「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 4 is mounted at the inlet part of the sprue 2a so as to bisect the cross-section of the sprue 2a and projected parts 4a, 4a are formed on both side surfaces of the central part of the partition plate 4.例文帳に追加

スプルー２ａの入口部に、スプルー２ａの断面を２分する仕切り板４を装着すると共に、仕切り板４の中央部両側面に凸部４ａ，４ａを形成する。 - 特許庁

Pressures in the first back pressure chamber S1 and second back pressure chamber S2 respectively bring the first cylinder 28 and second cylinder 30 into press contact with a first partition plate 33 and second partition plate 34.例文帳に追加

第１背圧室Ｓ１内の圧力及び第２背圧室Ｓ２内の圧力は、第１シリンダ２８を第１区画板３３に押接すると共に、第２シリンダ３０を第２区画板３４に押接する。 - 特許庁

The wiring support parts 32a, 32b are separated from the partition plate 26 by a predetermined distance so as to support the power source wiring L1, L2 pressed between the wiring support parts 32a, 32b and the partition plate 26.例文帳に追加

配線支持部３２ａ，３２ｂは、仕切板２６との間に押し込まれた電源配線Ｌ１，Ｌ２を支持可能なように、仕切板２６と所定距離隔てて設けられている。 - 特許庁

Indoor air suction ports 8a and 8b are formed on the periphery between the front panel 3 and the partition plate 2, and the whole between the front panel 3 and the partition plate 2 is formed as a suction side chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内空気吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸込側チャンバ７とする。 - 特許庁

The first partition plate is provided between the dissolving section and the cleaning section and the first partition plate includes at least one or more first through-holes to be set so that only the electronic body passes therethrough.例文帳に追加

第１仕切板は、溶解部と洗浄部との間に設け、この第１仕切板は少なくとも一つ以上の第１貫通孔を有し、電子本体のみが通過できるように設定する。 - 特許庁

Indoor suction inlets 8a and 8b are formed around between the front panel 3 and the partition plate 2, and the entire clearance between the front panel 3 and the partition plate 2 serves as a suction chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸入チャンバ７とする。 - 特許庁

The form device 1 of the pre-cast concrete foundation block is comprised of having a partition plate 3 and providing with form bodies 5 and 5 to one side and the other side of the partition plate 3.例文帳に追加

プレキャストコンクリート基礎ブロックの型枠装置１を、仕切り板３を有し、この仕切り板３の一方面側及び他方面側に型枠体５、５を備えるように構成する。 - 特許庁

The center part of the partition plate 28 is sandwiched among the housing 12, inlet 20, and breaker 22 and the partition plate 28 is fixed while sectioning the inlet 20 and breaker 22.例文帳に追加

この仕切板２８の中央部分が筐体１２とインレット２０及びブレーカー２２との間に挟まれて、インレット２０とブレーカー２２との間を区画しつつ、この仕切板２８が固定される。 - 特許庁

A partition plate 4 extending to the direction of intersecting a fin group 3 is arranged in a retainer 1 so that air partially flows with a damper 5 having one end abutting on the partition plate 4.例文帳に追加

リテーナ１内にフィン群３と交差する方向に延びる区画板４を配置し、ダンパ５の一端部が区画板４と当接することで空気流が部分的に流れるように構成した。 - 特許庁

A spacer main body 13 is placed on a lower side partition plate 7, protruding parts 14, 15 overlapping on extended parts 7A, 7B protruding from the partition plate 7 are arranged in the end part of the spacer main body 13.例文帳に追加

下側の隔板７にスペーサー本体13を載置すると共に該スペーサー本体13の端部に前記隔板７より突出した張出し部７Ａ，７Ｂに重なる突出部14，15を設ける。 - 特許庁

Indoor air suction ports 8a, 8b are formed in the periphery in between the front panel 3 and the partition plate 2, and the whole space between the front panel 3 and the partition plate 2 is made a suction side chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内空気吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸込側チャンバ７とする。 - 特許庁

To provide a control method of a vending machine which can periodically confirm the opening/closing state of a partition plate, even when an article is not sold and surely close the partition plate, as need.例文帳に追加

商品の販売時以外にも仕切板の開閉状態を定期的に確認し、仕切板を必要時に確実に閉状態にできる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element.例文帳に追加

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。 - 特許庁

When the pressing member 35 is rotated to the partition plate 13 side, the opening end of each waste bag 44 is sandwiched between the top of the partition plate 13 and the inner surface of the pressing member 35.例文帳に追加

