「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A body part 28 of a portion where a ball put-out passage construction part 29 of a ball put-out unit 27 is formed is opened longitudinally and an internal space is partitioned longitudinally with a partition plate 33.例文帳に追加

球払出ユニット２７の球払出流路構成部２９が形成される部分の本体部２８は前後に開放し、内部空間は仕切板３３で前後に仕切られる。 - 特許庁

The weight of a front panel 5 for supporting a distributing plate 6 is dispersed and received by the stiffness of a hood body 1 and a partition board 3 being provided slantwise without concentrating stress.例文帳に追加

整流板６を支持する前面パネル５の重量を、フード体１の剛性と斜設された仕切板３とで応力集中させずに分散して受け止める。 - 特許庁

A partition 1 includes a panel body 4 provided with a plurality of transparent EL elements 2 on a translucent plate 3, and a control section 5 for individually controlling lighting of the EL elements 2.例文帳に追加

間仕切り１は、透明なＥＬ素子２を透光板に複数設けたパネル体４と、前記ＥＬ素子２を個別に点灯制御する制御部５とを備える。 - 特許庁

The incidence of light from an obliquely lateral direction is intercepted by the partition plate 9, so that only the light receiving element 8 directly below the trolley wire T receives reflected light from the trolley wire T.例文帳に追加

仕切り板９により、斜め左右方向からの光の入射が遮られ、トロリ線Ｔの真下の受光素子８のみがトロリ線Ｔからの反射光を受光する。 - 特許庁

Inside of the air blowing chamber 5 is provided with an axial blower 6 for sucking the open air to blow the turning air upward at a position opposite to a lower surface of the porous partition plate.例文帳に追加

送風室５内には外気を吸入して旋回風を上方に向け送風する軸流送風機６を、多孔状仕切板の下面に対向して設けてある。 - 特許庁

An extension straightening plate part 6a, which is formed so as to be extended smoothly to the downstream side from a longitudinal partition part 6 which divides the flow passage part 5 in the opening width direction, is formed.例文帳に追加

スリット状流路部５を開口幅方向に分割する縦仕切板部６から下流側に滑らかに延出して形成した延出整流板部６ａを設けてある。 - 特許庁

A low combustion pressure chamber 6 shut out by a needle valve 1 and a high combustion pressure chamber 7 are formed on the high pressure fuel injection valve 2, and the low combustion pressure chamber 6 is provided with a partition plate 63.例文帳に追加

高圧燃料噴射弁２には、針弁１で遮断される低燃圧室６と高燃圧室７とが形成され、低燃圧室６は、仕切板６３を有する。 - 特許庁

The desiccant unit 10 includes the desiccant container 44 storing a desiccant and arranged on the upper side portion of the partition plate 38 and a holding member 45 for holding the desiccant container 44.例文帳に追加

乾燥剤ユニット10は、乾燥剤が収容されかつ仕切板38の上側部分に配置された乾燥剤容器44と、乾燥剤容器44を保持する保持部材45とを備えている。 - 特許庁

An atomizing unit 32 (the power receiving unit) of an electrostatic atomizer 30 is detachably installed in a unit storage part 35 provided at a partition plate 8 of a bottom part of a refrigerating chamber 3.例文帳に追加

静電霧化装置３０の霧化ユニット３２（受電ユニット）は、冷蔵室３の底部の仕切板８に設けたユニット収容部３５に着脱可能に設置する。 - 特許庁

A mechanism in the two-separate chamber type rotary engine includes eight components: a rotor (1); a housing (2); a vane (3); a compression spring (4); a partition plate (5); an opening and closing valve (6); an ignition plug (7); and an exchange hole (8).例文帳に追加

ロータ（１）、ハウジング（２）、ベーン（３）、圧縮バネ（４）、仕切板（５）、開閉弁（６）、点火プラグ（７）、ヤリトリ穴（８）の８つの構成からなる機構を特徴とする。 - 特許庁

The partition plate 30 includes an extension part 30A extended to the inner side of the hot water storage tank 10 with respect to a hot water storage tank connecting part 25 in the integrated joint 20.例文帳に追加

