「pin insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A link lever 31 is arranged to freely pivot around a metal shaft pin 33 inserted in the insertion hole 26c, having a pair of moveable contact members 40 with moveable contacts 41 arranged at its one end.例文帳に追加

連動レバー３１は、軸挿通孔２６ｃ内に挿通した金属製の軸ピン３３により軸ピン３３を中心として回転自在に軸支される。 - 特許庁

OPTICAL FIBER COATING STRIPPING BLADE MEMBER, OPTICAL FIBER INSERTION GUIDE MEMBER, OPTICAL FIBER COATING STRIPPING DEVICE, AND METHOD FOR FITTING POSITION MATCHING PIN OF THE OPTICAL FIBER COATING STRIPPING DEVICE例文帳に追加

光ファイバ被覆剥取刃部材、光ファイバ挿入ガイド部材、光ファイバ被覆剥取装置、及び光ファイバ被覆剥装置の位置整合ピンの取付け方法 - 特許庁

At this time, the pin insertion hole 26 is formed in an elliptical shape so that the floating balance weight 23 can be displaced with respect to the radial direction of the drive shaft 15.例文帳に追加

このとき、ピン挿入孔２６は、浮動バランスウエイト２３が駆動軸１５の径方向に対して変位可能となるように、楕円形状に形成する。 - 特許庁

A fixing pin 31 inserted into the insertion passage 24 has elastic force and are curved in view of a longitudinal direction in a natural condition.例文帳に追加

挿入通路２４に挿入される固定ピン３１は弾性力を備えているとともに自然状態において長手方向にみて湾曲されている。 - 特許庁

To enhance reliability by preventing a thin insertion guide part, which guides a reader pin provided at an opening part, from deforming due to shock at falling, etc.例文帳に追加

落下時等の衝撃によって開口部に設けたリーダピンをガイドする薄肉状の挿入案内部が変形するのを防止して信頼性を高める。 - 特許庁

The end part of the locking pin is made possible to move in a direction crossing card insertion direction along the ascending slope of the slanted face 32.例文帳に追加

係止ピンの係止端は上記傾斜面３２の上り勾配に沿ってカードの挿入方向と交叉する方向に移動可能にされている。 - 特許庁

The upper part of the signboard frame (1) of the insertion type signboard is provided with a female pipe (2) with a pin hole and the top and bottom of the signboard frame (1) are provided with branch plates (3) with holes (4).例文帳に追加

看板さしこみ式の看板枠（１）上部にピン穴付きメスパイプ（２）を設け、その看板枠（１）の上下に穴（４）付き枝プレート（３）を設ける。 - 特許庁

In a spacer 40, a spacer member 42 having a light transmissive window 44 is provided with position determining pin insertion holes 46a and 46b corresponding to the holes 28a and 28b.例文帳に追加

スペーサ４０において、透光窓４４を有するスペーサ部材４２には、孔２８ａ，２８ｂに対応する位置決めピン挿通孔４６ａ，４６ｂを設ける。 - 特許庁

The holder 16c is made of a sintered alloy, and after sintering, the pin insertion hole 16f is accurately finished by through machining to finish the holder 16c.例文帳に追加

ホルダ１６ｃは焼結合金で作製され、焼結後にピン挿入孔１６ｆを通し加工により高精度に仕上げてホルダ１６ｃが完成する。 - 特許庁

To attain simplification of structure, simplification of a control program, miniaturization, cost reduction, etc. of a device to insert a piston pin into insertion holes of a piston and a connecting rod.例文帳に追加

ピストンピンをピストン及びコンロッドの挿入孔に挿入する装置において、構造の簡略化、制御プログラムの簡素化、小型化、低コスト化等を図る。 - 特許庁

In a microlens array 30, a lens substrate 32 having lenses 34 is provided with position determining pin insertion holes 36a and 36b corresponding to the holes 28a and 28b.例文帳に追加

マクロレンズアレイ３０において、レンズ３４を有するレンズ基板３２には、孔２８ａ，２８ｂに対応する位置決めピン挿通孔３６ａ，３６ｂを設ける。 - 特許庁

A cap 19A is integrally provided in a rotatable manner at the side of the insertion hole 11 of the mounting eye 3A, and a stopper pin 23A is integrally provided at the cap 19A.例文帳に追加

