「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface panel 13 and the partition plate 22 are constructed by resin material as one unit, and steel protection part 23 is provided around the partition part 22.例文帳に追加

また、正面パネル１３と仕切り部２２を樹脂材料で一体的に構成するとともに、仕切り部２２の周囲に鉄製の防護部２３を設けた。 - 特許庁

A multilayer-wound portion of the outer cylinder 10 is formed integrally with a partition portion 5 by giving at least 360° rotation to the partition portion 5 of a plate material 1 being held in a core material 2.例文帳に追加

板材１の仕切部５を芯材２で挟持して３６０度以上回転させ、外筒１０の複層巻回部と仕切部５を一体形成する。 - 特許庁

The partition plate 2 is arranged in a horizontal state to almost coincide with a lower edge of the pair of the vertical panels 1 to vertically partition an inside of the frame 5.例文帳に追加

仕切り板２は、一対の垂直パネル１・１の下縁と略一致するように水平状態に配置され、架台５の内部を上下に仕切っている。 - 特許庁

A second seal section 92 forms a second bypass passage 94 by a second inner horizontal partition plate 922 and second outer horizontal partition plates 924 and 925.例文帳に追加

第２シール部９２は、第２の内方水平仕切り板９２２と第２の外方水平仕切り板９２４、９２５で第２の迂回通路９４が形成される。 - 特許庁

A tubular portion 38 of a bottom plate is opened into the former partition, and a space in the partition communicates with the outside via the tubular portion 38.例文帳に追加

前者の仕切り内には、底板の管状部３８が開口し、この仕切り内の空間は、当該管状部３８を介して外部と連通している。 - 特許庁

This fuel tank 10 is provided with a tank body 11, and a partition plate 12 (a movable member/a partition member) slidably housed in the tank body 11.例文帳に追加

燃料タンク１０は、タンク本体１１と、このタンク本体１１に摺動可能に収容された仕切板１２（可動部材、仕切部材）とを備えている。 - 特許庁

Both faces of each connecting wall is provided with grooves for fitting a partition plate so as to be able to partition a space surrounded by the front and rear walls, in two front and rear spaces.例文帳に追加

前後の壁に囲まれた空間を前後２つに分けられるよう、仕切板を嵌め込むための溝を連結壁の各々の両面に設ける。 - 特許庁

To inhibit the generation of the face stepped section that may be generated between mutual partition plates when a front plate is composed of a plurality of the partition plates.例文帳に追加

本発明は、前板を複数の分割板で構成したときに、分割板相互間で発生が予想される面段差の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

A metallic reinforcing plate 9 is fixedly interposed in an reentrant angle A forming a right angle crossing part between respective frames 5A, 5B forming a flat side partition wall plate 1 and a crossing side partition wall plate 2 and respective base sheets 6A, 6B.例文帳に追加

平坦側間仕切り壁板１及び交叉側間仕切り壁板２を形成する各骨枠５Ａ，５Ｂと各下地材６Ａ，６Ｂとの間の直角交叉部である入隅部Ａに金属補強板９が介装固着されている。 - 特許庁

A connector container space 12, containing the connector 11, is configured between the front plate 3 and the partition plate 8, and a reception projection 1 projected into the connector container space 12 is formed in front of the partition plate 8.例文帳に追加

前面板３と仕切り板８との間にコネクタ１１を収納するコネクタ収納空間部１２が構成されるとともに、仕切り板８の前面にコネクタ収納空間部１２内に突出する受け凸部１５を形成してなる。 - 特許庁

There are provided partition plates 3 for dividing an inside part of a main body 2 of a packaging box into a plurality of small chambers; and a top plate 5 and a bottom plate 4 each of which is arranged in the main body 2 of the packaging box to close the upper and lower releasing surfaces of the partition plate 3, respectively.例文帳に追加

梱包箱本体２の内部を複数の小室に区分けする仕切り板３と、箱本体２内で仕切り板３の上下の開放面を閉鎖するようにそれぞれ配設される天板５及び底板４とを備える。 - 特許庁

A first connection plate 40 is connected to a front plate 16 via a fold a12, a second connection plate 42 is connected to the first connection plate 40 via a fold a13, and a partition plate 44 is connected to the second plate 42 via a fold a14.例文帳に追加

第１接続板４０は、折目ａ１２を介して正面板１６と連接され、第２接続板４２は、折目ａ１３を介して第１接続板４０と連接され、仕切板４４は、折目ａ１４を介して第２接続板４２と連接される。 - 特許庁

Notches for fitting the end of the main body 35A of the partition plate 35 are formed on the end face of the mouthpiece 15 so that the partition plate 35 is positioned between a first light guide 13 and a second light guide 14.例文帳に追加

