「pin insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A first insertion hole part to be connected with a connecting pin is formed on the board box of a main controller and a second insertion hole part 454 is formed on the movable base part 203 of a pedestal apparatus.例文帳に追加

主制御装置の基板ボックスには連結ピンと連結する第１挿入孔部が形成されており、台座装置の可動ベース部２０３には第２挿入穴部４５４が形成されている。 - 特許庁

The lower end parts of locking pins 6 formed in a ring body 5 are inserted into the locking pin insertion hole 7 in a flange 8, the insertion hole 9a of a spring seat 9 and the engage-projection grooves 15 to execute a detent.例文帳に追加

リング体５に形成した回り止めピン６の下端部を、フランジ８の回り止めピン挿通孔７、バネ座９の挿通孔９ａ及び係合突部挿通溝１５に挿通して回り止めを行う。 - 特許庁

This combination structure is provided with a yoke 6, having the shaft insertion part 7 with a U-letter shape section, whose diameter direction oneside is opened and a pin receiving part 8 and a shaft 1 inserted in the shaft insertion part 7.例文帳に追加

この結合構造は、径方向片側が開口している断面Ｕ字形状の軸挿入部７とピン受け部８とを有するヨーク６と、軸挿入部７に挿入された軸１とを備える。 - 特許庁

A bearing part is formed by setting inside diameter in the forward and backward directions of a pin insertion hole of the hinge seat part 18 to larger diameter than diameter of the hinge pin 32 and providing a pair of tapered pin nipping pieces 33 for nipping and holding a protruding part of the hinge pin 32 on an outer side of an outlet side end face of the hinge seat part 18.例文帳に追加

軸受部は、ヒンジ座部１８のピン挿通孔の前後方向の内径をヒンジピン３２の直径よりも大きく設定すると共に、ヒンジ座部１８の出口側端面の外側に、ヒンジピン３２の突出部分を回転自在に挟持する一対のテーパ状のピン挟持片３３を設けることにより形成される。 - 特許庁

When the base pin of the circular fluorescent lamp is inserted from the insertion hole 2, the base pin is inserted along the guide wall 4, the tip of the base pin does not come in contact with the tip of the contact fittings 6, and coming off and deformation are prevented, and therefore, difficulty of taking out and putting on of the base pin is suppressed.例文帳に追加

挿入孔２から環形蛍光ランプの口金ピンが挿入されると、口金ピンがガイド壁４に沿って挿入されることにより、口金ピンの先端が接触金具６の先端に接触されることがなく、脱落、変形が防止されるので、口金ピンの抜き差しが困難になることが抑制される。 - 特許庁

The terminal pin mold 38 has an insertion groove 38a molded by an insulating resin material, penetrating in the vertical direction so as to insert a dropping part 34a of the tuner terminal pin 34 and open to the rear surface side; and an engaging hole 38b penetrating in the horizontal direction from the insertion groove 38a.例文帳に追加

端子ピンモールド３８は、絶縁性樹脂材により成型されており、チューナ端子ピン３４の垂下部３４ａを挿通するように上下方向に貫通すると共に背面側に開口する挿通溝３８ａと、挿通溝３８ａから水平方向に貫通する係止孔３８ｂとを有する。 - 特許庁

Spot welding is performed under a state where positioning of plates 90, 91 and 95 and the outer stator cores 15 and 16 is performed by inserting positioning pins into the pin insertion holes 154 and 164 of the outer stator cores 15 and 16 and the pin insertion holes 901, 911 and 951 of the plates 90, 91 and 95.例文帳に追加

外ステータコア１５、１６のピン挿入穴１５４、１６４とプレート９０、９１、９５のピン挿入穴９０１、９１１、９５１に位置決めピンを挿入し、プレート９０、９１、９５と外ステータコア１５、１６との位置決めを行った状態でスポット溶接を行う。 - 特許庁

