「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The adapter storage part 5 is provided on one side of a module body 1, the inside of the module body 1 is divided into upper and lower parts by a partition plate 14, and an upper side space and a lower side space are used as the connection section storage part 16 and the wire storage part 17 for the optical fiber core wire to be pre-wired, respectively.例文帳に追加

モジュール本体１の一側にアダプタ収納部５を設け、モジュール本体１の内部を仕切りプレート１４によって上下に二分し、上側スペースを接続箇所収納部１６とし、下側スペースをプレ配線される光ファイバ心線の配線収納部１７とする。 - 特許庁

Therefore, the atmosphere replacement in the processing chamber 1 is promoted so that the washings adhering to the inner surface of the partition wall 11 of processing chamber 1, the moving nozzle 4, the arm 41, the arm supporting shaft 43, and the interruption plate 5, etc. may evaporate and the inside of the processing chamber 1 may dry.例文帳に追加

これにより、処理室１内の雰囲気置換が促進されることによって、処理室１の隔壁１１の内面や移動ノズル４、アーム４１、アーム支持軸４３および遮断板５などに付着している洗浄液が蒸発し、処理室１内が乾燥していく。 - 特許庁

The second partition plate 82 divides the inside space of the first intake pipe 153 into a first intake space 153a on the upper side communicating with the first collector space 151a and a second intake space 153b on the lower side communicating with the second collector space 151b.例文帳に追加

第２仕切板８２は、第１吸気管１５３の内側の空間を、上部の空間であり第１コレクタ空間１５１ａに連通する第１吸気空間１５３ａと、下部の空間であり第２コレクタ空間１５１ｂに連通する第２吸気空間１５３ｂとに分ける。 - 特許庁

To satisfactorily adhere an adhesive to both a partition plate and a coating sheet by adhering the adhesive to a net-like sheet, then covering a frame in which charcoal is filled with the sheet, and press injecting them.例文帳に追加

炭を内蔵したパネルを製作する過程で、仕切り板の木口に接着剤を塗布して被覆シート５を接着する時、接着剤を塗布するのにハケやローラーにも炭が巻き込まれてしまうし、吹きつけでは炭が吹き飛んだり炭にも接着剤が付着してしまうので良好な接着手段がない。 - 特許庁

To provide a firm support structure of a partition panel device, which enables a support to be easily and inexpensively manufactured from a metallic plate, which is suitable for the mounting of different types of panels by different mounting structures, and to which a wiring duct function can be added.例文帳に追加

支柱を金属板により、簡単かつ安価に製造できるとともに、異種パネルを異なる取付構造をもって取り付けるのに適し、しかも強固で、配線ダクトとしての機能を付加することもできるようにした間仕切パネル装置における支柱構造を提供する。 - 特許庁

A separator 10 arranged between the suction pump and a water suction pipe is equipped with a hollow case body 11, a partition plate 14 for dividing the case body 11 into a lower chamber 12 and an upper chamber 13, and a priming water pipe 16 for introducing priming water into the lower chamber 12 before the operation of the pump is started.例文帳に追加

ポンプと吸水管との間に配置する分離器１０は、中空状のケース体１と、ケース体１１の内部に下室１２と上室１３とを二分する仕切り板１４と、ポンプの作動開始前に下室１２内に呼び水を導入する呼び水管１６とを備えて構成する。 - 特許庁

In this self-priming pump, a first water feeding hole 33 for fountaining the priming water in a water storage space 12 toward the side front of a conical central part 4a of an impeller 4, is arranged in the corner part vicinity for allowing meeting of an opening annular wall 14 of a pump cover 3, a partition plate 5, and rubber packing 6.例文帳に追加

自吸式ポンプにおいて、ポンプカバー３の開環状壁１４と仕切板５及びゴムパッキン６とが会合する角部付近には、水溜空間１２内の呼び水をインペラ４の円錐状央部４ａ側正面へ向けて噴水するための第１の通水孔３３が設けられている。 - 特許庁

Thus, each of the partition walls 44, 46 correspondingly partitions each of air communication passages 48, 50, 52 with adhering to the inner surface of the duct body, and the reinforcing plate part 36 holds the shape of each of the air flow inlets 22, 24, 26 with adhering to the outer surface of the duct body.例文帳に追加