第１のライトガイド、第２のライトガイド１４の間に仕切り板３５が位置決めされるよう、仕切り板３５の本体３５Ａの端部が嵌合する切り込みを口金１５の端面に形成する。 - 特許庁

A plurality of blocks are formed in the rest room by fixed or detachable block frame plates and block partition plates or partition plates assembled between the rest room frame plate and an inner frame plate.例文帳に追加

安置室内部は固定或いは着脱可能なブロック枠板とブロック仕切板により、又は安置室枠板と内枠板との間に取り付けた仕切板によって複数のブロック部が形成されている。 - 特許庁

The breadth of the partition plate 3 is shorter than that of the counter 2 and a space on the rear side of the dressing table 1 can be recognized over the counter 2 through either or both of the sides of the partition plate 3.例文帳に追加

仕切板３の横幅はカウンター２の横幅よりも短く、仕切板３のいずれか一方又は両方の側を介してカウンター２越しに化粧台１の背面側の空間を認識できるとよい。 - 特許庁

The inside of the heat storage chamber 5 is longitudinally partitioned by a partition plate with a hole, and the large number of ceramic tubes are filled in the front side thereof with a thermal expansion tolerance provided in the clearances thereof from the partition plate with the hole.例文帳に追加

請求項５の発明では、蓄熱室５内を孔開き仕切り板により前後に区画し、前方には孔開き仕切り板との間に熱膨張代を持たせて多数のセラミック筒を充填する。 - 特許庁

A large number of the movable bodies 3 reached to the reactor partition plate 5 are mounted on the reactor partition plate 5 to be spread into the photocatalyst reactor 1 due to turbulent flow in the photocatalyst reactor 1.例文帳に追加

反応槽仕切板５へと到達した可動体３の多くは反応槽仕切板５の上に載り、光触媒反応槽１内の乱流によって光触媒反応槽１内に拡散する。 - 特許庁

The partition wall plate is separated from a plurality of partition wall plate through holes 25b penetrating vertically itself and from the plasma discharge space, and has an internal space communicated with the substrate processing space.例文帳に追加

隔壁板はこれを上下方向に貫通する複数個の隔壁板貫通孔２５ｂと、前記プラズマ放電空間と隔離され、かつ、前記基板処理空間と連通する内部空間を備えている。 - 特許庁

Furthermore, since the lower end side of the partition plate 6 curves backward, the lower end of the turning partition plate 6 can effectively prevent from getting caught when the stored item is removed from the drawer box 1.例文帳に追加

また、仕切り板６の下端側が奥行方向に湾曲しているので、収納物を引出し箱１から取り出す際、回動した仕切り板６の下端への引っかかりを効果的に防止できる。 - 特許庁

In going out of the bathtub, the person moves to the bathtub B, the partition plate 1 is inserted, the hot water in the bathtub B is transferred to the bathtub A by the pump, and when the bathtub B becomes empty, the partition plate 2 is pulled out to go out to a washing place.例文帳に追加

浴槽から出る時は、Ｂの浴槽に移り、仕切り板▲１▼を差し込み、Ｂの浴槽の湯をポンプでＡの浴槽に入れ、Ｂの浴槽が空になったら、仕切り板▲２▼を抜いて洗い場に出る。 - 特許庁

A partition is provided within the distance of at least one chip from the outermost chip mounted on a base plate and the outside of the partition is composed of a member having a heat conductivity lower than that of the base plate.例文帳に追加

ベースプレートに搭載された最外部のチップの端から少なくとも1チップの距離以内に区切りを設け区切りより外側はベースプレートの熱伝導率より低い熱伝導率を持つ部材で構成する。 - 特許庁

In addition, a heat conductor 65 is disposed between the water-proof partition plate and the semiconductor device in the inner circumferential side of the stator to heat-transferably connect the semiconductor device and the water-proof partition plate to each other.例文帳に追加

また、前記ステータの内周側であって、防水仕切り板と半導体装置との間に熱伝導体６５を配置し、半導体装置と防水仕切り板とを伝熱可能に結合する。 - 特許庁

The outboard equipment 10 further includes a partition plate 40 provided in the engine cover 27, and is partitioned to upper engine intake spaces 39, 41 and a lower space 38 having a heating source by this partition plate 40.例文帳に追加

上記船外機１０はエンジンカバー２７の内部に仕切プレート４０を設け、この仕切プレート４０で上部のエンジン吸気系空間３９，４１と下部の発熱源を有する空間３８とに仕切る。 - 特許庁

The communication disable distance L2 is a distance in which the data communication with the reader device 20 becomes disabled by receiving influence of the magnetic field of the eddy current generated in the partition plate 110 by approaching to the partition plate 110.例文帳に追加