The resolver stator structure is arranged to prevent intrusion of varnish into a sagging pin insertion hole (9) at the time of varnish treatment by providing the sagging pin insertion hole (9) at a thick portion (20) projecting along the axial direction (A) from the terminal holding section (7) of a ring insulation cover (4) provided on a ring stator (1).例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ(1)に設けた輪状絶縁カバー(4)の端子保持部(7)に軸方向(A)に沿って突出する肉厚部(20)にたるみピン挿入穴(9)を設けることにより、ワニス処理時のワニスのたるみピン挿入穴(9)への侵入を防止する構成である。 - 特許庁

At the rotor cores 22A and 22B, pin insertion holes 26Ab and 23Bb are formed, and when the rotor cores 22A and 22B are interlocked with a bolt 29a, the rotor units 21A and 21B are positioned in their circumferential directions by inserting guide pins 29b into the pin insertion holes 26Ab and 23Bb.例文帳に追加

ロータコア２２Ａ、２２Ｂにはピン挿入孔２６Ａｂ、２３Ｂｂが形成されており、ロータコア２２Ａ、２２Ｂをボルト２９ａによって連結する際、ピン挿入孔２６Ａｂ、２３Ｂｂにガイドピン２９ｂを挿入することで、ロータユニット２１Ａ、２１Ｂが周方向に位置決めされる。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a conventional resolver structure since a loose pin insertion hole has a linear shape without level differences, supplied varnish tends to pass through the loose pin insertion hole and adheres to a ring stator core via the back side of a terminal holding portion 6.例文帳に追加

従来のレゾルバステータ構造は、弛みピン挿入孔が段差等の無い直線的な形状をしているので、供給されたワニスが弛みピン挿入孔を通過しやすく、端子保持部６の裏側を伝ってワニスが輪状ステータコアに付着する問題が生じている。 - 特許庁

An insertion port 26b is formed on a lock section 26 in the sliding direction of a lock pin 15 (16) at the time of the lowering action of a key top 1, and the lock pin 15 (16) formed on a first link member 7 is inserted into the lock section 26 from the insertion port 26b.例文帳に追加

係止部２６には、キートップ１の下降動作時における係止ピン１５，１６の摺動方向に挿入口２６ｂが形成されており、第１リンク部材７に形成された係止ピン１５，１６は、その挿入口２６ｂから係止部２６内へ挿入される。 - 特許庁

To provide an injection mold provided with an ejector pin for ejecting the molded article formed in a cavity and constituted so that the solid component of generated gas does not accumulate in the slide gap between the ejector pin and a pin insertion hole.例文帳に追加

キャビティに形成された成形品を突き出す突出しピンが設けられた射出成形用金型において、突出しピンとピン挿入孔との摺動隙間に発生ガスの固形分が溜まらないようにした射出成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the detecting pin 19, the shaft narrow-diameter portion 19b and a shaft large-diameter portion 19c which are located on a rear end of the detecting pin 19 move in a detecting pin insertion hole 21 formed in the post portion 3, and a dog portion 19d arranged on a more rear end is detected by a proximity sensor 27.例文帳に追加

検知ピン９は、その後端側のシャフト細径部１９ｂおよびシャフト大径部１９ｃが、ポスト部３内に形成した検知ピン挿入孔２１内を移動可能であり、さらにその後端に設けたドッグ部１９ｄを近接センサ２７が検知する。 - 特許庁

After the whole outer peripheries of the nut 6 and the nut locking member 2 are covered with the covering member 3 in such a manner that a shaft 42 of the locking pin 4 passes through a pin insertion hole 33 provided on the covering member 3, the head of the locking pin 4 is deformed by hammering or the like.例文帳に追加

その後、被覆部材３に設けたピン挿通孔３３に、係止ピン４の軸４２を通すようにして被覆部材３でナット６及びナット止め部材２の外周全体を覆った後、係止ピン４の頭部４１をハンマー等で叩いて変形させる。 - 特許庁

