「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the partition part is a current collecting plate electrically connecting the cells in the parallel direction.例文帳に追加

また前記区切部の一部が、前記セル間を並列方向に電気的に接続する集電板である事を特徴とする請求項１記載の円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池であることを特徴とする。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

To provide an indication plate for piping and a forming method of a through hole for piping in which the through hole is made easily, safely and with accuracy on a partition for fire prevention on the back of a ceiling.例文帳に追加

天井裏の防火用間仕切壁に簡単かつ安全で、精度良く貫通孔が設置できる配管用表示プレートおよび配管用貫通孔の形成方法を提供することである。 - 特許庁

A mold release agent (silicone) is sprayed to a transparent container 16, and after symmetrically dividing the container with a partition plate 17, viscous liquids of the two gypsums 14, 15 are poured into the left chamber and the right chamber respectively (S5, S6).例文帳に追加

次に透明容器１６に離型剤（シリコン）をスプレーし、仕切り板１７により左右対称に区画し、その左室、右室にそれぞれ、２色の石膏１４、１５の粘性液を流し込む（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

On a containing member 2 constituted of partition plates 20 which combine plate members and having a plurality of containing parts 4 of fuel assemblies, a regulation member 5 having similar structure is placed.例文帳に追加

板状部材を組み合わせた仕切板２０で構成され、燃料集合体３の収納部４を複数有する収納部材２の上に、同様の構造を有する規制部材５を設置する。 - 特許庁

A passage dimension D1 formed by this recessed part 23 and the partition wall 5 is set in the substantially same as a passage dimension D2 formed by the grids 19 and 21 and the cover plate 4 in the other part of the communicating passage 8.例文帳に追加

この凹陥部２３と隔壁５とのなす通路寸法Ｄ１が、連通路８の他の部位においてグリッド１９，２１とカバープレート４とのなす通路寸法Ｄ２とほぼ同じとなるように設定する。 - 特許庁

Each of the cells 3 are contained in spaces 24, 24 separated with a partition wall 23 which is located on at least one half of housing 20, 21, and are electrically connected through a connecting plate 5.例文帳に追加

各セル３は、少なくとも一方のハウジング半体２０、２１に設けられた仕切り壁２３にて仕切られた空間２４、２４に収納されるとともに、連結板５を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The slit 37 is detected by a transmissive type optical sensor, the position of the partition plate 13 is detected, and then the cartridge is moved by an amount equal to thicknesses of the tray and the separator to pull out the tray.例文帳に追加

スリット３７を透過型光センサで検出し仕切り板１３の位置を検出したのち積層されているトレイの厚さとセパレータの厚さ分カートリッジを移動しトレイを引出すようにする。 - 特許庁

To provide a lure ship usable as a lure keeper, having a cut end at a part of one side of a lure ship for sweetfish fishing and enabling the transport of a decoy fish with a car by inserting a partition plate from the cut end to form a lid.例文帳に追加

鮎釣り用の引舟の側面の片側の一部に切り口を作り、切り口部分から仕切り板を差し込み蓋としておとり鮎を車で移動できる、おとり缶兼用引舟を提供する - 特許庁

Thus, only by the arrangement of the partition plate 26 in the tank 2, lowering of the oil level in the topmost of the tank 2 is delayed, so that the air B can be prevented from coming out to the exterior of the tank 2 together with the fluid.例文帳に追加

そのため、タンク２内に仕切り板26を設けるだけで、タンク２の最上部における液面の低下を遅らせて、空気Ｂがタンク２の外部に液体と一緒に出るのを防ぐことができる。 - 特許庁

The each cell 43 to 46 is provided with cascade units 80 to 83 and the partition plate 42 is provided with a cascade opening 84 to form the cascade flows A1 to A10 heading toward the first washing chamber 51 from the sixth washing chamber 56.例文帳に追加

各セル４３〜４６にカスケードユニット８０〜８３、仕切り板４２にカスケード開口８４を設け、第６水洗室５６から第１水洗室５１に向かうカスケード流Ａ１〜Ａ１０を形成する。 - 特許庁