仕切り板３０は、一体化継ぎ手２０における貯湯タンク接続部２５に対して当該貯湯タンク１０の内部側に伸長した伸長部３０Ａを備える。 - 特許庁

The main shaft table 4 and the partition plate 12 are coupled each other by a vibration suppressing device 21 having a viscoelastic body and generating vibration suppressing action by the viscoelastic body.例文帳に追加

主軸台４と仕切り板１２とを、粘弾性体を有しこの粘弾性体によって振動抑制作用を生じる振動抑制装置２１で互いに連結する。 - 特許庁

The cooling device 1 has a partition plate 12 partitioning a liquid supply chamber 102 from a steam chamber 103 on the heating source 70 side in a hollow casing 11.例文帳に追加

冷却装置１は、中空筐体１１内において液体供給室１０２と発熱源７０側の蒸気室１０３とに仕切る仕切板１２を有する。 - 特許庁

Further, the dielectric resonator apparatus is characterized in that the partition plate 20 is provided with first and second conductor loops S21a, S21b coupled to a magnetic field in the second resonance mode (TE01δy mode).例文帳に追加

また、第２の共振モード（ＴＥ０１δｙモード）の磁界にそれぞれ結合する第１・第２の導体ループ部分Ｓ２１ａ，Ｓ２１ｂを仕切り板２０に設ける。 - 特許庁

A protrusion 17a is provided on the container body 11 side of the partition plate 17, and the rotary shaft 22 of the seesaw valve 21 is rotatably supported by the protrusion 17a.例文帳に追加

仕切板１７の容器本体１１側には突出部１７ａが設けられ、該突出部１７ａにはシーソー弁２１の回動軸２２が回動可能に支持されている。 - 特許庁

An aperture 24 formed in the center of a lid plate part 22 is divided into two parts (first aperture part 24A and a second aperture part 24B) with a partition wall 30.例文帳に追加

蓋板部２２の中央に形成された開口部２４が、隔壁３０によって２つの部分（第１開口部２４Ａ及び第２開口部２４Ｂ）に分けられる。 - 特許庁

A partition wall of a dry method and having no stud includes an upper runner (12), a floor runner and the extrusion molding plate (2) erected vertically between both upper and lower runners.例文帳に追加

乾式工法且つスタッドレス形式の間仕切壁は、上部ランナ(12)及び床ランナと、上下のランナの間に垂直に建込まれた押出成形板（２）とを備える。 - 特許庁

Tubes 3 are vertically divided to three parts by arranging a partition plate on header tanks 10, 11 of the coolant condenser 1 of a vehicle air conditioner to constituted first to third paths.例文帳に追加

車両空調装置の冷媒凝縮器１のヘッダタンク１０，１１に仕切板を配設してチューブ３，３，…を上下に３つに分けて第１〜第３パスを構成する。 - 特許庁

A first enclosure 12 for housing a conductive vibration speaker unit 11 and a second enclosure 14 for housing a piezoelectric vibration speaker unit 13 are divided by a partition plate 17.例文帳に追加

導電振動スピーカユニット１１を収容する第１エンクロージャー１２と、圧電振動スピーカー１３を収容する第２エンクロージャー１４とが仕切板１７で仕切られている。 - 特許庁

The inner space of a housing 1 is partitioned into a lower first chamber 4 and an upper second chamber 5 by a partition plate 3 and gas to be cleaned is supplied to the first chamber 4.例文帳に追加

ハウジング１の内部空間を仕切板３によって下方の第１室４と上方の第２室５とに仕切り、第１室４に、浄化されるべきガスを供給する。 - 特許庁

The inside of a treatment vessel 2 of the volume reduction apparatus 1 is divided into two parts with a partition plate 4: one serves as a containing vessel 11, and the other as defoaming vessel 12.例文帳に追加

減量化処理装置１における処理槽２の内部は、仕切り板４によって２つに区分され、その一方は収容槽１１、他方は消泡槽１２とされている。 - 特許庁

Since a partition plate 215 and the heat exchange part 216 are arranged inside the communicating passage, appearance design of the fittings can be improved by making these invisible from the inside and outside of a room.例文帳に追加

また、仕切り板２１５や熱交換部２１６を連通経路内部に設けたので、室内外から見えず、建具の外観意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