And the engagement part 28 of the pin 20 is engaged with another penetration hole 13b and the pin 20 is fixed, beside the insertion leg 24 of the pin 20 is inserted to another penetration hole 13b after a nut 16 as the mounting body is tightened to the tie rod stud 13.例文帳に追加

そして、タイロッドスタッド１３に取付体としてのナット１６が締結された後、ピン２０の挿通脚部２４が一方の貫通孔１３ｂに挿通されるとともに、ピン２０の係合部２８は他方の貫通孔１３ｂと係合し、ピン２０が装着される。 - 特許庁

At the time of the insertion of the insert pin 1, the resin being melted seethes and gets into the space, so as to cover the peripheral surface of the flange part 11 of the insert pin 1 in the fitting part of the pin 1 and the molded article 3, at least, with thermoplastic resin 20.例文帳に追加

そして、インサートピン１挿入時に溶融した樹脂が沸き上がり、この空間に入り込み、インサートピン１と熱可塑性樹脂成形品３の嵌合部のインサートピン１のフランジ部１１の少なくとも周囲表面を熱可塑性樹脂２０で覆うようにする。 - 特許庁

An insertion through hole 12a for inserting the guide pin 51 is provided in a front end side of a flat plane part 12 in the chassis 11, and a pin support 53 for supporting the guide pin 51 is screw-fixed in a position corresponding to the hole 12a in a reverse face of the flat plane part 12.例文帳に追加

シャーシ１１の平面部１２の前端側には、ガイドピン５１を挿通するための挿通孔１２ａが設けられ、平面部１２の裏面の当該挿通孔１２ａに対応する位置には、ガイドピン５１を支持するためのピン支え５３がネジ止めされている。 - 特許庁

The connecting means comprises a first insertion hole 31 formed in a connecting block 30 which reciprocates together with the rod of the opening and closing cylinder 10, a second insertion hole 33 formed in a rack 32, and an engagement pin 34 which is freely inserted to and extracted from the first and second insertion holes.例文帳に追加

連結手段は、開閉シリンダ１０のロッドと共に往復動する連結ブロック３０に形成された第１挿入孔３１と、ラック３２に形成された第２挿入孔３３と、第１，第２挿入孔に挿入抜去自在な係合ピン３４とからなる。 - 特許庁

A belt tension adjustment mechanism of the EPS has a circular adjustment pin insertion hole 51a in a second motor attachment part 51 of an end housing 13.例文帳に追加

ＥＰＳのベルト張力調整機構は、円形状の調整ピン挿通孔５１ａをエンドハウジング１３の第２モータ取付部５１に有する。 - 特許庁

To provide a cross roller bearing capable of correctly positioning a plug relative to a roller insertion hole opened in an inner ring without driving a pin.例文帳に追加

ピンを打ちつけることなく、内輪に開けたコロ挿入孔に対して正確に栓を位置決めすることのできるクロスローラベアリングを提案すること。 - 特許庁

The two pin-insertion holes 16 are arranged eccentrically to a position nearer to an upper side so as to be arrayed along the upper side of the plug rest part 15.例文帳に追加

２個のピン挿入孔１６は、プラグ受け部１５の上側辺に沿って並ぶように、上側辺に近い位置に偏って配置されている。 - 特許庁

The pin mounting-in port 7 is opened toward a bottom part 2b side of the housing 2, in an opening part constituted along a mounting-in direction orthogonal to the plug insertion hole 1.例文帳に追加

ピン装入口７は、プラグ挿入孔１に直交する装入方向に構成した開口部で、ハウジング２の底部２ｂ側に開口する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for liquid ejection head, the liquid ejection head and a liquid ejector which prevents the destruction accompanying the insertion and pulling out of a pin.例文帳に追加

ピンの挿抜に伴う破壊を抑止できる液体噴射ヘッドの製造方法及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to mount a narrow-pitch and many-pin connector by increasing the easiness of insertion of the pins of the connector into through holes.例文帳に追加

