「pin insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixing screw member 18 abutting on the support pin from a perpendicular direction is treadedly attached to the female screw hole and a replaceable adjustment shim 23 gripped between the support pin and an inner circumference surface of the shim insertion through hole is inserted through and arranged in the shim insertion through hole.例文帳に追加

前記雌ねじ孔に、支持ピンに直交方向から当接する固定ねじ部材１８が螺着されていると共に、前記シム挿通孔に、前記支持ピンとシム挿通孔の内周面との間に挟持される交換可能な調整シム２３が挿通配置されている。 - 特許庁

In the insertion process, each lower end pin 3b of the through pin 3 is fitted in a cylindrical receiving part 2b of the connection terminal 2 which is previously inserted in the case 1, and passes through the cylindrical receiving part 2b, and the connection terminal 2 and the through pin 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

この挿入過程で、スルーピン３の下端ピン３ｂは、ケース１内に予め挿入されている接続端子２の円筒受部２ｂにそれぞれ嵌入して円筒受部２ｂを通過し、接続端子２、スルーピン３同士は電気的に接続される。 - 特許庁

The connecting pin 14 is driven with a hammer after aligning a boss 17 on the side of a top boom 11, the insertion hole 18 on the side of the auxiliary jib 12 and the shaft center of the connecting pin 14 with the holding bracket 21 supported by inserting the connecting pin 14 into the fixtures 24 and 24 with play.例文帳に追加

連結ピン１４を固定具２４，２４に遊挿して保持ブラケット２１に支持させ、トップブーム１１側のボス１７と補助ジブ１２側の挿入孔１８と連結ピン１４の軸心とを一致させた後に、連結ピン１４をハンマにて打ち込む。 - 特許庁

Positioning plate 28 with pin insertion hole 29 is attached to leg 20, and positioning device 26 is formed to include positioning block 31 having pin hole 32 which slides along with rail 27 provided on support base 11 and positioning pin 35.例文帳に追加

脚部２０にピン挿通孔２９を備えた位置決めプレート２８を取り付け、更に、支持台１１上に設けたレール２７に沿いスライドするピン孔３２を有する位置決めブロック３１と、位置決めピン３５を備えて位置決め装置２６を形成する。 - 特許庁

Hereby, the sufficient drawing power can be generated with smaller insertion load of the pin 3 even if the stroke quantity of the pin 3 can not be extended to the conventional fastener due to the restriction in the length of an axial part of the pin 3.例文帳に追加

これにより、ピン３の軸部の長さに制限があって従来の締結具に対してピン３のストローク量を延ばすことができない場合であっても、十分な引込み力を、より小さいピン３の挿入荷重で発生させることが可能になる。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

To provide a positioning instrument of a guide pin capable of simply grasping the insertion direction and position of the guide pin three-dimensionally before inserting the guide pin in a bone to shorten an operating time.例文帳に追加

ガイドピンを骨内に挿入する前に、ガイドピンの挿入方向と位置を簡単に３次元で把握することができ、手術時間を短縮することができると共に、放射線被爆量を軽減することができるガイドピンの位置決め器具を提供する。 - 特許庁

To provide a connection part for endoscope insertion part by which a crook part can stably be connected to an insertion part flexible tube without damaging incorporated objects just by inserting a lock pin even in the case of the insertion part of a narrow diameter endoscope.例文帳に追加

細径内視鏡の挿入部であっても、抜け止めピンを差し込むだけで、内蔵物を損傷せずに湾曲部と挿入部可撓管とを安定した状態に連結することができる内視鏡の挿入部の連結部を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of not a screwing or pin-insertion type cylinder unit for a lock but a fitting and engagement type cylinder unit for a lock.例文帳に追加

螺合方式やピン差込み方式ではなく、嵌め込み係着方式の錠前用シリンダユニットの取付け構造を提案すること。 - 特許庁

The pin member 41 is inserted into an insertion hole 44a provided in the vehicle 11 to support a load of the motor bracket 37.例文帳に追加

ピン部材４１は車両１１に設けられた挿通孔４４ａに差し込まれてモータブラケット３７の荷重を支持するようになっている。 - 特許庁

In this state, a vertical plate 18 is pressed down by the output side insertion pin, and a receiving contact 15 and a pressure contact 16a become turned off.例文帳に追加