The metal hook 5b is formed of a flexible plate shape member and foldable into an arbitrary shape according to a height, direction in which the partition board 2 is supported.例文帳に追加

掛金具５ｂは、柔軟性を有する板状部材で構成されており、仕切板２を支持する高さ，向き等に応じて、任意の形状に折曲可能となっている。 - 特許庁

In the resonance chambers Rs, Rw, the back parts located on the rear surface side of the squawkers Sq, the woofers Wo corresponding to each of the resonance chambers is constituted of the horizontal partition plate 51.例文帳に追加

共鳴室Ｒｓ、Ｒｗにおいて、各々対応するスコーカＳｑ、ウーハＷｏの背面側に位置する背部が水平仕切板５１によって構成される。 - 特許庁

In a separating device comprising a platform, a conveying section, a dissolving section, a cleaning section, and a first partition plate, the conveying section is disposed on the platform and used for moving the electronic body and a substrate.例文帳に追加

平台、伝動部、溶解部、洗浄部及び第１仕切板を含む分離装置において、伝動部は平台上に配置し、電子本体と基板を移動するに用いる。 - 特許庁

The inside of a tray of a housing part 85 arranged in a deck upper part, is also formed as a cavity, and a partition plate 86 is arranged and formed as a sorting shelf of the output paper and the storage shelf of the sheet.例文帳に追加

さらに、デッキ上部に設けたハウジング部８５の台の内部を空洞とし、仕切り板８６を配して出力紙の区分け棚やシートの保管棚にする。 - 特許庁

When the electric wire 2 is recovered into the second housing chamber 11B, the partition plate 30 is moved to the right side, and the aperture area of the second housing chamber 11B in the plan view is made larger.例文帳に追加

第２収容室１１Ｂに電線２を回収する際には仕切板３０を右側に移動させ、第２収容室１１Ｂの平面視の開口面積を大きくする。 - 特許庁

A space between storing shelves 2c and 2e in the refrigerating chamber 2 is divided into left and right sections by a partition plate 2f and a switchover chamber 6 equipped with an opening closing door 6a is provided in the left section.例文帳に追加

冷蔵室２内の載置棚２ｃと載置棚２ｅとの間を仕切板２ｆにて左右に区画し、区画した左方に開閉扉６ａを備えた切換室６を設ける。 - 特許庁

The inside of the header main body 10 having lots of spray nozzles 11 is separated into a room 13 at the spray nozzle side and a room 14 at the back side with a partition plate 12.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたヘッダ本体１０の内部を、仕切り板１２によりスプレーノズル側の室１３とその背面側の室１４とに分割する。 - 特許庁

The lamp case 11 has a partition wall 11c that divides the space in it between a first space 21 near a side plate 11b and a second space 22 around the reflector 2b.例文帳に追加

ランプケース１１は、その内部空間を、側面１１ｂの近傍の第１空間２１と、リフレクタ２ｂの周辺の第２空間２２とに仕切るための隔壁１１ｃを有する。 - 特許庁

After the subsidiary natural stones have been packed, the main natural stones are connected to the subsidiary natural stones with cement mortar, and concrete is cast together with the partition plate to solidify.例文帳に追加

補助自然石を詰め込んだ後は、主自然石と補助自然石の間をセメントモルタルでつなぎ合せ、その上からコンクリートを仕切り板ごとに打設し固化させる。 - 特許庁

To provide a commodity forwarding device which can forward commodities with prompt and stable operation by utilizing partition plates arranged perpendicular to a stopper on a shelf plate.例文帳に追加

棚板上で、ストッパと直交方向に配置される仕切り板を利用して、迅速かつ安定した操作で、商品を前出し可能な商品前出し具を提供すること。 - 特許庁

By rotating the rotary shaft 27b of the motor 27, the scraper 35 travels back and forth along the liquid surface of a waste liquid 15 between a partition plate 26 and an inclined face 23a.例文帳に追加

モータ２７の回転軸２７ｂが回転することにより、スクレーパ３５が、仕切り板２６と傾斜面２３ａとの間を廃液１５の液面に沿って前後に移動する。 - 特許庁

An image obtained by image signals obtained from the respective imaging elements can be displayed by the television receivers 131_-1 to 131_-9 and the user can easily observe the opposite side of the partition plate part 110.例文帳に追加

