「pin insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a pin 16 is inserted to a ventilation port 10b opened to the connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 through an insertion hole 14a provided on the cover 14, thereby, positioning of the cover 14 relative to the overlapped type air brake coupling 10 is performed.例文帳に追加

又、カバー１４に設けられた挿通穴１４ａを介して、重ね式エアブレーキカップリング１０の連結面１０ａに開口する通気口１０ｂに、ピン１６が挿し込まれることで、重ね式エアブレーキカップリング１０に対するカバー１４の位置決めがなされる。 - 特許庁

By selecting one among plural oval grooves 18 and 19 for the engagement pin 28 of the inner tube 3 to be engaged in, protruded quantity of the inner tube 3 protruded forward from the outer tube 2 is adjusted to adjusting expansion length from an insertion auxiliary tool main body 5.例文帳に追加

さらに、内チューブ３の係合ピン２８を係合させる複数の楕円溝１８，１９の選択によって外チューブ２から前方に突出される内チューブ３の突出量を調節して挿入補助具本体５の伸縮長さを調整するものである。 - 特許庁

To provide a leg structure of a mounting member for mounting a member to be mounted to a panel hole of a counterpart panel, allowing small insertion force and large extraction force by providing a thick shaft part and a thin shaft part on a pin member and providing a biasing tool between the same and a grommet member.例文帳に追加

相手パネルのパネル穴に被取付部材を取り付けるための取付部材の脚構造に関し、ピン部材に太軸部と細軸部とを設け、グロメット部材との間に付勢手段を設けることで、低挿入力と高抜去力とを可能としたものである。 - 特許庁

When the shielding means (19) is moved upwards by a driving means, the game balls (B) in the crowd state are pushed away to the upper part and to the right and left while being pushed up by the sharp part (21a) of the pin approaching upwards from the insertion opening (20) to the middle path (12), and the middle path (12) is shut off.例文帳に追加

駆動手段により遮蔽手段(19)を上動すると、挿通開口(20)から中途通路(12)に上向きに進入するピンの尖鋭部(21a)により群集状態の遊技球(B)を押し上げながら上方及び左右に押し退け、中途通路(12)を遮断する。 - 特許庁

A housing 5 comprises a guide plate 55 provided with a guide hole 550 to which the contact pin 11 is mounted, a back surface board 57 provided with a terminal hole 570 into which the lead wire 14 is inserted, and a mine board 56 provided with an insertion hole 560 to house the tight contact spring 13 and the compression spring 12.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，密着バネと圧縮バネとを収容する挿通穴５６０を設けたメインボード５６とを有する。 - 特許庁

Since a side surface 16 of the center case 12a covers an opening part 34 of the hole part 29, the bearing 13 is positioned and supported in the axial direction via the insertion pin A32 between an abutting surface 17 of the front case 11 and the side surface 16 of the center case 12a.例文帳に追加

センターケース１２ａの側面１６が穴部２９の開口部分３４を覆うので、ベアリング１３は、フロントケース１１の当接面１７とセンターケース１２ａの側面１６との間で挿入ピンＡ３２を介して、軸方向に対して位置決め支持される。 - 特許庁

If the memory card 24 is moved to the maximum insertion position from a fully locked position, by applying a pushing operation in its inserting direction (Ya direction), a movable section 42B provided on a slider 54 is brought into contact with a fixed section 42A, which is mounted to the connector pin holding part 20.例文帳に追加

メモリカード２４をフルロック位置からさらに挿入方向（Ｙａ方向）に押圧操作されて最大押し込み位置に移動させると、スライダ５４に設けられた可動切片４２Ｂがコネクタピン保持部２０に取り付けられた固定切片４２Ａに接触する。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), if the removed optical scanner 4A is attempted to be mounted on the left side, the incompatible movable member 120 covers a hole 153R provided in a stationary portion 150 to prevent insertion of a positioning pin 103, by which an installation position error can be prevented.例文帳に追加