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow.例文帳に追加

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。 - 特許庁

Therefore, the need for strictly regulating the position of a passing hole 22b formed on a partition plate 38 and absorbing radial direction displacement in a rotary supporting part by the rolling bearing 6a is eliminated and above issue is solved.例文帳に追加

従って、仕切板３８に形成する通孔２２ｂの位置を厳密に規制したり、転がり軸受による回転支持部で径方向の変位を吸収する必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A plurality of tilting plates 822 are installed on the outer periphery of the curved disk 810, and when the ball 7 hits against the tilting plate 822, the movable partition wall 846 is retracted to pass the ball 7 through the passage 844.例文帳に追加

傾斜盤８１０の外周には複数の可倒板８２２が設置されており、ボール７が全ての可倒板８２２に当ると、可動隔壁８４６を引っ込めて通路８４４をボール７が通れるようにする。 - 特許庁

A dust collecting part 210 is formed at the lower part of the dust collecting casing 200 by a partition plate 250, and the foreign substance is collected into the dust collecting part 210 by a cyclone dust collecting system.例文帳に追加

前記集塵ケーシング（２００）の低部には、区画板（２５０）により集塵部（２１０）が形成されているので、この集塵部にサイクロン集塵方式により異物質を収集することになる。 - 特許庁

In order to obtain the flow speed, the molten salt may be discharged from a pipe in the cooling tank, a partition plate for adjusting the jet may be used, or a molten salt discharging pipe may be provided on a bottom part.例文帳に追加

この流速を得るために、冷却槽内の配管からに溶融塩を吐出させたり、噴流を調節する仕切り板を用いたり、底部に溶融塩排出管を設けたりしてもよい。 - 特許庁

The first neutralizer 4 includes: a first casing 41 filled with a neutralizing agent; and a partition plate 43 for partitioning the inside of the first casing 1 to an upstream side chamber 44 and a downstream side chamber 45 while lower parts are made to communicate with each other.例文帳に追加

第１中和器4は中和剤が充填される第１ケーシング41及びこの内部を下部が連通した状態で上流側室44と下流側室45とに仕切る仕切り板43を備える。 - 特許庁

Furthermore, at the retreat position, the partition plate is driven below the wafer holding position between the wafer stage and the mask holding section such that the pressure is elevated at the wafer stage position as compared with the pressure for mask holding.例文帳に追加

さらに、上記退避位置において、ウエハステージとマスク保持部との間にウエハ保持位置よりも下方まで、仕切り板が駆動し、ウエハステージ位置がマスク把持に対して、揚圧に制御することを特徴とする。 - 特許庁

Even when a partition wall to isolate a machine body including the revolutionary shaft, the rotary plate, equipment, and the load from atmospheric air to stop air currents is provided to increase weight, propulsive force obtained from the rotary plates is unchanged.例文帳に追加

これらは機体（公転軸、回転板、装備、荷 重を含む）を大気と遮蔽して気流を止める隔壁を施しても重量は増加するが回 転板から得る推進力は変わらない。 - 特許庁

This display device 1 is provided with a partition plate formed with opening parts, transparent plates formed with symbols, a motor rotating the transparent plates, an LED group emitting a light to the transparent plates.例文帳に追加

表示装置（１）は、開口部が形成してある仕切板と、図柄が形成してある透光板と、透光板を回転させるモータと、透光板に光を入射するＬＥＤ群と、を備えている。 - 特許庁

A partition plate 45 is situated in a gap part 22 in the nozzle containing cylinder 7 and air flow passages 41 and 42 to effect intercommunication between the air holes 16a and 16b and air injection ports 31a and 31b.例文帳に追加

ノズル収納筒７内の空隙部２２内に仕切り板４５が設けられ、空気穴１６ａ，１６ｂと空気噴射口３１ａ，３１ｂを連通する空気流通路４１，４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a hinge for installing a door in plural opening parts, which is capable of fitting different kinds of hinges according to a diffent kind of a fixed body such as a side plate or a partition.例文帳に追加

複数の開口部に扉を装着する蝶番の取付構造であって、側板或は仕切板等異種の固定体に応じて、異種の蝶番を取付けることのできる取付構造の提供。 - 特許庁

To reduce a ratio occupied by an air conditioning unit relatively to an area demarcated by an instrument panel and a partition plate, and to use a space thus generated in the lower part of the air conditioning unit effectively.例文帳に追加