そして、押圧部材３５を仕切板１３側へ回動させると、ゴミ袋４４の開口端部が仕切板１３の上端部と押圧部材３５の内側面との間に挟み込まれる。 - 特許庁

Further an opening and closing means 100 to flow or stop the liquid between the upper and lower part of the partition plate 40 and an anchor means 500 to disable the partition plate from raising are provided.例文帳に追加

さらに、仕切板４０の上方および下方間で液体を流通・閉塞する開閉手段１００、および仕切板を上昇不能にするアンカー手段５００を有す。 - 特許庁

A partition plate is also disposed in an internal space between the cylindrical tubes 2e, 2f, and an outer peripheral flow channel C is formed by spirally partitioning the internal space by the partition plate.例文帳に追加

筒状管２ｅ，２ｆの間の内部空間にも、仕切り板が設けられており、この仕切り板で内部空間を螺旋状に区切ることによって、外周流路Ｃが形成される。 - 特許庁

Divided mating surfaces 1a, 1b of partition plate members 52a, 52b which constitute an intermediate partition plate 52 of a compression mechanism portion 50 of a rotary compressor 100 are subjected to quenching to produce martensite.例文帳に追加

ロータリ圧縮機１００の圧縮機構部５０の中間仕切板５２を構成する仕切板部材５２ａ・５２ｂの分割合わせ面１ａ・１ｂを焼き入れ加工してマルテンサイト化する。 - 特許庁

The inside of the tank 2 is divided by a partition plate 14 on the upstream side and a partition plate 15 on the downstream side into a compartment 16 on the upstream side, an oil collecting compartment 17 and an accumulation compartment 18.例文帳に追加

液体収容槽２内は、上流側仕切板１４と下流側仕切板１５とによって上流側室１６、油捕集室１７、蓄積室１８が区画されている。 - 特許庁

To prevent positional displacement of a partition plate, hold constant a coating margin of the partition plate in a product, and stabilize drift of intake air in the intake port by surely partitioning the inside of the intake port.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレを防止し、製品内での仕切り板の鋳包み代を一定に保ち、吸気ポート内を確実に仕切って吸気ポート内の吸気の偏流を安定させる。 - 特許庁

The foreign matter collector 20 is provided with a partition plate 22 dividing the drain passage 11 by a predetermined area, and a rib 24 facing the partition plate 11 is arranged on the inside wall of the drain passage 11.例文帳に追加

異物捕集器２０は、排水経路１１を所定の面積で仕切る仕切板２２を有し、排水経路１１の内壁に仕切板１１と対向したリブ２４を設ける。 - 特許庁

To provide a cup feeder 11 capable of easily operating a partition plate 23 at replenishing of a cup and confirming storage status of the cup in a storage space at a depth side behind the partition plate 23.例文帳に追加

カップ補充時に仕切板23を容易に操作でき、仕切板23に隠れる奥側の収納空間におけるカップの収納状況を確認できるカップ供給装置11を提供する。 - 特許庁

The auxiliary heater of the partition plate 8 heats air about the warming shelf 7 just above to compensate insufficient heating at the lowest warming shelf 7 due to the positioning of the partition plate just below.例文帳に追加

仕切板８の補助ヒータで、その直上の加温棚７の周囲空気を加熱することにより、直下に仕切板が位置することによる最下段の加温棚７の加熱不足を補う。 - 特許庁

An internal spaces thereof is divided by a partition plate 134 into two right and left internal spaces, and the two internal spaces are linked to each other through an opening 136 of the partition plate 134.例文帳に追加

これらの内部空間は、仕切板１３４により左右の２つの内部空間に分割されると共に、２つの内部空間は仕切板１３４の開口１３６により連通されている。 - 特許庁

A partition plate 9 for partitioning signal lines A, B is secured to a shield case 2 by means of screws and the end of the shield case is secured to a substrate 1 by means of screws thus pressing the partition plate against the substrate.例文帳に追加

信号ラインＡ，Ｂ間を仕切る仕切り板９とシールドケース２を螺子止めし、該シールドケースの端部と基板１を螺子止めすることにより、前記仕切り板を前記基板に圧接した。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle for preventing separation property in a partition plate 9 from worsening even if there is a partial projecting part 22f on a door 22 passing through the partition plate 9.例文帳に追加

仕切り板９を貫通させるドア２２に部分的な突出部２２ｆ等があっても、仕切り板９での分離性を悪化させることのない車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A partition plate of the plug body is inclined by about 15 degrees, a discharge port and an air port are opened at the positions facing each other on the center line of the partition plate, and the air ratio is set to about 5%.例文帳に追加