これにより、各区画壁４４,４６は前記ダクト本体の内面に密着して前記空気流通路４８,５０,５２の夫々を対応的に区画すると共に、前記補強板部３６は該ダクト本体の外面に密着して各空気流入口２２,２４,２６の形状を保持する。 - 特許庁

Then, each of the starting times and speeds relative to the sealing is different corresponding to the medicines to be packed, for a medicine which reaches the packing bag from the partition plate and is received faster, the sealing starting time and speed are faster, while for a medicine which reaches the bag and is received thereinto late, they are late.例文帳に追加

このとき、その包装すべき散薬に応じて前記シールについての開始時点と速度は異なり、シール開始時点及び速度は、分割皿から包装袋への到達と収容が早い薬剤については速くなり、到達と収容が遅い薬剤については遅くなる。 - 特許庁

A reducing agent adding ECU 30 communicates the sub-tank 24D with the main tank 24C, by opening an opening-closing part 24E installed on a bottom plate of a partition wall 24E, when the replenishing liquid is identified as the liquid reducing agent or its precursor by the liquid identifying sensor 34.例文帳に追加

そして、還元剤添加ＥＣＵ３０は、液体識別センサ３４により補給液体が液体還元剤又はその前駆体であると識別されると、隔壁２４Ｅの底板に取り付けられた開閉部２４Ｅを開通させ、副タンク２４Ｄと主タンク２４Ｃとを連通させる。 - 特許庁

The check valve 34 is constituted of a valve seat 36 formed on the partition plate in a circumference of the communicating hole 33, a valve element 36 arranged in the communicating hole 33, a coil spring 37 to energize the valve element 36 to the side of an outer mist chamber 7 and a nut 38 screwed in the valve element 36 and to regulate its movement.例文帳に追加

逆止弁３４は、連通孔３３の周囲の仕切板に形成した弁座３６と、連通孔３３内に配置した弁体３６と、弁体３６を外部ミスト室７側に付勢するコイルばね３７と、弁体３６に螺合しその移動を規制するナット３８とから構成する。 - 特許庁

The bearing member 13b is made to be an approximately cylindrical shape provided on the inner wall surface of the casing 2 paralleling the one axis line to the axis line, and an inclined surface 34 inclined relative to the one axis line is provided on the end surface toward a partition plate 5 side along the peripheral direction.例文帳に追加

軸受部材１３ｂを、ケーシング２の内壁面に前記一軸線と軸線を平行にして設けられる略円筒形状をなし、仕切板５側を向く端面に、前記一軸線に対して傾斜する傾斜面３４が周方向に沿って設けられた構成とする。 - 特許庁

This device is provided with a valve mechanism 24 for opening/ closing the communication hole 23 formed on the partition plate for partitioning the inside of the housing 10 of a fan coupling device 1 for sending the cooling wind for a radiator and an air condenser arranged in front of this radiator to a storage room 11 and operation room 12.例文帳に追加

ラジエータ７と該ラジエータ７の前方位置に配置されたエアコンデンサー８に対して冷却風を送風するファンカップリング装置１のハウジング１０内を貯留室１１と作動室１２とに隔成する仕切板に形成された連通孔２３を開閉するバルブ機構２４を設けた。 - 特許庁

On the front inner wall surface 3f and rear inner wall surface 3r of the charge tank 3, four plate-like partition members 16, 17, 18 and 19 protruding in the shape of shelves toward the other inner wall surface are arranged, forming a zig-zag contiguous fluid passage 20, in the charge tank 3.例文帳に追加

チャージタンク３の前内壁面３ｆおよび後内壁面３ｒに、他方の内壁面に向かって棚状に突出した４枚の平板状の仕切部材１６，１７，１８，１９を配置し、チャージタンク３内に九十九折り状に連続した流体通路２０を形成している。 - 特許庁

The intake device 1A prevents sticking of the fuel FU to the partition plate 4 by a part SGS of an intake air flow flowing via the communicating part, and can improve combustion efficiency and emission of the internal combustion engine since the sticking fuel can be scraped away.例文帳に追加