通信不能距離Ｌ２とは仕切り板１１０に近づき、仕切り板１１０において発生する渦電流の磁界の影響を受けてリーダ機器２０とのデータ通信が不能となる距離である。 - 特許庁

The separator 8 is provided with a partition plate part 8a and a cylindrical part 8b touching an inner circumference of the outer shell 2 formed on an outer circumference of the partition plate part 8a, and the cylindrical part 8b is formed by deep drawing.例文帳に追加

セパレータ８が仕切板部８ａと仕切板部８ａの外周に形成されアウタシェル２の内周に接触する筒状部８ｂとを備え、筒状部８ｂを深絞りにより形成した。 - 特許庁

At this time, the turned-over partition plate 1 superposed immediately above the dropped-off partition plate 1 is supported by the roller 4 without being dropped off since positions of the notches 1a-1d are different from the position of the roller 4.例文帳に追加

このとき、降下した仕切板１のすぐ上に重ねられていた裏返しの仕切板１は、切欠部１ａ〜１ｄの位置がローラ４の位置とは異なるため、落下することなくローラ４に支持される。 - 特許庁

This refrigerator has a vertical partition plate for laterally partitioning the inside of a storage of the freezing rooms, a through hole for communicating the left and right freezing rooms arranged in this vertical partition plate, and the temperature sensor arranged in this through hole.例文帳に追加

冷凍室の庫内を左右に仕切る縦仕切板と、この縦仕切板に設けられた左右の冷凍室を連通する貫通孔と、この貫通孔内に設置された温度センサとを備えた。 - 特許庁

The partition plate 4 facing the first pipe insertion hole 2a is provided with a first abutting part 4a, and the partition plate 4 facing the second pipe insertion hole 2b is provided with a second abutting part 4b.例文帳に追加

第１パイプ挿入孔２ａに面した仕切り板４には第１当接部４ａが設けられ、第２パイプ挿入孔２ｂに面した仕切り板４には第２当接部４ｂが設けられている。 - 特許庁

A quartz partition plate 34 is horizontally fitted onto a ceiling of a chamber 10, facing a susceptor 12 in parallel, and an upper electrode 36 is placed on the rear side (upper) of the quartz partition plate 34.例文帳に追加

チャンバ１０の天井には、サセプタ１２と平行に向かい合って、石英隔壁板３４が水平に取り付けられ、この石英隔壁板３４の裏側（上方）に上部電極３６が配置されている。 - 特許庁

To provide a combustion device heat exchanger case cooling air and combustion secondary air by a partition plate comprising a simple configuration and capable of easily mounting the partition plate thereon.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構成からなる仕切板により熱交換器ケース冷却用空気及び燃焼用二次空気を噴出でき、その仕切板が容易に装着可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁

When a partition plate 30 is moved upward a vehicle body in a console box 10, an upper wall part 34A of a frame shape wall part 34 of the partition plate 30 abuts to a flange 18 of the console box 10 in a storage box for a vehicle.例文帳に追加

コンソールボックス１０内で仕切板３０を車体上方へ移動すると、仕切板３０の枠状壁部３４の上壁部３４Ａがコンソールボックス１０のフランジ１８に当接する。 - 特許庁

The articles are housed in an article storage space 24 between the longitudinal partition plate 20 and a front or rear side wall 7 or 9, and an article storage space 25 between the lateral partition plate 21 and a right or left side wall 8 or 10, respectively.例文帳に追加

縦仕切板２０と前後側壁７，９との間の物品収納空間２４及び横仕切板２１と左右側壁１０，８との間の物品収納空間２５に物品を収納する。 - 特許庁

Since plural sheets of the partition plate 14A are arranged by alternatively changing inclination directions of the partition plate 14A, sound wave is facilitated to strike upon the sound absorbing material and thereby muffling effect is further improved.例文帳に追加

また、本発明は、仕切板１４Ａの傾斜方向を交互に変えて仕切板１４Ａを複数枚配置したので、音波が吸音材に更に当たり易くなり、これによって、消音効果が更に向上する。 - 特許庁

Since a side plate 4a on the partition-panel housing section 9 side is constituted rotatably at 90° to the partition-panel housing section 9 side, using a cross line between the side plate 4a and a conventional wall 6 as an axis, a partition-panel housing section 9 can be configured including a rail 1, and a partition panel can be housed efficiently.例文帳に追加

間仕切りパネル格納部９側の側板４ａが該側板４ａと在来壁６の交線を軸として間仕切りパネル格納部９側へ９０度回転可能に構成されているので、間仕切りパネル格納部９をレール１を含んで構成することができ、効率的な間仕切りパネル収納が可能になる。 - 特許庁