狭ピッチ，多ピンのコネクタを実装するものにあって、コネクタのピンのスルーホールに対する挿入性を高め、実装作業の簡単化を図る。 - 特許庁

The outer diameter of the push-up pin 311 is slightly smaller than the inner diameter of the insertion hole 312 so as to get a slight gap 313.例文帳に追加

押し上げピン３１１の外径は、ピン挿入孔３１２内径よりもやや小さくなっており、僅かな隙間３１３ができるようにする。 - 特許庁

The beam side member 4 comprises a beam fixed piece 7 fixed to a beam and a pin insertion cylinder 8 formed by bending the base section of the beam fixed piece 7.例文帳に追加

梁側部材４は、梁に固定する梁固定片７と、梁固定片７の基部を屈曲して形成したピン挿通筒８から成る。 - 特許庁

To provide a socket holder capable of supporting a socket while fitting a stopper pin in an insertion port in a wrench body of the socket in the direction orthogonal to the inserting direction.例文帳に追加

ソケットのレンチ本体との差込み口に、差し込み方向と直交して抜止めピンを装着したまま支持できるソケットホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an erroneous insertion preventing device for a disk player suitable for making thinner while the deformation of a detecting pin is surely prevented by the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で検知ピンの変形を確実に防止でき、薄型化に好適なディスクプレーヤの誤挿入防止装置を提供すること。 - 特許庁

A fitting part fitting with the fixed pin inserted in the insertion hole in the fitted condition of the connection shaft is provided in the connection shaft.例文帳に追加

接続軸には、接続軸と嵌合穴とが嵌合した状態で、挿入穴に挿入される固定ピンと係合する係合部を設ける。 - 特許庁

A contract part 13 includes a first and a second connecting pin 26 and 27, differing in length, which extend in an insertion direction and are disposed in a row.例文帳に追加

接点部１３は、挿し込み方向に延びるとともに並んで配置された長さの異なる第１、第２の接続ピン２６、２７を備えている。 - 特許庁

To prevent an entry of foreign matter such as gravel into an insertion hole of a grommet for particularly inserting a pin, in a clip.例文帳に追加

クリップに関し、特にピンを挿入するグロメットの挿入孔中への砂利等の異物の進入を防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

The front and back walls of the holder 3 are formed so that distances from the insertion hole of the pin or bolt to these upper and lower end surfaces become nearly same (C=C').例文帳に追加

また、ホルダ３の前後壁を、ピン又はボルトの挿入孔からその上下端面までの距離が略同じ（Ｃ＝Ｃ’）になるように形成する。 - 特許庁

When, afterwards, the driving member 30 is moved, the electrodes 13, 23 are detached from each other by engagement of the coupled driving pin 15 and the loose insertion groove 35.例文帳に追加

その後さらに駆動部材３０を移動させれば、従動ピン１５と傾斜溝３４との係合により電極１３，２３同士が離脱する。 - 特許庁

A pin hole or screw hole is bored in the mounting surface 210 in an insertion direction of inserting the intermediate wall 13 into the casing 50.例文帳に追加

また、取付面２１０には中間壁１３をケーシング５０内に挿入する挿入方向Ｘでピン穴またはネジ穴が穿設されている。 - 特許庁

The game pin 40 is thereby inserted in the game board 3, with the projecting part 402 screwed in a pressure contact state with the inner peripheral surface of the insertion hole 3a.例文帳に追加

これにより、遊技釘４０は、凸部４０２が差込孔３ａの内周面に圧接状態で螺合して遊技盤３に植設される。 - 特許庁

Then, the shaft pin is inserted into the shaft installing holes 5 and the shaft insertion holes 6, to thereby rotatably and openably install the rear cover 3.例文帳に追加

軸取り付け穴５と軸挿通穴６とに軸ピンを挿通して裏蓋３を回転自在に取り付けることで裏蓋３を開閉自在にする。 - 特許庁

The scraper is replaced by removing a fall preventing member for preventing the fall of the scraper pin from an insertion hole and pulling out the scraper pin downward through a through-hole of a partition plate arranged in the lower part of the scraper.例文帳に追加