この吸気装置１Ａによると、連通部を介して流れる吸気流の一部ＳＧＳにより、仕切板４への燃料ＦＵの付着を予防し、また、付着した燃料を掻き落とすことができるので、内燃機関の燃焼効率の向上及びエミッションの改善を図ることができる。 - 特許庁

During soldering, the first member 21 has contact with the solder material only on the joint surface to another member to be joined to the first member 21, including the tube, the second member 23, a blocking member 25, and a partition member 27, as well as an outer fin 3 and a side plate 11 depending on conditions.例文帳に追加

そしてこの第１部材２１を、ロー付け時において、第１部材２１に接合される他の部材（チューブ、第２部材２３、閉塞部材２５、仕切部材２７場合によってはアウターフィン３およびサイドプレート１１なども含む）との接合面間のみにおいてロー材と接触するようにした。 - 特許庁

A power generation module 14 for the power generator is constituted by interposing a partition plate 44 between fastening plates 41 and connecting many electrode assemblies 42 in series, and electric power is generated by supplying liquid fuel for generating hydrogen and air to each electrode assembly.例文帳に追加

発電機の発電モジュール１４は、締め付け板４１の間に、仕切り板４４を挟み電極接合体４２が多数枚、直列接続された構成となっており、水素発生用の液体燃料と空気とを各電極接合体４２に供給することにより発電する。 - 特許庁

A toner particle cake 1 comprising toner particles formed on a belt filter is dehydrated by ventilation, and simultaneously, ventilating air is efficiently shut tight with a partition plate 8 to efficiently dehydrate the cake of wet toner particles.例文帳に追加

ベルトフィルター上に形成されたトナー粒子から成るトナー粒子ケーキ１に対して、気体を通気させて脱水させると同時に、仕切り板８を用いて、通気される空気を効率良く密閉することにより、湿潤トナー粒子のケーキを効率良く脱水することが特徴である。 - 特許庁

Therefore, the flow of exhaust gas begins to revolve at the leading end of the guide vane 18 and the exhaust gas flows in the descending flow region 13 almost uniformly over the whole of the cross-sectional direction of the gas flow of the descending flow region 13 while flows along the guide vane 18 without being peeled from the partition plate and without forming a vortex.例文帳に追加

そのため、排ガスの流れはガイドベーン１８の先端を起点に旋回し始め、ガイドベーン１８に添うように流れながら、仕切板から剥離することなく渦を形成せずに下降流領域１３のガス流れ断面方向全体にわたり、ほぼ均一に流入する。 - 特許庁

In the gas-liquid reaction method and apparatus, a microbubble generator is incorporated in an air-lift bubble column, a ratio of the cross section of a downflow portion to the column is controlled by a diameter of the draft tube and a position of the partition plate to control the flow behavior of the microbubbles in the column.例文帳に追加

エアリフト気泡塔にマイクロバブル発生器を組み込み、ドラフトチューブの径や仕切り板の位置によって塔に対する下降流部の断面積の割合を調整することにより、塔内におけるマイクロバブルの流動状態を制御することを特徴とする、気液反応方法および気液反応装置。 - 特許庁

A partition plate 15f dividing a water feed part 15b for receiving water fed from a feed tank 16 and a water storage part 15a having the holding portion 15c for holding the humidification filter 14 is provided with the communication hole (opening) 15g for leading the water from the water feed part 15b to the water storage part 15a.例文帳に追加

給水タンク１６から給水される水を受ける給水部１５ｂと、加湿フィルタ１４を保持する保持部１５ｃを備える貯水部１５ａとを区画する仕切り板１５ｆに、給水部１５ｂから貯水部１５ａへと水を導くための連通孔（開口部）１５ｇを形成する。 - 特許庁

In a partition plate of a steam turbine in which a plurality of unit nozzles are welded on an outer ring and an inner ring, a hole having no edge is provided at an end face of a welded portion in which a slit exists between the nozzles, and a tip shape of the slit is modified in order that no concentration of stress is generated.例文帳に追加

複数のユニットノズルが外輪及び内輪に溶接されている蒸気タービンの仕切板において、ユニットノズル間のスリットが存在する溶接部の端面に角のない穴を設け、スリットの先端形状を応力集中が起こらないような形状に変更する。 - 特許庁