The thermally insulating layer is formed by providing a partition plate 33 extended in an axial direction of a reforming part 30 with a certain interval from an inner partition 32 forming the return passage R in the reforming part 30 and forming a stationary space 34 causing no mixed gas stream between the partition plate 33 and the inner partition 32.例文帳に追加

改質部３０内の折り返し流路Ｒを形成する中仕切り３２と間隔をあけて改質部３０の軸線方向に延在する仕切板３３を設け、この仕切板３３と中仕切り３２の間に混合ガスの流れが生じない静止空間３４を形成して断熱層とした。 - 特許庁

The partition 1 is assembled by crossing a vertical partition plate 2 having the first slit 4 extending downward from the upper end margin and a lateral partition plate 3 having the second slit 5 extending upward from the lower end margin to engage with the first slit 4 with both the partition plates standing and by making the first slit 4 engaged with the second slit 5.例文帳に追加

上端縁から下方に延びる第１スリット４を備える縦仕切板２と、下端縁から上方に延びて第１スリット４に係合する第２スリット５を備える横仕切板３とを、共に起立状態で交差させ第１スリット４と第２スリット５とを係合させることにより仕切体１が組み立てられる。 - 特許庁

The slanted lower end of the rocking screening plate 12 is provided with a movable partition plate 13 partitioning the brown rice region (a) from the mixed rice region (b).例文帳に追加

揺動選別板１２の傾斜下端側には玄米域ａと混合米域ｂとを仕切る可動仕切板１３を備えている。 - 特許庁

To reduce the noise of flow being generated outside an evaporator by limiting the vibration of a partition plate, namely an end plate.例文帳に追加

仕切りプレート即ちエンドプレートの加振を制限し、蒸発器の外側に発生する流れの騒音を低減させることを提案する。 - 特許庁

To provide a printing mask plate having the same film thickness of a partition wall as that of an island part for forming a doughnut state printing pattern and to provide a screen printing plate.例文帳に追加

ドーナツ状の印刷パターンを形成するための印刷用マスク版、およびこれを備えたスクリーン印刷版を提供する。 - 特許庁

A heating element is constituted by a single or a plurality of panel heaters 1 each having a flat sheet heating plate opposing to the partition wall plate 4.例文帳に追加

発熱体として、パネルヒーター１の平板加熱板を隔壁板4と対向させて、単一または複数個のパネルヒーターで構成する。 - 特許庁

At the partition plate 16, an inside segment of the slit 18 is formed as a bottom plate 24 arranged substantially horizontally and an adhering piece 26 adhered to the side plate 12b.例文帳に追加

仕切板１６において、切目１８の内側の部分が、略水平に配置される底板２４および側板１２ｂに接着される接着片２６として形成される。 - 特許庁

The sidewall plate 40 is arranged outside of the spray area of the spray nozzle before the convergence in a condition that the partition plate 30 and the sidewall plate 40 are not arranged.例文帳に追加

側壁板４０は、仕切板３０および側壁板４０を配置していない状態におけるスプレーノズルの集束前噴出領域の外側に配置される。 - 特許庁

The first net member 52 is arranged between a front side plate member 71 formed at the end of a second partition plate 32 and the adsorbing rotor 50 and put in slide contact with the front side plate member 71.例文帳に追加

第１網部材（52）は、第２仕切板（32）の端部に形成される前側板部材（71）と吸着ロータ（50）との間に配置され前側板部材（71）の後面と摺接する。 - 特許庁

To provide a door boundary partition plate capable of easily breaking a noncombustible plate body without limiting the breaking position of the noncombustible plate body, superior in wind resistance and having a fixed or more strength.例文帳に追加

不燃性板体の破壊位置を限定することなく容易に破壊でき、且つ耐風圧にも優れ、一定以上の強度も有する戸境隔板を提供することと。 - 特許庁

To provide a passenger damage reducing wing partition device in an impact accident of railroad vehicle operation, capable of relieving impact to a passenger by a wing partition plate and a pipe, by rotating the swing partition plate and the pipe for supporting its plate in response to its pressing force, when the passenger is pressed to the swing partition plate with a chest injury preventive device in the impact accident of the railroad vehicle operation.例文帳に追加

鉄道車両運転衝撃事故時に乗客が胸部傷害防止装置付き袖仕切り板へ押し付けられると、その押し付け力に応じて袖仕切り板及びそれを支えるパイプが回転することにより、袖仕切り板及びパイプによる乗客への衝撃を和らげることができる鉄道車両運転衝撃事故時の乗客被害低減用袖仕切り装置を提供する。 - 特許庁