栓体の仕切り板に約１５度の傾斜をもたせ、その仕切り板の中心線上、相対向する位置に吐出口とエアー口を設け、エアー率を５％前後にする。 - 特許庁

A mass member 58 is separated from the partition plate 38, and is attached to the partition plate 38 at the position around a movable diaphragm 44 so as to overlap with each other in the vertical direction.例文帳に追加

そして仕切プレート３８に対し、可動膜４４の周りの位置において、仕切プレート３８とは別体を成すマス部材５８を上下方向に重合する状態で取り付けておく。 - 特許庁

This partition 12 to be arranged on a top plate of a desk, a table or a housing furniture to divide the top plate into plural blocks is provided with a base plate 45 to be provided on a surface of the top plate 16, a partition surface 46 stood from the base plate 45 and shelf plates 47 fitted to each of a front and a rear surfaces of the partition surface 46.例文帳に追加

机、テーブル、若しくは収納家具の天板上に配置されて当該天板上を複数に区分するための仕切体１２であり、この仕切体１２は、天板１６の面に設置するベース板４５と、このベース板４５から起立する仕切面４６と、当該仕切面４６の前後各面に取り付けられた棚板４７とを備える。 - 特許庁

The second partition 9 includes a slide plate 19 in slide contact with the first partition 8, a fitting part 20 formed on the top part of the slide plate 19 to keep the slide guide 10 fitted from outside, and a plate 21 projecting from the slide plate 19 in a direction orthogonal to the sliding direction of the second partition 9.例文帳に追加

第二の仕切板９を、第一の仕切板８と摺接する摺動板１９と、摺動板１９の上部に形成され摺動ガイド部１０を外嵌する嵌合部２０と、摺動板１９から第二の仕切板９の摺動方向と直交する方向に突出する板部２１と、で構成する。 - 特許庁

Partition walls 36 of both a first actuator plate 41a and a second actuator plate 41b are overlapped to be alternate, and ejection channels 50 filled with ink W are formed between the partition walls 36 of the first actuator plate 41a and the partition walls 36 of the second actuator plate 41b.例文帳に追加

第１アクチュエータプレート４１ａと第２アクチュエータプレート４１ｂとの両者の隔壁３６が互い違いになるようにして重ね合わせられ、第１アクチュエータプレート４１ａの隔壁３６と第２アクチュエータプレート４１ｂの隔壁３６との間に、インクＷが充填される吐出チャネル５０が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

A second through-hole 47 is arranged to overlap an erected portion of a second partition plate 44 of a base plate 41, is formed larger than a thickness of the second partition plate 44 and is constituted to face the respective corner parts 45A of the ice-making small chambers 45, 45 adjacent to each other sandwiching the second partition plate 44.例文帳に追加

また第２貫通孔４７は、ベース板４１における第２仕切板４４の立設部位に重なるよう配置されると共に、該第２仕切板４４の厚みより大きく形成されて、この第２仕切板４４を挟んで隣り合う製氷小室４５,４５における夫々の角隅部４５Ａに臨むよう構成される。 - 特許庁

A first through-hole 46 is arranged to overlap with an erected portion of a first partition plate 43 of a base plate 41, is formed to be larger than a thickness of the first partition plate 43 and is constituted to face respective corner parts 45A of ice-making small chambers 45, 45 adjacent to each other sandwiching the first partition plate 43.例文帳に追加

第１貫通孔４６は、ベース板４１における第１仕切板４３の立設部位に重なるよう配置されると共に、該第１仕切板４３の厚みより大きく形成されて、この第１仕切板４３を挟んで隣り合う製氷小室４５,４５における夫々の角隅部４５Ａに臨むよう構成される。 - 特許庁

The first supporting plate 73 is disposed between the first substrate mounting plate 72 and the partition 56, and the first substrate mounting plate 72 is supported by the partition 56 in a state that the flat face of the first substrate mounting plate 72 is disposed in the machine chamber S2 in opposition to the curved face of the partition 56.例文帳に追加

第１支持プレート７３は、第１基板取付プレート７２と仕切板５６との間に介在して、第１基板取付プレート７２の平坦面が機械室Ｓ２内に位置した状態でかつ仕切板５６の湾曲面に対向した状態になるように、第１基板取付プレート７２を仕切板５６に支持させる。 - 特許庁

A V-shaped partition wall 19 corresponds to a bottom plate of a vegetable chamber, and an I and S partition wall is arranged under the wall 19.例文帳に追加

Ｖ仕切壁１９は野菜室の底板に相当するものであり、Ｖ仕切壁１９の下方にはＩ＆Ｓ仕切壁が配設されている。 - 特許庁

In the first partition plate 81 of the partition part 80, the upstream side portion 81b thereof is tilted relative to the rotating shaft 91a of the throttle valve 91.例文帳に追加