（ｂ）図に示すように取り外した光走査装置４Ａを左側に取り付けようとすると、非互換可動部材１２０が固定部１５０に設けられた穴１５３Ｒを覆い、位置決めピン１０３の挿入ができず、設置場所間違えを防ぐことができる。 - 特許庁

The second group lens barrel 2 includes an insertion portion to set the spring portion 4b so as to bias a movable pin 3 provided in the second group lens barrel 2 in the inserting direction into a cam groove, and a fitting portion 13 to engage and hold the attachment foot portion 14 when the attachment portion 14 is inserted to the fitting portion 13.例文帳に追加

２群鏡筒２は、バネ部４ｂを、２群鏡筒２に設けた可動ピン３をカム溝内に挿入する方向へ付勢する状態にセットする挿入部と、取り付け足部１４が挿入されたときに係合して保持する嵌め部１３とを備える。 - 特許庁

The screw part 35a and the insertion part 35b of the unit shaft 35 are inserted into the through-holes 22h of the four disk holding cases 8, the four disk holding cases 8 formed into a unit are mounted on the case attaching plate 25, and abutted on the positioning pin 26 to position the disk holding cases 8.例文帳に追加

ユニットシャフト３５のネジ部３５ａ及び挿通部３５ｂを、４個のディスク保持ケース８の各挿通孔２２ｈに挿通し、ユニット化した４個のディスク保持ケース８をケース取付板２５に載せ、位置決めピン２６に当接させて、ディスク保持ケース８の位置決めを行う。 - 特許庁

Subsequently, the main shaft of the machine 6 is moved to form the rear wheel shaft holes 31 and the front wheel shaft holes 32 in the pair of case parts 2A, 2B and the plurality of pin holes 34 for insertion of a plurality of positioning pins in the pair of case parts 2A, 2B.例文帳に追加

次いで、加工機６における主軸を移動させて、一対のケース部２Ａ、２Ｂにおける後輪用軸穴３１及び前輪用軸穴３２と、一対のケース部２Ａ、２Ｂにおいて複数の位置決めピンを挿入するための複数のピン穴３４とを加工する。 - 特許庁

In a part of the penetration section 34, which faces a tilting face 34A which tilts with reduced diameter toward the insertion section 33, is formed in a facing part to an edge face 31A of the pipe member, and the pipe member is fixed to the pair of pin shape member by welding in the tilting face 34A.例文帳に追加

貫通部３４は、パイプ部材の端面３１Ａと対向する部分に、挿入部３３に向けて縮径するように傾斜する傾斜面３４Ａが形成され、パイプ部材は、一対のピン状部材と、傾斜面３４Ａにおいて溶接によって固定されている。 - 特許庁

When the unit body 80 is attached to the operation part 12, the pressure pin of the pressure part 280 pushes the push button 270 to bring a switch SWA into a closed state and a drive current is supplied to an air sending pump 82 and the LED provided at the leading end of the insertion part of a scope from a battery 83.例文帳に追加

ユニット本体８０を操作部１２に取付けると、押圧部２８０の押圧ピンが押しボタン２７０を押し、スイッチＳＷＡが閉状態となり、バッテリ８３から送気ポンプ８２およびスコープの挿入部先端のＬＥＤへ駆動電流の供給が行われる。 - 特許庁

A first shaft disposed in the lower end of the central contact 22 is inserted into an insertion hole of the other end extending in the lower rotary part in a connection board 14 having one end connected to a contact pin 15 and is supported pivotally on a discoid lower bearing 20.例文帳に追加

コンタクトピン１５に一端が接続されている接続板１４における回転下部内に延伸された他端の挿通孔内に、中心コンタクト２２の下端に設けられている第１の軸部が挿通されて円板状の下部軸受体２０に軸支される。 - 特許庁

To provide a base pin that assures easy recycling as a recycled resource and excellent strength, corrosion resistance and cold pressed machining performance, while hardly generating buckling and also being excellent in fixing strength (twisting strength) applied to a cap and the ease of the insertion of a lead wire.例文帳に追加