インストルメントパネルと仕切板とで画成される領域に対し空調ユニットが占める割合を相対的に小さくし、これにより空調ユニットの下方に生じた空間部を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is equipped with a dust collecting case having a grille section in a back plate connected to a blower chamber at a front end side of a lower case to facilitate the production of the lower case without a partition wall.例文帳に追加

送風機室に連通する格子部を後板に有する集塵ケースを下ケースの前端側に設けて、隔壁のない下ケースの製作を容易にした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A bottom end plug passage 36 is formed in the bottom end plug, and the entrance 35 of the bottom end plug passage is positioned in the bottom tie plate cavity and arranged so that the coolant rising from below the partition member flows therein, and the outlet 37 of the bottom end plug passage is arranged over the partition member.例文帳に追加

下部端栓内には、下部端栓流路３６が形成されていて、下部端栓流路の入口３５は、下部タイプレート空洞内にあって、仕切部材の下方から上昇する冷却材が流入するように配置され、また下部端栓流路の出口３７は、仕切部材の上方に配置されている。 - 特許庁

This long size plate-like spacer 10A for the sill, has a plurality of partition wall parts 12 juxtaposed at a predetermined interval in its longitudinal direction and having its bottom surface placeable on a foundation 20, and a connecting part 14 for connecting mutual upper end parts of these partition wall parts 12 in its arranging direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

In the fluid drier, a partition weir 10 dividing a predetermined area D1 from a supply opening side of a drying chamber A, from another area D2 is erected on a distribution plate 5, and gas for drying can be supplied individually to each area A1, A2 divided by the partition weir 5.例文帳に追加

乾燥室Ａの供給口側から所定範囲Ｄ１を他の範囲Ｄ２と区切る仕切り堰１０が分散板５上に立設されており、かつ、前記仕切り堰５で区切られた各領域Ａ１，Ａ２に対して別々に乾燥用気体が供給可能とされている流動乾燥機により解決される。 - 特許庁

An annular partition 2 is lightened by making the inner diameter 10 of a blade smaller than the inner diameter 11 of the partition 2, a ring plate 17 is fixed to the tip of an inner diameter part 15 to use as a guide before joining and to easily fit to a hole 27, and a pitch small in slippage of a shaft center and small in unbalance between blades can be kept.例文帳に追加

環状の仕切板２の内径１１より羽根の内径１０が小さいことにより前記仕切板２の軽量化、また、内径部１５の先端にリング板１７を取付けることで接合前のガイドとなり穴２７に容易に嵌り、軸心のズレも小さくアンバランスが小さい、羽根間のピッチを維持できる。 - 特許庁

The desk partition device partitions a desk space holding a partition panel in an upright state from a passage in front of the desk line onto the top plate.例文帳に追加

デスク列の手前の通路から天板上にわたって仕切パネルを立起状態に保持してデスク空間を区画してなるデスクの仕切装置であって、仕切パネルは、少なくとも天板４上に載る水平部分２８Ａと通路の床面まで延びた垂直部分２８Ｂを有する倒Ｌ字形の一体形状の側部仕切パネル２８からなる。 - 特許庁

The spacer 10A for a sill of long plate shape includes a plurality of partition parts 12 arranged at predetermined spaces in the longitudinal direction so that the bottom faces can be placed on a foundation 20, and connection parts 14 connecting the upper ends of the partition parts 12 in the arranged direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

This vacuum chuck for grinding/polishing includes a sucking plate 18 composed of at least a sucking layer 12 formed of porous ceramics and annular partition layers 16a to 16c intercepting the transmission of air for sucking and holding a sucked body, wherein the annular partition layers are formed of glass where non-oxide ceramic powder is mixed.例文帳に追加

少なくとも多孔質セラミックスからなる吸着層１２と空気の透過を遮断する環状隔壁層１６ａ〜１６ｃとから構成された、被吸着体を吸着、保持するための吸着板１８を備え、環状隔壁層は、非酸化物系セラミックス粉末が配合されたガラスにより形成されている。 - 特許庁