キャップ１９Ａを取付座３Ａの挿入孔１１側方に回動自在に一体に設け、ストッパピン２３Ａをキャップ１９Ａに一体に設ける。 - 特許庁

In a resolver stator structure, a loose pin insertion hole 8 provided at a terminal holding portion 6 consists of a first hole portion 11 and a second hole portion 12.例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、端子保持部６に設けられた弛みピン挿入孔８は、第１孔部１１と第２孔部１２とから構成されている。 - 特許庁

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Ｂは、挿入孔ｅ，ｆにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーＪを廃止することで２段増幅回路が実現される。 - 特許庁

A positioning device for a guide pin 12 preliminarily used for guiding an implant in a bone has a guide pin mounting part 1 mounted on the guide pin 12 temporarily fixed toward implant insertion direction and two index pin holding parts 2 and 3 for holding two index pins 13 and 14 parallel to the guide pin 12 so as to separate a predetermined angle interval centering around the guide pins 12.例文帳に追加

インプラントを骨内に挿入するのを案内するために予め使用されるガイドピン１２の位置決め器具であって、インプラント挿入方向に向かって仮固定したガイドピン１２に装着するガイドピン装着部１と、前記ガイドピン１２と平行に２本の指標ピン１３、１４を該ガイドピン１２を中心に所定角度間隔を隔てて保持する２個の指標ピン保持部２、３を有するガイドピンの位置決め器具。 - 特許庁

The outlet part 22 includes a nearly rectangular peripheral wall insertion groove 23 for a peripheral wall of the plug to be inserted into, and a nearly rectangular surface part 24 surrounded by the peripheral groove 23 with a plurality of circular pin-insertion holes 25 arrayed for a round plug pin of the plug to be inserted into.例文帳に追加

このコンセント部２２には、プラグの周壁が挿入される略四角形状の周壁挿入溝２３と、この周壁挿入溝２３に囲まれるとともにプラグの丸形のプラグピンが挿入される円形状のピン挿入孔２５が複数配列される略四角形状の表面部２４とが設けられている。 - 特許庁

Engagement grooves 33C of the upper centering members 33 are engaged with right and left upper connecting pins 16, 17 to center the right and left upper connecting pins 16, 17 with respect to upper second pin insertion holes 14A, 15A, and thereby smoothly inserted into these upper second pin insertion holes 14A, 15A.例文帳に追加

そして、左，右の上連結ピン１６，１７に上芯出し部材３３の係合溝部３３Ｃを係合させることにより、左，右の上連結ピン１６，１７を上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに対して芯出しすることができ、これら上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

Furthermore, abutment grooves 34C of the lower centering members 34 abut on the right and left connecting pins 18, 19 to center the right and left lower connecting pins 18, 19 with respect to lower second pin insertion holes 14B, 15B, and thereby smoothly inserted into these lower second pin insertion holes 14B, 15B.例文帳に追加

また、左，右の下連結ピン１８，１９に下芯出し部材３４の当接溝部３４Ｃを当接させることにより、左，右の下連結ピン１８，１９を下第２ピン挿通孔１４Ｂ，１５Ｂに対して芯出しすることができ、これら下第２ピン挿通孔１４Ｂ，１５Ｂに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

These two nut divided bodies 2B and 2B have pin insertion holes 3 extending to both nut divided bodies 2B and 2B in both side parts of mutually sandwiching the screw shaft 1, and both nut divided bodies 2B and 2B are mutually joined by pins 4 inserted over both nut divided bodies 2B and 2B into these pin insertion holes 3.例文帳に追加

これら２つのナット分割体２Ｂ，２Ｂは、互いにねじ軸１を挟む両側の部分に、両ナット分割体２Ｂ，２Ｂに渡るピン挿通孔３を有し、これらピン挿通孔３に両ナット分割体２Ｂ，２Ｂに渡って挿通されたピン４により両ナット分割体２Ｂ，２Ｂを互いに結合する。 - 特許庁

A driving pin 32 is pressed into a driving pin insertion hole 8b bored in an input shaft 8, and an output shaft 7 connected to the input shaft 8 through a torsion bar 9 is formed with a plunger housing hole 7c, and a plunger 33 is arranged in the plunger insertion hole 7c freely to move forward and backward.例文帳に追加

入力軸８に穿設された駆動ピン挿入穴８ｂに駆動ピン３２を圧入するとともに、その入力軸８にトーションバー９を介して連結された出力軸７にはプランジャ収容穴７ｃが形成されていて、そのプランジャ挿入穴７ｃにプランジャ３３を進退移動可能に配置する。 - 特許庁