再生資源としてのリサイクルが容易であるとともに、強度、耐食性、圧造加工性に優れており、更に座屈の発生が生じにくく、口金に対する固定強度（ねじり強度）やリード線の挿入し易さの点でも優れている口金ピンを提供すること。 - 特許庁

The inlet 2 comprises a flange body 5 wherein an inserting part 6 for removably inserting the insertion part 4 of the cord electric outlet 1, and a body 43 in which a plug blade fixing part 40 projecting a power plug blade 7 and a pin-like earthing plug blade is inserted by means of simultaneous molding.例文帳に追加

インレット２は、コードコンセント１の挿入部４を挿脱自在に挿着する挿着部６を設けたフランジ体５と、電源用栓刃７やピン状のアース用栓刃とを突出した栓刃固定部４０を同時成型によりインサートしたボディ４３とからなる。 - 特許庁

A plurality of leg parts extending inward in the radial direction X in the shape of passing through a through-hole 12a1 of the other fixing part 12a, are arranged in the fixing parts 10b and 13 formed in the sensor 10, and these parts expand outward on its chip side in response to insertion of the pin 14.例文帳に追加

センサ１０に形成された固定部１０ｂ、１３には、他方の固定部１２ａの貫通孔１２ａ１を通る形で径方向Ｘ内方側に延びる複数の脚部が設けられており、これらがピン１４の挿通に伴いその先端側が外向きに広がる。 - 特許庁

An insertion pin A32 is inserted into the hole part 29 so that a part projecting to the inner peripheral side of the inner peripheral surface 14 from the cutout part 28, abuts on the side surface 18 of the outer race 13a, and a front case 11 and a center case 12a are joined in this state.例文帳に追加

穴部２９には、切欠部２８より内周面１４の内周側に突出した部分がアウターレース１３ａの側面１８と当接するように、挿入ピンＡ３２が挿入され、この状態でフロントケース１１とセンターケース１２ａとが接合される。 - 特許庁

Both ends of the pin 5 are bonded to the first and second annular side plates 3, 4 by thread-engaging a parallel male screw part 6 with a screw hole 8 of the first annular side plate 3 by press-fitting the press-insertion shaft part 7 to a fitting hole 9 of the second annular side plate 4.例文帳に追加

ピン５の両端は、平行雄ねじ部６を第１の環状側板３のねじ孔８に螺合させ、圧入軸部７を第２の環状側板４の嵌合孔９に圧入嵌合させることで、第１及び第２の環状側板3,4 に結合される。 - 特許庁

According to the joint, when a segment Sb is brought closer to a segment Sa, an aligning pin 3a of a male member 3 is fitted into a central hole 1e of a male member 1 and guided, and an insertion portion 3c is inserted into a gap between a fixed portion 1c of the female member 1 and an aligning cylinder 1a.例文帳に追加

セグメントＳｂをセグメントＳａに近づけると、おす部材３の調芯ピン３ａがめす部材１の中心孔１ｅに嵌め入れられて案内されるとともに、挿入部３ｃがめす部材１の固定部１ｃと調芯筒１ａの間に挿入される。 - 特許庁

According to the shift lever unit 10, if a brake 48 is not operated when a shift lever 20 is shifted to a P shift position, an engaging pin 28 is inserted into an insertion hole 30 to lock a shaft 18 to prevent it from rotating, which locks the shift lever 20 to prevent it from turning.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー２０が「Ｐ」シフト位置に配置された際にブレーキ４８が操作されないと、係合ピン２８が挿入孔３０内に挿入されて、シャフト１８の回転がロックされることで、シフトレバー２０の回動がロックされる。 - 特許庁

Each of a pair of conductive plates 12 has a terminal part 15 to which the core wire 14a of an electric wire 14 inserted from an electric wire insertion hole 17 is electrically and mechanically connected, and a contact part 8 with which a lamp pin protrusively provided in the base of a lamp is brought into electrical contact.例文帳に追加

一対の導電板１２は、それぞれ、電線挿通穴１７から挿入された電線１４の心線１４ａが電気的且つ機械的に接続される端子部１５と、ランプの口金に突設されたランプピンが接触導通する接触部８とを有する。 - 特許庁