各撮像素子で得られた画像信号による画像をテレビ受信機１３１_-1〜１３１_-9で表示でき、ユーザは隔板部１１０の向こう側を容易に観察できる。 - 特許庁

A portion between the gas throttling portion 102d of the second partition plate 104 and the susceptor 120 is provided so as to be almost in parallel with a surface of a wafer 110.例文帳に追加

第２の仕切板１０４のガス絞り部１０２ｄとサセプタ１２０と間の部分は、ウエハ１１０の表面に対してほぼ平行となるように設けられている。 - 特許庁

Whereupon, particles in the liquid collide with each other to accelerate the flocculation of oil or water particles or to make oil particles coarse while bonding them to the partition plate member.例文帳に追加

すると、液体中の粒子どうしがぶつかり合って油粒子や水粒子の凝集が促進されたり、油粒子が仕切板部材に付着しつつ粗大化する。 - 特許庁

Furthermore, the load acting on the partition wall 24 from a crawler-belt weaving adjustment device 10 can be made to escape to the side of the truck frame 12 via the rear vertical plate 14D of the front leg 14.例文帳に追加

また、履帯張り調整装置１０から隔壁２４に作用する荷重は、前脚部１４の後縦板１４Ｄを介してトラックフレーム１２側に逃がすことができる。 - 特許庁

A ringlike groove 1a is made in the lower surface of a chuck plate 1 formed of a permeable member and an unpermeable ringlike partition member 3 is fitted therein.例文帳に追加

チャックプレート１は通気部材で形成すると共に下面にリング状の凹溝１ａを刻設し、凹溝１ａに不通気性のリング状の仕切部材３を嵌入させる。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf capable of detachably attaching an inner partition plate for partitioning an area on a shelf board into the left/right without using a special attachment member.例文帳に追加

格別に取付部材を用いることなく、棚板上を左右に仕切る中仕切板を着脱自在に棚板に取り付けることを可能とする商品陳列棚を提供する。 - 特許庁

The back face of the partition plate 18 is provided with a resin fitting member 27 fitted in the guide groove 24 of the rail 20 and being movable in the right/left along the rail 20.例文帳に追加

仕切板１８の背面には、レール２０のガイド溝２４に嵌合して、レール２０に沿って左右に移動可能な樹脂製の嵌合部材２７が設けられている。 - 特許庁

The intermediate partition plate 31 is provided with printed circuit board fitting portions 34 to 36 of predetermined height on both top and bottom surfaces along inner sides of the center and the sidewalls 32 and 33.例文帳に追加

中仕切板３１には、中央及び側壁３２、３３の内側に沿って上下両面に所定高さの基板取付部３４〜３６を平行して設ける。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of reducing invasion heat into a cooling side storeroom from a heating side storeroom by preventing spacing around partition plate cushioning material and wiring.例文帳に追加

仕切板のクッション材と配線の周囲に隙間が生じるのを防止できて、加熱側貯蔵室から冷却側貯蔵室への侵入熱を低減させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a pop card holder installable on a partition plate on a shelf board, and capable of excellently displaying a pop card without hindering a display on a rail part of the shelf board front edge.例文帳に追加

棚板上の仕切り板に装着可能で、棚板前縁のレール部上の表示を邪魔せずにポップカードを良好に掲示し得るポップカード保持具を提供する。 - 特許庁

The partition plate 22 is arranged to face the differential gear G18 in the radial direction in a position corresponding to a range F where the differential gear G18 draws a lubricating oil.例文帳に追加

仕切板２２は、ディファレンシャルギヤＧ１８が潤滑油を掻き上げる領域Ｆに対応する位置にディファレンシャルギヤＧ１８と半径方向に対向して配置されている。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus includes a first partition plate 12 which keeps the upper end located above the water surface and forms a first storage chamber 11 between itself and the side face 6a of a tank body 6.例文帳に追加

排水処理装置は、上端部が水面より上方に位置し槽体６の側面部6aとの間に第１貯留室11を形成する第１仕切板12を備える。 - 特許庁