スクレーパピンの落下を防止する落下防止部材を挿入孔から取り外し、該スクレーパピンをスクレーパの下側に設けられている仕切り板の貫通孔を通して下向きに抜き取って、スクレーパを交換する。 - 特許庁

A connection rod 6 connected to the front blades 4 comprises a plurality of flexible arm parts 62 projecting from a rod main body 61, and rod pin insertion holes for inserting the rod pin parts 45, are respectively formed on a tip of each arm part 62.例文帳に追加

前ブレード４に連結する連結ロッド６は、ロッド本体６１から突出する可撓性の複数のアーム部６２を備え、各アーム部６２の先端には、ロッドピン部４５を挿通するロッドピン挿通孔を形成する。 - 特許庁

The floating balance weight 23 is provided with a mounting part 25 inserted in a turning bearing 19 of a turning scroll 7, and the mounting part 25 is provided with a pin insertion hole 26 into which the crank pin 16 is inserted.例文帳に追加

また、浮動バランスウエイト２３には、旋回スクロール７の旋回軸受１９内に挿入される取付部２５を設けると共に、取付部２５には、クランクピン１６が挿入されるピン挿入孔２６を設ける。 - 特許庁

On an abutting surface 13a of a bearing cap 13, a pin hole 24 and an inclined sub bolt insertion hole 25 are respectively formed at a position corresponding to the pin hole 22 and the sub screw hole 23 of the bearing part 12.例文帳に追加

ベアリングキャップ１３の合わせ面１３ａには、ベアリング部１２のピン孔２２及びサブねじ孔２３に位置対応する箇所に、それぞれピン孔２４および斜状のサブボルト挿通孔２５が形成されている。 - 特許庁

Since synthetic resin material is inpoured with a positioning pin set in protrusion at a molding hole of a die in a state insertion-coupled with the positioning pin 25, the output terminal part 17 is prevented from swaying by the inpouring pressure.例文帳に追加

金型の成形孔に突設された位置決めピンが位置決め用孔２５に嵌合された状態で合成樹脂材が流入されるから、その流入圧で出力端子部１７が振れることが阻止される。 - 特許庁

A microcomputer 38 determines whether it is in a normal mode where a pin 96 is appropriately sucked to an insertion part or an abnormal mode where it is inappropriately sucked thereto in carrying the pin 96 by a grip 22.例文帳に追加

マイコン３８は、グリップ２２のピン９６の移送中に、ピン９６が挿入部に対し適正な状態で吸着されている正常モードか，適正でない状態で吸着されている異常モードかを判断する。 - 特許庁

Hereby, only one slide pin insertion groove is required to be formed on the frame side plate part, therefore, decline of strength of the frame side plate part can be prevented, and a structure hardly allowing the slide pin to slip out can be obtained.例文帳に追加

これにより、フレーム側板部に１本のスライドピン挿入溝を形成するだけでよいため、フレーム側板部の強度を低下させることを防止でき、スライドピンが抜け出しにくい構造とすることができる。 - 特許庁

A printed circuit board incorporated in a main body is assembled by connecting pin terminal connecting parts of a connecting terminal connected to the printed circuit board to both of a pair of pin terminals insertion-coupling with the socket of the fluorescent lamp fixture.例文帳に追加

プリント基板に接続された接続端子のピン端子接続部を、蛍光灯器具のソケットに嵌合する一対のピン端子の両方に接続させることで、本体に内蔵されるプリント基板を組み立てる。 - 特許庁

The movable piston 19 is provided with a projection pin 23 projecting from an outer peripheral part 20, and a guide groove 18 is formed at the inner wall face 17 of the insertion hole 27 of the mechanism body 14A for guiding the projection pin 23.例文帳に追加

可動ピストン１９には、外周部２０から突出する突設ピン２３が設けられ、機構本体１４Ａの挿通孔２７の内壁面１７には、突設ピン２３を案内する案内溝１８が形成される。 - 特許庁