In addition, a second shaft disposed in the upper end of the central contact 22 is inserted into the insertion hole of the other end extending into the upper rotation part in an inner conductor 28 having one end connected to the connector pin and is supported pivotally on a discoid upper bearing 23.例文帳に追加

また、コネクタピンに一端が接続されている内部導体２８における回転上部内に延伸された他端の挿通孔内に、中心コンタクト２２の上端に設けられている第２の軸部が挿通されて円板状の上部軸受体２３に軸支される。 - 特許庁

The pin 8 has one end joined to the connection member 7 arranged on the lower face of the connection member 6 and the other end projecting on the upper face of the connection member 6 and prohibited from getting out of the insertion hole 6d by a flange 8c at the end.例文帳に追加

ピン８の一端側は連結部材６の下面側に配置された連結部材７と結合しており、他端側は連結部材６の上面側に突き出し、その先端側のフランジ８ｃによって挿通孔６ｄから抜け出さないものとなっている。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

This joint bar anchor is provided with a deformed rod material 2, a sleeve member 4 and a pin member 6, and the deformed rod material insertion region of the sleeve member 4 is pressed concurrently and uniformly by a press die uniformly split in three or more directions in the outer peripheral direction.例文帳に追加

本発明に係る差筋用アンカーは、異形棒材２と、スリーブ部材４と、ピン部材６とを有し、スリーブ部材の異形棒材挿入領域を、外周方向において３方向以上に等割したプレス型を用いて、同時にかつ均一にプレスしたものである。 - 特許庁

To provide a connector for a substrate in which even if a pitch narrowing and multiple pin increase of contacts 10, 20 of a plug 3A and a socket 4A are carried out, generation of contact failure between the contacts 10, 20 due to dusts or the like can be suppressed, and insertion and release of the plug 3A can be carried out easily.例文帳に追加

プラグ３Ａとソケット４Ａのコンタクト１０，２０の狭ピッチ化及び多ピン化が図られても、塵埃等によるコンタクト１０，２０間の接触不良の発生を抑え、またプラグ３Ａの挿入抜去を容易に行える基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

When a cover 6 is closed in a state where a tape cassette 30 is attached to a cassette attaching part 8, both right and left edges of the tape cassette 30 and the periphery of a head insertion part 39 are fixed in the up-and-down direction by a positioning pin, a head supporting part and pressing members 101 to 103.例文帳に追加

テープカセット３０がカセット装着部８に装着された状態でカバー６が閉じられると、テープカセット３０の左右両端縁とヘッド挿入部３９の周辺とが、位置決めピン、ヘッド支持部および押え部材１０１〜１０３によって上下方向から固定される。 - 特許庁

When changing the direction of this rolling compactor, an operating lever 76 at the front end of a bar handle 32 is manipulated to take off an engaging pin 64 from an insertion hole and the bar handle 32 is turned to the right or the left so steer the rear side rolling compacting roller 18.例文帳に追加

転圧機械１の方向転換を行なう場合、バーハンドル３２先端の操作レバー７６を操作して係脱ピン６４を嵌脱孔から抜き取った状態で、作業者がバーハンドル３２を手動操作で右または左に回動して後側転圧ローラ１８を転舵する。 - 特許庁

This falling preventive sheet has only on one end of the sheet the fixture easily fixable to a horizontally laid fixing bar-shaped structure such as the cable rack and a scaffold pipe; and comprises a plurality of insertion holes for inserting a pin or a wire and a joining tool for fixing the other for coping with a universal size.例文帳に追加

ケーブルラックや足場パイプ等の水平に敷設された固定棒状構造物へ簡単に固定できる固定具をシートの一端にのみ有し、自在サイズに対応するために他方の固定のためにピン又はワイヤ、結合具を挿入する複数の挿入穴を有する構成である。 - 特許庁