A processor 14 is provided with a coupling part 38, and the coupling part 38 and the processing solution processing part 34 are each divided by an outer plate panel 104, partition plates 112, 114, 118 and 120 and a bottom board 116, and a suction grill 124 is provided between a lower space 102 and the coupling part 38.例文帳に追加

プロセッサ１４には、連結部３８が設けられ、この連結部及び処理液処理部３４のそれぞれが、外板パネル１０４、仕切り板１１２、１１４、１１８、１２０及び底板１１６によって区画され、また、下部スペース１０２と連結部の間に吸気グリル１２４が設けられている。 - 特許庁

A sub-trunk 2 formed at the floor surface of the trunk room and having approximately a square shape on the plan has vertically extending grooves 2a at the confronting inner wall surfaces, and the two ends of a partitioning plate 4 are inserted into the grooves 2a so as to partition inside the sub-trunk 2 into four compartments.例文帳に追加

トランクルームの床面に形成された、平面形状が略正方形であるサブトランク２は、対向する内壁面に上下方向に延びる溝部２ａを有し、この溝部２ａに、仕切り板４の両端部のそれぞれを差し込むことによりサブトランク２内を４つに仕切る。 - 特許庁

This dishwasher executing a steam operation includes a washing tub containing dishes and storing water till a reference water level in the steam operation, the heater mounted at a part lower than a reference water level in the washing tub, and a partition plate mounted in the washing tub.例文帳に追加

スチーム運転を行う食器洗浄機であって、食器を収容するとともにスチーム運転時に基準水位まで貯水される洗浄槽と、洗浄槽内の基準水位より下方に設置されているヒータと、洗浄槽内に設置されている仕切板を備えている。 - 特許庁

An inflow port 4 for feeding water 3 containing suspended matter 2 into the removing tank 1 is disposed near a bottom of the removing tank 1 nearly at a center of the partition plate 50 and further an outflow port 5 for discharging water 3 containing the reduced amount of the suspended matter 2 is disposed at a lower part of the removing tank 1.例文帳に追加

浮遊物質２を含む水３を除去槽１に供給するための流入口４を仕切り板５０の略中心で除去槽１の底部近傍に設けると共に浮遊物質２が減少した水３を排出するための流出口５を除去槽１の下部に設ける。 - 特許庁

When forming a edge joint by welding a part Y to be welded consisting of an edge 18 of one end of a discharge tube 11 and an edge 14 of a partition plate 12, the part Y to be welded is welded at the state that a plasma arc is rotated so that the axis in the longitudinal direction of the plasma arc depicts a conical face.例文帳に追加

排気管１１の一端部のへり１３と仕切板１２のへり１４とからなる被溶接部Ｙを溶接してへり継手を形成する際に、プラズマアークを該プラズマアークの長さ方向の軸が円錐面を描くように回転させた状態で、被溶接部Ｙに対して溶接を行う。 - 特許庁

One circular communication hole 41 is formed penetrating in the width direction, corresponding to the measuring line of an ultrasonic beam on each short-side side partition wall 40S of the square tube wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41.例文帳に追加

角筒壁４０の各短辺側仕切壁４０Ｓには、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。 - 特許庁

The casing part 9 is formed by fixing an upper partition plate 10 on a semicylindrical bottom part inside the washing chamber 2, a rotary impeller 7 is pivotally supported so as to be horizontally rotated and driven and the shot material is projected upwards from a projection port 11 formed on an upper part.例文帳に追加

ケーシング部９は、洗浄室２内の半円筒状の底部の上に上部仕切り板１０を設けて形成され、その内部に、回転羽根車７が水平に回転駆動可能に軸支され、上部に設けた投射口１１から上方に向けてショット材を投射する。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a communication hole 80 in a partition plate 41 to pass air from a return flow path 44 to a diffuser flow path 41, uniformizes the flow in the return flow path 44 and uniformizes the flow of the diffuser flow path 41 to reduce the flowing resistance and provide the high suction force.例文帳に追加

仕切り板４１に連通孔８０を設けることにより、リターン流路４４からディフューザ流路４１に空気を流して、リターン流路４４内の流れを均一化し、かつ、ディフューザ流路４１の流れを均一化することにより、流れ抵抗を小さくし、高い吸込力を得た。 - 特許庁