この状態では出力側挿入ピンにより上下板１８が押下され、受け接点１５ａと押圧接点１６ａとがＯＦＦになる。 - 特許庁

The both ends 141, 142 of the coupling pin 140 are inserted into the insertion hole 153 of a stopper 150 located outside the mount device 110.例文帳に追加

連結ピン１４０の両端１４１，１４２は、マウント装置１１０の外側に位置するストッパ１５０の挿通穴１５３に挿通される。 - 特許庁

A main body 1 of the air conditioner is provided with a main body connector 20 having a hole terminal for insertion and fitting of the pin terminal 10a.例文帳に追加

空気調和機の本体１には、ピン端子１０ａを挿嵌し得る穴端子２０ａを有する本体コネクタ２０が設けられている。 - 特許庁

The fastening ring 103 is pressed by the pressing rod 51A inserted into the guide cylinder 35A, into the piston pin insertion hole 100a.例文帳に追加

案内筒３５Ａに挿入した押し棒５１Ａにより、止め輪１０３を押してピストンピン挿入孔１００ａに組み付けるようにする。 - 特許庁

The vibrationproof member 3 is mounted on the heat exchanger body 2 by inserting the pin 24 in the insertion hole 33 to the head end side.例文帳に追加

このピン２４を防振部材３の挿入孔３３に先端側まで挿入して防振部材３を熱交換器本体２に取り付ける。 - 特許庁

Recesses 21 and 23 with the stopper pin 33 fitted thereto are formed in a socket receiving part 2 which is tightly fitted to the insertion port 31 of the socket 3 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

ソケット３の差込み口31に着脱可能に緊密に嵌まるソケット受け部２に、抜止めピン33が嵌まる凹部21、23を形成する。 - 特許庁

A connector hole 20a to receive insertion of a connector pin 501a of an equipment side connector 501 is installed at the battery side connector 20.例文帳に追加

電池側コネクタ２０には、機器側コネクタ５０１のコネクタピン５０１ａの挿入を受け入れるコネクタ孔２０ａが設けられている。 - 特許庁

A cutting edge 6 for cutting the blanking wastes 11b of the ceramic green sheet 11 is provided below the pin insertion hole 4 of the lower mold 2.例文帳に追加

下金型２のピン挿入穴４の下方に、セラミックグリーンシート１１の打ち抜き屑１１ｂを切断する切断刃６を具備している。 - 特許庁

To provide an inspection pin of an inspection tool for a wire harness and an inspection tool for a wire harness capable of surely detecting incomplete insertion of a terminal.例文帳に追加

端子の不完全挿入を確実に検知できるワイヤハーネス用検査治具の検査ピン及びワイヤハーネス用検査治具を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe hold-down device for enabling efficient and easy insertion of a flat head part of a shoe hold-down pin into a fixing hole of a cup member.例文帳に追加

シューホールドダウンピンの扁平頭部をカップ部材の掛止穴に能率よく容易に挿通させるシューホールドダウン装置を提供する。 - 特許庁

A position of a first grid G1 is measured by a measuring means 25 using the position of the insertion movement end of the base pin 22 for measurement as the base position.例文帳に追加

測定用基準ピン22の挿入動作端位置を基準位置とした測定手段25によって、第１グリッドG1の位置を測定する。 - 特許庁

To prevent the partial rise of contact pressure inside a piston pin insertion hole and to prevent the generation of scuff in a piston for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、ピストンピン挿通孔内部の局部的な面圧上昇を防止しスカッフ発生を防止すること。 - 特許庁

An input terminal D of a flip flop 105 is set to L level on a timing of insertion of the PC card 102 to a 68-pin connector 103.例文帳に追加

ＰＣカード１０２が６８ピンコネクタ１０３に挿入されたタイミングでフリップフロップ１０５の入力端子ＤはＬレベルになる。 - 特許庁

To prevent generation of burrs without leaking a plastic fluidized mother material generated in pin insertion and to enable stable joining.例文帳に追加

ピン挿入時に発生する塑性流動化した母材が漏れ出さずバリの発生を防止し、しかも、安定した接合を可能にする。 - 特許庁

When the tubular column 12 is abutted on the beam 11 through the T-shaped fitting 13, a fixing pin 28 is driven through an external opening 23a of a fixing pin insertion hole 23 on a side of the tubular column 12.例文帳に追加