At the dwell completion stage when a resin solidified layer R1 is formed at the portion contacting to the molding surfaces 3a, 5a of the injection molding die 1, only the insertion pin 17 is further advanced and operated to burst through the resin solidified layer R1 with the insertion pin 17, and press the molten resin R in the inside of the resin solidified layer R1.例文帳に追加

射出成形金型１の成形面３ａ，５ａに接する部位に樹脂固化層Ｒ１が形成された保圧終了段階で、内挿ピン１７だけをさらに進出作動させて内挿ピン１７で樹脂固化層Ｒ１を突き破って樹脂固化層Ｒ１内部の溶融樹脂Ｒを押圧する。 - 特許庁

In the weft holding mechanism part 32, a tip of inserted weft Y is allowed to pass through an insertion passage 38 so that the tip of the weft Y may be held between a weft holding pin 50 and an inner face of the insertion passage 38, and an air cylinder mechanism 44 makes the weft holding pin 50 work to hold the tip of the weft Y.例文帳に追加

この緯糸把持機構部３２においては、緯入れされた緯糸Ｙの先端部が挿通路３８に挿通され、緯糸把持ピン５０が緯糸Ｙの先端部を挿通路３８の内面との間に把持可能となっており、エアシリンダ機構４４が緯糸把持ピン５０を作動させて緯糸Ｙの先端部を把持させる。 - 特許庁

Further, the pressure detecting unit 30 has the function of supplying low pressure air or high pressure air into the passage 28 for measuring the pressure, and the low pressure air restrains the intrusion of a releasing agent into the extrusion pin insertion part 42, and the high pressure air removes casting flash caused in the extrusion pin insertion part 42.例文帳に追加

さらに、圧力検出ユニット３０は、圧力測定用通路２８に、低圧エアーあるいは高圧エアーを供給する機能も有しており、低圧エアーにより押し出しピン挿通部４２に離型剤が侵入するのを抑制するとともに、高圧エアーにより押し出しピン挿通部４２で生じた鋳バリを除去することができる。 - 特許庁

The base shaft part 2a of the pin member 2 is inserted into an insertion hole formed in an output lever member 11, and the inner peripheral surface 11c of the insertion hole 11b is welded to the outer peripheral surface 2b of the base shaft part 2a to fix the pin member 2 to the output lever member 11.例文帳に追加

アウトプットレバー部材１１に開口形成された挿通孔１１ｂへ、ピン部材２の基軸部２ａを挿通すると共に、この挿通孔１１ｂの内周面１１ｃと、基軸部２ａの外周面２ｂとの間を溶接することにより、アウトプットレバー部材１１に、ピン部材２を固着させる溶接構造である。 - 特許庁

As the pin 22 is inserted into the fitting body 12 so that the locking ring member 30 can be moved in the insertion direction E, the fitting body 12 is moved to a radial inside so as to fasten and fix a peripheral portion of the pin 22.例文帳に追加

円筒嵌合体１２にピン２２を挿入させて係止リング部材３０を挿入方向Ｅへ移動させるにしたがって、円筒嵌合体１２が径方向内側に移動してピン２２の周部を締め付けて固定する。 - 特許庁

In the mounting of the voice input pin plug 110, the flexible terminal 116 makes contact with the voice output terminal 212 of the jack part 210 and deforms according to the insertion of the voice input pin plug 110 to the jack part 210.例文帳に追加

音声入力用ピンプラグ１１０の装着時、可撓性端子１１６は、ジャック部２１０への音声入力用ピンプラグ１１０の挿入に従ってジャック部２１０の音声出力端子２１２に接触して、変形していく。 - 特許庁

The image exposure unit 5 is fixed in the image forming apparatus 1 by fixing the first supporting pin 71 and fixing a second supporting pin 75 in this order, after a positioning protrusion 68 is inserted in an insertion groove provided on a supporting plate 80.例文帳に追加

画像形成装置１への画像露光装置５の固定は、位置決め突起６８を支持板８０に設けられた挿入溝に挿入した後、第１支持ピン７１を固定し、第２支持ピン７５を固定するという順序で行われる。 - 特許庁

When the stand body 31 is attached to the holder body 21, the holder side hole part and the stand side hole part are made coincident with each other by connecting the holder side connection recessed part 25 to the stand side connection pin part 37 and an insertion pin 41 is inserted into the hole part.例文帳に追加

スタンド体31をホルダー体21に取り付ける際には、ホルダー側係合凹部25とスタンド側係合ピン部37との係合によりホルダー側孔部とスタンド側孔部とを互いに一致させた後、挿入ピン41を挿入する。 - 特許庁