This manufacturing method of the ferrule for the optical connector is for manufacturing the ferrule by injecting resin inside a molding space after arranging a control body for controlling the deflection and bend of the pin between the adjacent insertion hole molding pins arranged inside the molding space of a molding mold.例文帳に追加

本発明の光コネクタ用フェルールの製造方法は、成形型の成形空間内に配置された隣接する挿通孔成形ピン間に該ピンの撓みや曲がりを規制する規制体を配置してから成形空間内に樹脂を注入してフェルールを製造するものである。 - 特許庁

This game machine can improve the sealing performance of the control box by closing a notch 14e, which communicates a pin receiving part 12 provided outside the control box with the inside of the control box, from the inside by a rail insertion part 24c as a blocking part.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、制御ボックスの外部に備えられるピン受け部１２と、制御ボックスの内部とを連通させる切り欠き１４ｅを遮断部としてのレール挿入部２４ｃにより内側から塞ぐことにより、制御ボックスの密閉性を向上させることができる。 - 特許庁

Before insertion of the zipper member 60, a first engagement part 57 of the zipper member 60 is inclined so that a diameter, that is, open dimension of a first pin hole 55 is reduced from a base end 53a at a side of an attachment surface 12a to a leading end 53b.例文帳に追加

ファスナ部材６０の挿入前において、ファスナ部材６０の第１係合部５７は、取付面１２ａ側に位置する基端５３ａから先端５３ｂに向かって、第１ピン孔５５の径が小さくなるように、すなわち、互いの離間寸法が小さくなるように傾斜されている。 - 特許庁

The insertion bar 47 is pierced in a diametral direction by a circular stop hole 53 and is locked to the main body 21 by inserting a pin 135 to the stop hole 53 through a locking tool 37 of the main body 21 and allows the extension bar 137 to be coupled therewith.例文帳に追加

挿入棒４７には、径方向に貫通する円形の止め穴５３が形成されており、この止め穴５３にピン１３５が本体２１の係止具３７を介して差し込まれることで挿入棒４７は本体２１に係止され、継足し棒１３７を連結することが可能とされる。 - 特許庁

To provide a transmission chain which exerts excellent fatigue strength of the chain while reducing a work load for cutting/connecting/arranging the chain to a desired chain length dimension without damaging an inner peripheral surface of a bushing and causing omission of the bushing by easy extraction/insertion of a connection pin for an outer plate.例文帳に追加

外プレートに対する連結ピンの簡便な抜き差しによりブシュ内周面の損傷やブシュ抜けを生じることなく所要のチェーン長さ寸法に切り継ぎ編成する作業負担を軽減するとともに、優れたチェーン疲労強度を発揮する伝動チェーンを提供すること。 - 特許庁

The conductive layer includes at least one electrode portion and at least one electrical contact pad 112a, 112b, and the electrical contact pad is constituted so that an electrical connector pin of the test meter is moved along the electrical contact pad during insertion of the analyte test strip into the test meter.例文帳に追加

導電層は、少なくとも１つの電極部分と、少なくとも１つの電気接触パッド１１２ａ、１１２ｂとを有し、その電気接触パッドは、検査計に検体検査ストリップを挿入する間に検査計の電気コネクタピンが電気接触パッドに沿って移動するように構成されている。 - 特許庁

The analyte test strip also includes at least one meter identification mechanism 116a, 116b, and the meter identification mechanism is disposed on the electrical contact pad such that the electrical connector pin of the test meter is moved across the meter identification mechanism during insertion of the analyte test strip into the test meter.例文帳に追加

検体検査ストリップはまた、少なくとも１つの計器識別機構１１６ａ、１１６ｂを有し、その計器識別機構は、検査計に検体検査ストリップを挿入する間に検査計の電気コネクタピンが計器識別機構を横断して移動するように、電気接触パッド上に設けられている。 - 特許庁

To provide a lighting system having simple construction for actualizing smooth insertion of lamp pins into lamp pin fixing holes in the bottom face of the recess of a socket while avoiding great deviation of the rotational axis of a lamp when rotated in an instable attitude so as to be mounted into the socket.例文帳に追加