管柱１２がＴ字金具１３を介して梁１１上に突き合わされると、管柱１２の側部の固定ピン挿入孔２３の外部開口部２３ａから固定ピン２８を打ち込む。 - 特許庁

A lock member 7 has a lock pin 72 provided to be inserted in the insertion hole 53a to be engageable with/disengageable from and slidable on the slide rail 13 and a retaining plate portion 71 provided at a proximal end part of the lock pin 72.例文帳に追加

ロック部材７は、挿通穴５３ａに貫挿されてスライドレール１３に係脱可能に且つスライド可能に設けられたロックピン７２，及びロックピン７２の基端部に設けられた当て板部７１をもつ。 - 特許庁

A slit part is elastically deformed into the tapered shape toward a tip, by insertion-fixing a sleeve having an inside diameter slightly smaller than a pin outside diameter in an outer circumferential part of the ceramic pin having the slit part.例文帳に追加

スリット部を有するセラミックピンの外周部にその内径がピン外径よりわずかに小さいスリーブを挿入固定することにより、スリット部を先端に向けてテーパ形状に弾性変形させる。 - 特許庁

A part of the lock lid 5 is slid to a recessed part 42 on the pressing cover 4, and the lock lid 5 is slid until a come-off prevention pin 43 of the pressing cover 4 is inserted into a come-off prevention pin insertion hole 51 of the lock lid 5.例文帳に追加

ロック蓋５の一部は加圧カバー４上の凹部４２へとスライドし、ロック蓋５の抜け止め挿入穴５１に加圧カバー４の抜け止め４３が挿入されるまでロック蓋５をスライドさせる。 - 特許庁

A hole is made on the barrel receiving end part and the insertion part of the wooden barrel section by going through them, and the metal grip section and the wooden barrel section are fixed by inserting a fixing pin or a rotating pin in the hole.例文帳に追加

胴部受け端部と木製胴部の嵌込部を貫通する穴が開けられ、金属グリップ部と木製胴部を固定するために止めピンや回転ピンが穴に挿入されて固定される。 - 特許庁

A socket 16 is provided with a socket body 41 having a ground pin mounting opening installed in the front face and having an insertion groove 49 installed from the end surface intersecting the front face to the ground pin mounting opening in the front face.例文帳に追加

ソケット16は、前面にアースピン装着開口を設け、前面に対して交差する先端面から前面のアースピン装着開口に亘って挿入溝49を設けたソケット本体41を備える。 - 特許庁

This tool for passing the string is characterized in that the end part of a bar (1) is openably provided with a pin material (2) having a penetration part (4) and an insertion part (5) and a seizing part (3) for storing the penetration part (4) of the pin material (2) is arranged.例文帳に追加

棒材（１）の端部に、差通部（４）挿入部（５）を有するピン材（２）を開口可能に設け、該ピン材（２）の差通部（４）を収納する係止部（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The plug pin 12 fastened to a tip of a core wire 14a of the coaxial cable 14 is inserted in an insertion hole formed almost along the center shaft of an insulation support 11, and the rear part of the plug pin is held.例文帳に追加

同軸ケーブル１４の芯線１４ａの先端に固着されているプラグピン１２は、絶縁支持体１１のほぼ中心軸に沿って形成された挿通孔に挿通されて、その後部が保持される。 - 特許庁

When the head cover 2 is attached to the cam cap 6, a pressing force from the pin insertion part 22 acts on the gasket 7 via the pin P, and the oil separator 1 is held between the head cover 2 and the gasket 7.例文帳に追加

ヘッドカバー２をカムキャップ６に取り付ける際、上記ピン挿入部２２からの押圧力がピンＰを介してガスケット７に作用し、オイルセパレータ１がヘッドカバー２とガスケット７との間で挟持される。 - 特許庁

The longitudinal supports 2 and 2 each have a pin insertion hole 12 at an upper edge thereof, in order to longitudinally connect the same to another panel, and pin-type hinges 14 and 15 on a side surface thereof, in order to laterally connect the same to another panel.例文帳に追加

縦支柱２、２には上端に縦方向に連結するためのピン挿入穴１２、１２が形成してあり、両側に横方向に連結するためのピン型ヒンジ１４、１５が設けてある。 - 特許庁

After the lock member 2 is inserted into the gap, the pin part 53 projecting from the pin insertion hole is melted by a welder, and the lock member 2 is welded to the housing 1 by the melted part.例文帳に追加

係止部材２を隙間５０に挿入した後に、ピン挿通孔１７から突出したピン部５３を溶接機Ｗにより溶融し、溶融部５３ａにより係止部材２をハウジング１に溶着する。 - 特許庁