仕切部８０の第１仕切板８１は、上流側の部分８１ｂがスロットルバルブ９１の回転シャフト９１ａに対して傾いている。 - 特許庁

To provide a partition-plate assembling structure for assembling plates and partition plates simply and precisely, and increase the strength of a press mold.例文帳に追加

プレート及び仕切板を精度よく簡単に板の組み合わせ構造をとることができ、しかもプレス金型の強度アップを図ることができること。 - 特許庁

To prevent a bottom plate part and a vertical wall part of a cargo room from becoming irregular in a housing state of a partition device in the vehicular partition device.例文帳に追加

車両の仕切装置において、仕切装置の格納状態で荷物室の底板部や縦壁部が凸凹状にならないようにする。 - 特許庁

In the receiver drier 6, a desiccant 11 is mounted in its body 8, a partition plate 12 is airtightly mounted to the neighborhood of an opening of the body 8, and outlet piping 14 piercing the partition plate 12 and sending out a liquid coolant accumulated therein is airtightly connected to the partition plate.例文帳に追加

その後、レシーバドライヤ６は、その本体８内に乾燥剤１１が装着され、本体８の開口部近傍に仕切り板１２が気密に装着され、仕切り板１２にはこれを貫通して内部に蓄えられた液冷媒を送り出す出口配管１４が気密に接続されている。 - 特許庁

The cooling gas 4 exhausted from outlets 8a of a gas cooling apparatus is guided from the hollow part of the partition plate 10 to the axial fan 5 by the reinforcement beams 13 of the partition plate 10 after a flow rate in the circumferential direction of the partition plate 10 is corrected so as not to be biased.例文帳に追加

ガス冷却器の排出口８ａから排出された冷却ガス４は、隔板１０の補強梁１３により、隔板１０の周方向における流量が偏ることが無いように修正された上で隔板１０の中空部分から軸流ファン５に導かれる。 - 特許庁

In bathing, a partition plate 1 is inserted into the bathtub to put hot water into a bathtub A, a person goes into an empty bathtub B as it is, a partition plate 2 is inserted, the hot water is transferred from the bathtub A to the bathtub B by a pump, and when the bathtubs A, B have the same depth, the partition plate 1 is pulled out to take a bath.例文帳に追加

入浴時に仕切板▲１▼を差し込み、Ａの浴槽に湯を入れ，Ｂの空の浴槽にそのまま入り、仕切板▲２▼を差し込み、ポンプでＡの浴槽からＢの浴槽に湯を入れ、ＡとＢの浴槽の湯の深さが一緒になったら仕切板▲１▼を抜いて入浴する。 - 特許庁

A corrugated partition plate 21 is arranged between an expansible joint 2 and the asphalt pavement 3 of a road bridge main body, concrete is placed on the side of the expansible joint 2 from the partition plate 21 to form the concrete part 5, and an asphalt pavement material is placed on the side of the asphalt pavement 3 from the partition plate 21.例文帳に追加

伸縮継手２と道路橋本体のアスファルト舗装３との間に波形仕切り板２１を配置し、この仕切り板２１より伸縮継手２の側にコンクリートを打設してコンクリート部５を形成する一方、仕切り板２１よりアスファルト舗装３の側にアスファルト舗装材を打設する。 - 特許庁

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor is moved on a shaking sorting plate 15 in a lateral direction not only to detect the distribution boundary position of unhulled rice and unpolished rice but also to calculate the partitioning position of an unpolished rice partition plate to move the unpolished rice partition plate to the calculated partition position.例文帳に追加

揺動選別作業中には、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界位置を検出し、玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を算出仕切位置へ移動させる。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

An opening allowing dust air to pass therethrough is formed in the upstream partition plate 4, the intermediate partition plate 5 and the downstream partition plate 6.例文帳に追加

帯電極板部２の風上側に上流側仕切板４を、帯電極板部２と集じん極板部３の間に中間仕切板５を、集じん極板部３の風下側に下流側仕切板６を設け、上流側仕切板４、中間仕切板５、下流側仕切板６には、塵埃空気を通す開口部を設ける。 - 特許庁

A holding means for mounting each partition plate constituting the multilayer channel member 10 of the ultrasonic fluid measuring device 1 on a frame 12 is fluidized along the end face of each partition plate, to thereby penetrate between each partition plate and the frame 12, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool.例文帳に追加

超音波式流体計測装置１の多層流路部材１０を構成する仕切板をフレーム１２に取付ける保持手段が、仕切板の端面に倣って流動するので仕切板とフレーム１２との間に浸透し、治具により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。 - 特許庁