This pin setting device 3 causes pins inserted from pin insertion holes 12 bored through the top of a casing 10 to be lowered and arranged in predetermined positions by operation of a lever 31 on a drawer board 15 which extends from a supporting position to a playing position.例文帳に追加

ピン設定装置３は、箱体１０の上部に開口されたピン挿入孔１２から挿入された各ピンを、レバー３１の操作により支持位置から遊戯位置に在る引出板１５上の所定位置に降下させて配列させる。 - 特許庁

The docking plate 31 is installed while the stacking pin 35 projecting upward from the upper surface part of each of the columns 23, 25 is inserted into the insertion hole part 31a, and the pin 31b is inserted into the hole part 36 of each of the columns 23, 25.例文帳に追加

このドッキングプレート３１は、挿通孔部３１ａに各柱２３，２５の上面部から上方に突出するスタッキングピン３５が挿通されかつ柱２３，２５の孔部３６にピン３１ｂが挿通された状態で取り付けられている。 - 特許庁

In this case, when the first insertion hole part and the locking plate 455 connected by the connecting pin are detached from the board box and the movable base part 203, the locking plate 455 can be detached from the connecting pin.例文帳に追加

ここで、連結ピンにより連結された第１挿入孔部と係止プレート４５５を基板ボックス及び可動ベース部２０３から取り外した場合、連結ピンから係止プレート４５５を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

A sliding pin 4 is inserted through a sliding pin insertion hole 10b of the operation part half 8, an operation part side friction pad 6 is mounted in an operation part side friction pad guide groove 10e, and these are connected to each other with a connection bolt 9 to form the disc brake 1.例文帳に追加

作用部半体８のスライドピン挿通孔１０ｂにスライドピン４を挿通し、作用部側摩擦パッドガイド溝１０ｅに作用部側摩擦パッド６を装着し、これらを連結ボルト９で連結してディスクブレーキ１を形成する。 - 特許庁

The ferrule 11 is a resin-made ferrule of a fitting pin positioning type which has an optical fiber hole 14 and a guide pin hole 15 and has a hollow part 12 for coated optical fiber insertion and an adhesive filling hole 17 which is opened on a ferrule top surface.例文帳に追加

フェルール１１は光ファイバ穴１４、ガイドピン穴１５を持つ嵌合ピン位置決め方式の樹脂製のフェルールであり、光ファイバ心線挿通用中空部１２およびフェルール上面に開口する接着剤充填穴１７を持つ。 - 特許庁

An annular sealing member surrounding the fixed pin and closing the gap between the outer peripheral face of the fixed pin and the inner peripheral face of the insertion hole is provided.例文帳に追加

固定ピンが係合部に係合した際の固定ピンの外周面と挿入穴の内周面の間には、固定ピンを囲むとともに、固定ピンの外周面と挿入穴の内周面との隙間を封鎖する封鎖する環状の封鎖部材を設ける。 - 特許庁

Consequently strength of the steering lock can be increased by adding the chamfer on the insertion opening end edge of the locking pin 4 in case of increasing hardness of the locking groove 6 while keeping hardness of the locking pin low.例文帳に追加

したがって、ロック用溝６の硬度を高くする一方、ロック用ピン５の硬度を低いままにしている場合に、ロック用溝６の挿入口側端縁に面取りを施すことにより、ステアリングロックの強度を増大することができる。 - 特許庁

The end parts of two insertion tube parts 27 are projectingly provided on one end surface of the anti-theft device main body 2 at a proper interval, two lock pin assemblies 7 provided on a sensor 1 are fitted into the both insertion tube parts 27.例文帳に追加

盗難防止装置本体２の一端面には、２つの差込み筒部27，27の端部が適宜距離を隔てて突出させてあり、両差込み筒部27，27の内部には、センサ１に設けてある２つのロックピンアセンブリ７，７が嵌着してある。 - 特許庁

The main spindle 29 is rotated to rotate the housing jig 11, and a drill 45 is passed through a tool insertion hole 15a formed at the compression pin 15 from the lower part and intruded into the elastic foam W to form an insertion hole Wh.例文帳に追加

主軸２９を回転させて、収容治具１１を回転させ、下方から圧縮ピン１５に形成された工具挿通孔１５ａにドリル４５を通して弾性発泡体Ｗに進入させ、挿通孔Ｗｈを形成する。 - 特許庁

The electric contacts (20', 21') formed in a shape of a pin or a socket have an insertion region (22) and a connection region (23), and the insertion region (22) and the connection region (23) are mutually separated by a thick portion (24).例文帳に追加