According to a construction method of a coated monolithic refractory of a lance pipe by horizontal casting construction, the partition plate 1 is freely provided on the core bar in a form 2, the zone drying position partitioned by each partition 1 is freely varied, and the material quality of the coated monolithic refractory 4 is varied at intervals of the section 20, 21, 22.例文帳に追加

本発明による横鋳込み施工によるランスパイプの被覆不定形耐火物の施工方法は、型枠（２）内の芯金（３）に対して仕切り板（１）を自在に設け、各仕切り板（１）で区切られたゾーンドライニング位置を自在に変えられ、かつ、被覆不定形耐火物（４）の材質を区分（２０、２１、２２）毎に変える方法である。 - 特許庁

In the absorption tower 107 of a desulfurizing device for removing the sulfur oxides in the combustion waste gas from a thermal electricity generator boiler, a partition wall plate 120 is disposed in the absorption tower 107 especially aiming at the treatment of large volume gas to form a first absorption part 113 and a second absorption part 114, and the waste gas introduces from a gas introducing part 106 is detoured by the partition wall plate 120.例文帳に追加

火力発電ボイラから排出される燃焼排ガスの硫黄酸化物を除去する脱硫装置の吸収塔１０７に関するものであり、特に、大容量の処理ガスを目的にする吸収塔１０７内に隔壁板１２０を設置して吸収塔内に第一吸収部１１３と第二吸収部１１４を作り、ガス導入部１０６から導入した排ガスは隔壁板１２０で迂回させる。 - 特許庁

This indication plate 1 for piping is affixed to the partition 8 for fire prevention on the ceiling back 7, a pipe profile 3 for piping and a piping name 5 are indicated on the surface of the indication plate 2, a pipe core 4 is indicated at the center of the pipe profile 3, and a basic line 6 for installation is indicated on the surface of the indication plate 2.例文帳に追加

配管用表示プレート１は天井裏７の防火用間仕切壁８に張り付けられるものであり、表示プレート２の表面に配管用の管の外形３、配管名５が記載され、前記管の外形３の中心には管芯４が記載され、表示プレート２の表面には、設置用基準線６が記載されてなる。 - 特許庁

A plurality of first metal plates 17, 17 and a plurality of second metal plates 18, 18, having first and second channels 23 and 24 passing first and second fluid, respectively, on the inside are laid alternately in layers, with first partition plate being interposed between the adjoining first metal plate 17 and the second metal plate, thus constituting a first section 27.例文帳に追加

それぞれの内側に第一、第二の流体が流れる第一、第二流路２３、２４を有する、それぞれが複数枚ずつの第一金属板１７、１７と第二金属板１８、１８とを、隣り合う第一、第二金属板１７、１８同士の間に第一仕切板２１を設けた状態で交互に重ね合わせる事により第一部分２７を構成する。 - 特許庁

The apparatus for moving and positioning a partition plate 2 disposed in a form 1 for molding a panel or the like comprises a pair of holders 17 for holding both ends of the plate 2, and a drive means for horizontally moving both the holders 17 synchronously.例文帳に追加

パネル等の成形用型枠１内に配置される仕切板２を所定の位置に移動させて位置決め固定する装置であって、上記仕切板２の両端部を把持する一対のホルダ１７を備え、その両ホルダ１７を同調して水平移動させる駆動手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure for an inspection port capable of eliminating useless materials by making effective use of a cutoff plate as a cover without discarding it when the inspection port is formed by cutting off a portion of a partition plate partitioning a utility space from the outside.例文帳に追加

ユ−テリティ−空間を外部と仕切る隔壁板の一部を切り抜いて点検口を形成するに際し、切り抜かれた抜き板を廃棄せずにそのまま蓋体として有効利用を図ることにより材料の無駄を省くことができる点検口の蓋体取付け構造を提供する。 - 特許庁

A 2nd liquid floatation separated form a liquid mixture is recovered and a remaining 1st liquid returned to a liquid storage vessel by parting a liquid treating vessel 10 with a partition plate 14 and providing an inclination plate group 60 for separating the liquid mixture in a 2nd liquid collecting chamber 16 to be the upstream side.例文帳に追加