The rotating arm 26a on the side of the cylinder body holding member is provided with: a notch part which the plunger can be put through; and a pin and a pin insertion hole which regulate rotation of the latch member 26 while the knob part is held.例文帳に追加

シリンダボディ保持部材側の回動腕２６ａに、プランジャが挿通可能な切欠部と、摘み部を保持した状態で該ラッチ部材２６ａの回動を規制するピンとピン挿通孔とを設ける。 - 特許庁

These are created a non-projection state 81 in which the cam 73 rotates to position the pin 35 in the head 43, and a projection state 82 in which the pin 35 projects from an insertion hole 45 of the contact surface 44.例文帳に追加

カム７３を回転してピン３５がヘッド４３内に位置する非突出状態８１と、ピン３５が接触面４４の挿通穴４５より突出した突出状態８２とを形成可能とする。 - 特許庁

The locking pin 80 is inserted in a locking pin insertion hole formed in a control shaft 60, and an inserted side end part thereof is supported by an inner circumference surface of the support pipe 65.例文帳に追加

係止ピン８０は、コントロールシャフト６０に形成された係止ピン挿入孔に挿入されるとともに、その挿入される側の端部が支持パイプ６５の内周面によって支持されてなる。 - 特許庁

To improve insertion properties of a connector pin into a connection hole of a wiring board, and to prevent soldering cracks from occurring at a solder-connecting part connecting the connector pin and the wiring board with solder.例文帳に追加

コネクタピンの配線基板の接続孔への挿入性を向上させるとともに、コネクタピンと配線基板とを半田で接続している半田接続部において半田クラックが発生することを防止する。 - 特許庁

Seen from a pinching direction of the base 11 by the support spring 31, the support spring 31 is made to have a dimension and a shape which is not superposed in a range which becomes a direction of pulling out the terminal pin 11a against the pin insertion hole.例文帳に追加

支持ばね３１を、支持ばね３１による口金１１の挟持方向から見て、ピン挿入穴に対し端子ピン１１ａを抜く方向となる範囲に重ならない寸法形状とした。 - 特許庁

Furthermore, when the pin terminal 4 is pulled out, since the end part of the pin terminal 4 protrudes from the terminal insertion hole 1a, it can be pulled out easily by clipping the projection 4a by a pulling jig.例文帳に追加

また、ピン端子４を抜き取る際には、ピン端子４の端部が端子挿入孔１ａからはみ出しているので、抜き取り治具により突起４ａを挟んで容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

The hinges 8-13, each including a hinge pin 8c-13c and a pin hole 8d-13d which are separated from each other at its insertion/removal part, are disposed at a plurality of places, in the upper end, lower end, and middle sections of the opening/closing doors 6 and 7.例文帳に追加

ヒンジ８〜１３はヒンジピン８ｃ〜１３ｃとピン孔８ｄ〜１３ｄとの挿脱部が互いに独立しており、開閉扉６，７の上下両端部とその中間部とに複数配置する。 - 特許庁

A first insertion hole part joined to a joint pin is formed in a box case of a main controller 101; and a second insertion hole part 254 is formed at a movable base part 203 of a pedestal device 201.例文帳に追加

主制御装置１０１のボックスケースには、連結ピンと連結する第１挿入孔部が形成されており、台座装置２０１の可動ベース部２０３には第２挿入穴部２５４が形成されている。 - 特許庁

This connecting structure is furnished with a yoke 3 having a cross-section U shaped shaft insertion part 1 one side in the diametrical direction of which opens and a pin receiver part 2 and a shaft 5 inserted in the shaft insertion part 1.例文帳に追加

この結合構造は、径方向片側が開口している断面Ｕ字形状の軸挿入部１とピン受け部２とを有するヨーク３と、軸挿入部１に挿入された軸５とを備える。 - 特許庁

With respect to a burglarproof device main body 2, end parts of two insertion cylinder parts 27 and 27 are projected, and lock pin assemblies 7 and 7 provided in a sensor 1 are detachably fitted into insertion cylinder parts 27 and 27.例文帳に追加

盗難防止装置本体２には２つの差込み筒部27，27の端部が突出させてあり、両差込み筒部27，27の内部には、センサ１に設けてあるロックピンアセンブリ７，７が着脱可能に嵌着してある。 - 特許庁