In addition, both ends of the glass substrate 70 are held by holding channels 45 of the partition plate 12, and the upper part of this glass substrate 70 is received by receivers 55 and 50 made of a silicone rubber held respectively by holding channels 40 and 31 on the insides of the lid body 11 and the body 10.例文帳に追加

そしてガラス基板７０の両端を仕切り板１２の保持溝４５によって保持するとともに、このガラス基板７０の上部をそれぞれ蓋体１１および本体１０の内側の保持溝４０、３１によって保持されるシリコンゴム製の受け５５、５０によって受けるようにする。 - 特許庁

An inner partition plate 10 has a laminated structure including at least two layers, i.e., an outer layer 10a made of foamed synthetic resin including a concave ornament segment 13 removing air bubbles from foamed synthetic resin at a display segment 14, and a colored inner layer 10b made of synthetic resin combined with the outer layer 10a.例文帳に追加

中仕切り板１０は、合成樹脂の発泡体から気泡を取り除いた凹状の加飾部１３を表示部分１４に有する発泡合成樹脂からなる外層１０ａと、この外層１０ａに合わさる色付きの合成樹脂からなる内層１０ｂとの少なくとも２層の積層構造を有する。 - 特許庁

Sulfurous acid is oxidized to sulfuric acid at an absorbing solution oxidizing region 15 of the circulation tank 5 divided by the partition plate 21 while keeping pH at 2-4 and the reaction to gypsum is proceeded without precipitating calcium sulfite, and the lowering the desulfurization performance and the lowering in the purity of gypsum due to insufficient oxidation can be prevented.例文帳に追加

また、仕切り板２１により仕切られた循環タンク５の吸収液酸化域１５で亜硫酸から硫酸にｐＨを２〜４に維持したまま酸化され、亜硫酸カルシウムが析出することなく石膏まで反応を進めることができ、酸化不足による脱硫性能の低下及び石膏純度の低下を防止できる。 - 特許庁

The inside of the delivery pipe 11 is separated into a first area A1 including the fuel inflow port 1 and a second area A2 including the injector connections 2 by the partition plate 3 spatially, and a communication part C is provided to communicate with the first area A1 and the second area A2 at a part.例文帳に追加

デリバリパイプ１１の内部は、仕切り板３によって、燃料流入口１を含む第１の領域Ａ１とインジェクターの接続口２を含む第２の領域Ａ２とに空間的に分離される一方、第１の領域とＡ１前記第２の領域Ａ２とを一部で連通する連通部Ｃが設けられている。 - 特許庁

A tray C for storing photographic paper P fed from the photosensitive material processing apparatus comprises a partition plate 303 which partitions a storage space of the tray C to two spaces 301d-1 and 301d-2 and is disposed to rotate by being biased when the photographic paper P is fed into the tray.例文帳に追加

感光材料処理装置から投入される印画紙Ｐを収容するトレーＣであって、トレーＣの収容空間を２つの空間３０１ｄ−１、３０１ｄ−２に仕切ると共に、印画紙Ｐの投入に付勢されて回動するように設けられた仕切板３０３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin molded article which can prevent mounting problem even when a plate shape partition wall formed by a slide die mold is reinforced with ribs, and can avoid the strength of the slide die mold from remarkably being reduced, a damper device using the resin molded article as a frame, and a manufacturing method of the resin molded article.例文帳に追加

スライド金型で形成される板状の隔壁をリブで補強した場合でも、取り付け不具合を防ぎ、かつ、スライド金型の強度が著しく低下することを回避することができる樹脂成形品、この樹脂成形品をフレームとして用いたダンパー装置、および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A cover member 10 made of an elastic body is fixed on a cover plate 2a constituting the cover body 2, and the upper part of the body 3 is covered with the cover body 2, so that the cover member 10 and the partition members 11, 12 and 13 are stuck firmly without clearance, and thus the wire harness disposed in the wire harness protector 1 is sealed.例文帳に追加