液体処理槽１０を仕切板１４により仕切って、上流側となる第２液体捕集室１６内に混合液体を分離する傾斜板群６０を設けて混合液体から浮上分離した第２液体を回収し、残る第１液体は貯液槽に戻す。 - 特許庁

The circumferential stress in an inlet valve 110 can be efficiently reduced by mounting a separate partition plate 208 on an intake hole 107 in a valve plate 104, and partitioning the intake hole 107 into a plurality of sections in its radial direction to regulate the deflection of the inlet valve 110.例文帳に追加

バルブプレート１０４の吸入孔１０７に対し、別体の仕切り板２０８を取り付け、吸入孔１０７を、その径方向において複数に区切り、吸入弁１１０の撓みを規制することにより、効率的に吸入弁１１０の円周応力を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of easily and surely performing sealing work in arrangement of a coolant tube and an electric wire and the like through a bottom plate and a partition plate in a commodity storage room for surely preventing fluctuation of a commodity temperature in each unit room and increase of energy costs.例文帳に追加

冷媒管や電線等を商品収納室の底板や仕切り板等を通じて引き回す際の封止作業を簡単且つ確実に行って、各単位室内の商品温度の変動やエネルギーコストの増加を確実に防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the flow of air intake is directed to a radiation fin 33, by having a partition plate 45 inclined in a direction which is the same or in reverse to the rotation of the radiation fin 33 and having a partitioning plate 46, positioned on a rotating direction side of the rotating central axis of the radiation fin 33.例文帳に追加

また、仕切板４５を放熱フィン３３の回転と同方向あるいは逆方向に傾斜させたり、仕切板４６を放熱フィン３３の回転中心軸に対して回転方向側に位置させたりすること等により吸入空気の流れを放熱フィン３３に指向させる。 - 特許庁

To provide a partition member never causing lack of strength in a building boundary part of a bottom part and the like after assembling even in the case of assembly shaping from an integrated plate, hardly causing a tear, breakage or buckling by impact or the like even when particularly the bottom plate is formed with a paper piece, and excelling in productivity.例文帳に追加

一体板からの組み立て成形の場合でも、組み立て後に底部などの組み上げの境界部で強度に欠けることなく、特に底板が紙片で構成されても衝撃等によって裂け、破れ、挫掘が生じにくく、生産性のよい仕切り材の提供。 - 特許庁

The inkjet head includes the nozzle plate (4) equipped with nozzles (4a) from which ink is ejected, and the piezoelectric member (3) equipped with a plurality of partition wall parts (3a) forming ink storing space (7) with the nozzle plate, and ejecting the ink in the storing space from the nozzles by bending deformation associated with application of voltage.例文帳に追加

インクが吐出されるノズル（４ａ）を備えたノズルプレート（４）と、ノズルプレートとともにインクの収容スペース（７）を形成して、電圧の印加に伴う屈曲変形により収容スペース内のインクをノズルから吐出させる複数の隔壁部（３ａ）を備えた圧電部材（３）と、を有する。 - 特許庁

The partition member 6 has a right-angled triangular shape by side view, composed of a bottom plate 6a directly bonded to the bottom of the ingestion tank 1, a vertical part 6b vertically standing from the fore-side of the bottom plate and a slant part 6c inclining downward from the top of the vertical part 6b to the inner side.例文帳に追加

区画部材６は、摂食槽１の底部５ｂに当接結合する底板部６ａと、その手前側から垂直に立ち上がる直立部６ｂと、その上端から奥側に下降傾斜する斜面部６ｃとからなる側面から見て直角三角形の部材で構成する。 - 特許庁

Although a communication port 7a or the like for allowing the mold 9 to pass is formed in each partition plate 7 or each of end plates, blocking each treating chamber, each communication port 7a is thermally shielded by each shielding plate 10 formed on the rotary table 4 at the time of treatment.例文帳に追加

各処理室を遮断している仕切板７および端板には成形型９を通過させるための連通口７ａ等が形成されているが、処理時には、回転テーブル４に形成されている各遮蔽板１０によって、各連通口が熱的に遮蔽される。 - 特許庁