部１０ａと、この本体部１０ａが伸びる方向と直角方向に伸びて本体部１０ａの内側に設けられた仕切板１０ｂとから構成されている。 - 特許庁

A mixing unit pipe 10 is arranged to a part of a liquid supply piping route and a partition plate 11 having at least two angled fine holes 12 bored therein is provided to the unit pipe 10.例文帳に追加

液体を供給する配管経路１の一部に混合ユニット管10を配置し、該ユニット管10に、少なくとも二個の細孔12が角度をつけて開口された仕切板11を設ける。 - 特許庁

A space below a top plate 4 is partitioned to an upper space 18 and a lower space 19 by a partition member 16, and a heating coil 22 for induction heating is arranged in the upper space 18.例文帳に追加

トッププレート４の下方の空間を仕切体１６により上空間１８と下空間１９とに仕切り、上空間１８に誘導加熱用の加熱コイル２２を配設している。 - 特許庁

The partition plate 19 has a gas collection port 41a for taking the water including gas flowing on the outside of the hull in the gas collection chamber 51, and partitions the inside and outside of the hull.例文帳に追加

仕切り板１９は、船体の外側を流れる気体を含んだ水を気体回収室５１へ取り込むための気体回収口４１ａを有し船体の内側と外側とを仕切る。 - 特許庁

A partition plate 45 arranged at the inside tip part of a punch guide 13, which guides the punch P in a freely ascendable and descendable manner, prevents the rust preventive from entering a punch guide 13 inside.例文帳に追加

パンチＰを昇降自在にガイドしているパンチガイド１３の内側先端部に設けられている仕切り材４５が、散布された防錆剤がパンチガイド１３内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the diffusion of the far infrared rays is prevented by setting a partition reflection plate with V shape in cross section in a length direction of the generator to cover the generator.例文帳に追加

さらに、遠赤外線発生器の長手方向の断面形状がＶ字形である仕切り反射板を、遠赤外線発生器を被覆するように設置して、遠赤外線の拡散を防止する。 - 特許庁

In the water treatment apparatus, a treatment tank 11 is divided into two tanks 14, 15 by a partition plate 13 so that liquid can be circulated between the tanks, and an external pressure type filtration membrane 12 is immersed in the tank 15.例文帳に追加

処理槽１１が、液が流通可能なように仕切板１３で２つの槽１４、１５に区画され、槽１５に外圧型濾過膜１２が浸漬されている水処理装置。 - 特許庁

When supplying city water such that the partition plate (42) is slightly sinked, a lower portion of the salt (S) contacts the water to dissolve, and the salt water having the concentration close to a saturated salt concentration is obtained.例文帳に追加

水道水をちょうど仕切板（４２）がわずかに没する程度に補給すると、食塩（Ｓ）の下方部分が水に接して溶解し、飽和食塩濃度に近い塩水が得られる。 - 特許庁

A partition plate 7 facing the imaging area is provided with a window 65 made of a transparent member, and the imaging device 50 takes each image of the specimens K through the window 65.例文帳に追加

撮像領域と対峙する仕切板７に、透明な部材から構成される窓部６５を設け、撮像装置５０は窓部６５を通して被検査物Ｋの画像を撮像する。 - 特許庁

The scroll lower member 41 has a back-flow preventing portion 41c that abuts to one part of the openings 23a to 23c of the partition plate 23 with the scroll lower member 41 being attached to the scroll upper member 42.例文帳に追加

スクロール下部材４１は、スクロール上部材４２に装着された状態において仕切板２３の開口２３ａ〜２３ｃの一部に当接する逆流防止部４１ｃを有している。 - 特許庁

To provide a partition plate type optical detector capable of detecting the inclination azimuth of an optical detector via the rotation of a shading member, thereby eliminating wrong determination on facility conditions due to an impact noise.例文帳に追加

遮蔽子の回転によって光検出装置の傾斜方位を検出することができ、衝突音による設備状況の誤判がなくなる仕切板式光検出装置を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to easily operate a partition plate while watching a sorting status, in a large sized rocking sorting apparatus in which no sorting state of grains is visually observed.例文帳に追加

本発明は、穀粒の選別状況を目視できない大型の揺動選別装置において、作業者が選別状況を見ながら容易に仕切板を操作できることを課題とする。 - 特許庁

The partition plate 20 includes a common operation handle 50 that releases the latching with regard to the anchor of the first lock mechanism 40 and the latching with regard to the anchor of the second lock mechanism 60.例文帳に追加

仕切板２０は、第１ロック機構４０のアンカーに対する掛け止め、及び第２ロック機構６０のアンカーに対する掛け止めを解除する共通の操作ハンドル５０を備える。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, an insulating protective layer is formed on a multilayered magnetic layer by a plasma CVD apparatus in which a plasma source and a deposition chamber are separated from each other by a partition plate.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、プラズマ源と成膜室を隔壁板により隔離したプラズマＣＶＤ装置により多層磁性層上に絶縁性の保護層を形成する。 - 特許庁

A partition plate 3 is erected on a circuit board 2, and it has a cut 3b, to which a side edge located on the lower side of the band-like wiring body 7 is inserted.例文帳に追加

回路基板２上に仕切り板３が立設されていて、この仕切り板３には、帯状配線体７の下方側に位置する側縁部分が差し込まれる切れ込み３ｂが形成されている。 - 特許庁

An air-bleeding inclined face 3d rinsing toward the communicating port side from the anti-communicating port side, is formed on the liquid storage chamber top plate under surface adjacent to the vehicle body rear side of the partition wall 13.例文帳に追加

仕切壁１３の車体後部側に隣接する貯液室天板下面に、反連通口側から前記連通口側に向かって上昇するエア抜き用傾斜面３ｄを形成する。 - 特許庁

The partition plate 19 has a gas recovery opening 41a for taking in cold water containing gas which flows outside of the hull to the gas recovery chamber 51 and partitions inside and outside of the hull.例文帳に追加

仕切り板１９は、船体の外側を流れる気体を含んだ水を気体回収室５１へ取り込むための気体回収口４１ａを有し、船体の内側と外側とを仕切っている。 - 特許庁