ピン又はソケットの形で形成された電気的なコンタクト（２０’，２１’）が、差込み領域（２２）と接続領域（２３）とを有しており、該差込み領域（２２）と接続領域（２３）とが厚肉部（２４）により互いに分離されているようにした。 - 特許庁

Plural pins 29 provided projectedly in a bottom face of the air bag module are inserted into plural insertion holes 18 provided in the steering wheel, and the hook part 30 formed in the each pin 29 is engaged with a locking wire 23 provided in the each insertion hole 18.例文帳に追加

エアバッグモジュールの底面に突設された複数のピン２９をステアリングホイールに設けられた複数の挿通孔１８に挿通し、各ピン２９に形成されたフック部３０を挿通孔１８に設けられた係止ワイヤ２３に係合させる。 - 特許庁

A plurality of pins 29 projected in the bottom face of the air bag module are inserted into a plurality of the insertion holes 18 provided on the steering wheel, and the hook section 30 provided to each pin 29 is engaged with the locking wires 23 provided in each insertion hole 18.例文帳に追加

エアバッグモジュールの底面に突設された複数のピン２９をステアリングホイールに設けられた複数の挿通孔１８に挿通し、各ピン２９に形成されたフック部３０を挿通孔１８に設けられた係止ワイヤ２３に係合させる。 - 特許庁

A grip 33 composed of a member bent in a " U " shape is also arranged on a rear part side surface of the connecting pin 32 in a position for revealing the positioning regulating effect of the connecting pin when the tip contacts with an insertion object member when inserting the connecting pin in the coaxial direction with the connecting pin 32.例文帳に追加

連結部２３のガイドプレート２６において、誘い込み形状を、２個の扇型曲線による、「くの字」形状に形成し、また、連結ピン３２の後方部側面には、「Ｕの字」に屈曲させた部材からなる取手３３を、連結ピン３２と同軸方向に、かつ、該連結ピン挿入時、先端が被挿入部材と接触し、該連結ピンの位置決め規制の効果を発現する位置に配設する。 - 特許庁

Also, in the box-shape structure 13, a pin-setting mechanism section 20, which supports the pins inserted from the pin insertion holes so that they may not drop, and at the same time, lowers the pins from the supported location by turn-operating a pin-setting lever 30, and arranges the pins at the specified arranging location under the standing state, is housed.例文帳に追加

また、箱形構造体１３内には、ピン挿入孔から挿入されたピンを抜け落ちないように支持するとともにピン設定レバー３０を回動操作することによってピンを支持位置から下降させて所定の配列位置に起立状に配列するピン設定機構部２０を収容した。 - 特許庁

A plurality of pin insertion holes 11 having the approximately same vertical width as that of each of the pin-shaped projections 9 and fitting to the pin- shaped projections 9 each other with the rolling of the discs 8 are provided inside the longitudinal ends of both upper and lower rails 2 and 3 at regular intervals along the longitudinal direction of both upper and lower rails 2 and 3.例文帳に追加

上下レール２，３の長手方向の端部の内側面部にピン状突起９とほぼ同じ上下幅を有し且つ円板８の転動にともなってピン状突起９と嵌め合う複数のピン挿入孔１１を上下レール２，３の長手方向に沿って一定間隔を隔てて設けた。 - 特許庁

A bush 40 is arranged in a space between the first recess 20 for insertion and the first pin part 34, therefore, stress of a molten metal reaching a connection portion of the first pin part 34 with a positioning surface 38 is dispersed from the bush 40 to the periphery of the first recess 20 in advance, and a radial load applied to a pin root portion is reduced.例文帳に追加

挿入用の第１凹部２０と第１ピン部３４との空間にブッシュ４０を配置したため、第１ピン部３４と位置決め面３８との接続部分に到達する溶湯の応力を事前にブッシュ４０から第１凹部２０周辺に分散することができ、ピン付け根部に加わるラジアル荷重を軽減できる。 - 特許庁

To eliminate dust from entering into an engine inside through pin insertion holes left open after detaching a set pin in an automatic tensioner forcedly pushing a push rod energized in a projecting direction by a tension adjustment spring, inserting the set pin from a cylinder outside, and setting a device in an initial state.例文帳に追加

張力調整ばねにより突き出し方向に付勢されたプッシュロッドを強制的に押し込み、シリンダ外部からセットピンを挿通して初期状態にセットするようにしたオ−トテンショナにおいて、そのセットピンの取外し後に残存するピン挿通孔を通じてエンジン内部にダストが侵入する不都合を解消することである。 - 特許庁