また、蓋体２を構成する蓋板２ａには、弾性体からなる蓋部材１０が固定されており、本体３の上部に蓋体２が覆着されることにより、蓋部材１０と壁部材１１，１２及び１３とが隙間なく密着した状態となって、ワイヤハーネスプロテクタ１内に配設されたワイヤハーネスがシールされる。 - 特許庁

To provide a backlight device which makes clear a boundary between a light-on region and a light-off region by a simple constitution, and secures uniformity of brightness by eliminating generation of a dark part by a partition plate arrangement, and also to provide a liquid crystal display device capable of drawing a superior moving picture.例文帳に追加

簡単な構成により点灯領域と消灯領域の境界を明確にすることができ、かつ仕切板配置による暗部発生を無くして輝度の均一性を確保することができるバックライト装置および良好な動画を描画することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The partition plate 20 includes: a first lock mechanism 40 that is provided in the upper shield member 24 and disengageably latched with regard to an anchor provided in the ceiling (upper side of cabin); and a second lock mechanism 60 that is provided in the upper shield member 24 and disengageably latched with regard to an anchor provided in the lower side of cabin.例文帳に追加

仕切板２０は、上部遮蔽部材２４に設けられ、天井（車室の上部側）に設けられたアンカーに対して係脱自在に掛け止めする第１ロック機構４０と、上部遮蔽部材２４に設けられ、車室の下部側に設けられたアンカーに対して係脱自在に掛け止めする第２ロック機構６０を備える。 - 特許庁

Even if the worn powder of gears 21, 22, 23 generated in the planetary gear mechanism 6 is splashed with a grease coated on the planetary gear mechanism 6, the worn powder is hardly deposited on the rotor 14 and the stator 13 by the partition plate 36 and rotation failure of the motor part 3 due to biting-in of the worn powder can be avoided.例文帳に追加

遊星歯車機構６で発生した歯車２１，２２，２３の摩耗粉が、遊星歯車機構６に塗布されたグリースと一緒に飛散しても、仕切板３６によって、摩耗粉がロータ１４やステータ１３に付着し難く、摩耗粉の噛み込みによるモータ部３の回転不良を回避させることができる。 - 特許庁

A partition plate 2 is so shaped that, on a cross-sectional shape perpendicular to the central axis of a main cylinder unit 11 forming an intake flow passage, an imaginary straight line connecting both ends is located closer to a branch cylinder unit 12 forming an exhaust gas recirculation passage than to the central axis, and that its center portion expands past the imaginary straight line toward a side containing the central axis.例文帳に追加

仕切り板２は、吸気流路を形成する主筒部１１の中心軸に垂直な断面形状において、両端部を結ぶ仮想直線が中心軸より排気ガス還流路を形成する分岐筒部１２側にあり、中央部が仮想直線より中心軸を含む側に膨出した形状となっている。 - 特許庁

In addition to the regulation of only movements in front and back directions by a conventional planar screen, a structure for regulating the movements in right and left directions is added by providing a screen with a U-shaped or curved recess or the like to fit a subject or providing a screen with a partition plate capable of changing the width to fit the subject or the like.例文帳に追加

従来の平面衝立による前後方向の動きのみの規制に加え、衝立に被検者がはまり込むコの字形または湾曲したくぼみ等を設け、また、衝立に被検者がはまり込む幅を変えることのできる仕切り板を設けるなど、左右方向の動きを規制する構造を付加する。 - 特許庁

In this control panel 10, the inside of a box 11 is partitioned into a ventilation space 31 and a heat generating space 30 by a partition plate 15, whereby a passage for the air before removing heat from electrical equipment 12 and the air after depriving it of heat is sectioned, and the heat can be discharged efficiently out of the box 11.例文帳に追加

本発明の制御盤１０では、筐体１１内を区画板１５によって通気空間３１と発熱空間３０とに区画したことで、電気機器１２から熱を奪う前の空気と、熱を奪った後の空気との通過経路が区分され、熱気を効率良く筐体１１の外部に排出することができる。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

A lower side battery lock device 31 is composed of a hook receiving member 32 fixed to the left partition plate 9, a hook member 33 provided on the left battery case 13, and a hook moving member 35 which rotates the hook member 33 between the locking position and the unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.例文帳に追加

また、下側バッテリロック装置３１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材３２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材３３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材３３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材３５とにより構成する。 - 特許庁