不安定な姿勢でランプを回転させてソケットに装着しなければならない場合であってもランプの回転軸が大きくぶれることがなく、ランプピンをスムーズにソケットの凹部底面のランプピン固定用穴部に挿入することを簡単な構造で実現できる照明装置を提供する。 - 特許庁

The plant growth layer forming mats M are arranged one by one on the adjacently-arranged wire nets N, respectively; a holding pin is inserted through each holding insertion hole M1; and an anti-coming-off pointed portion H3 is locked to a holding hole B8, so that the plant growth layer forming mat M and the wire net N are held in a superposed state.例文帳に追加

隣接配置された各ワイヤーネットＮに１つずつの植物生育層形成マットＭを配し、各保持用挿通孔Ｍ１に保持用ピンを挿通させ、保持用孔Ｂ８に抜止尖頭部Ｈ３を係止して植物生育層形成マットＭとワイヤーネットＮを積層保持する。 - 特許庁

When the user inserts the IC card 3, the feed roller and, in turn, the pin 39 are concurrently rotated in the direction of positive rotation with no resistance until they abut on the reverse rotation transmission part 40b of the engagement protrusion 40 (a, b), permitting the insertion of the IC card 3 with slight force.例文帳に追加

ユーザがＩＣカード３を挿入した際には、それに伴って送りローラひいてはピン３９が係合突起４０の逆転伝達部４０ｂに当接するまで抵抗なく正回転方向に回転し（ａ，ｂ）、小さな力でＩＣカード３を差込むことができる。 - 特許庁

The release passage 26 releasing the locking end of a locking pin from a locking spot (a) to a return passage starting part 23a of a loop groove 21 when a slider is pushed in from a pushing-in position is formed so as to cross the longitudinal direction of the slidable slider in the side part of a card insertion space.例文帳に追加

スライダを押込位置から押し込んだときに係止ピンの係止端を係止箇所ａからループ溝２１の復路始部２３ａへ逃がす逃がし路２６は、カード挿入空間の側方においてスライド可能なスライダの長手方向と交叉するようになっている。 - 特許庁

A pair of suspension members 1, 1 having a hooking part 5 for suspension in an upper end part and a pin insertion hole 9 in a lower end part are opposingly arranged, lower end parts of the pair of suspension members 1, 1 are connected and integrated by pins 11, 12, and the pins 11, 12 constitute a conveyance face.例文帳に追加

上端部に吊下用引掛部５を有すると共に下端部にピン挿通孔９を有する一対の吊下部材１、１を対置し、前記一対の吊下部材１、１は、その下端部がピン１１、１２で結合されて一体化され、前記ピン１１、１２が搬送面を構成することを特徴とする。 - 特許庁

The assembling device is formed of: a grip portion for gripping the fastening ring 103 in a contracted state; a guide cylinder 35A for holding the fastening ring 103 in the contracted state; and a pressing rod 51A for squeezing the fastening ring 103 held by the guide cylinder 35A into a piston pin insertion hole 100a formed in a piston 100.例文帳に追加

組付装置は、止め輪１０３を縮径させた状態で把持する把持部と、止め輪１０３を縮径した状態で保持する案内筒３５Ａと、案内筒３５Ａに保持されている止め輪１０３をピストン１００のピストンピン挿入孔１００ａへ押し込む押し棒５１Ａとを備えている。 - 特許庁

In this sliding door device 9, one slide pin insertion groove 23C for guiding and moving a pair of slide pins 29, 29 at an assembling time of the pair of slide pins 29, 29 to a slide guide groove 23B is formed in communication with the slide guide groove on an opposite face of each frame side plate part.例文帳に追加

本発明のスライドドア装置９は、スライド案内溝２３Ｂへの一対のスライドピン２９，２９の組付時に一対のスライドピン２９、２９が案内移動される１本のスライドピン挿入溝２３Ｃを、フレーム側板部同士の対向面に、スライド案内溝に連通して設けた。 - 特許庁

In the hole 32, a metal layer 38, having at least three metal protrusions 38a to 38c, is formed by plating process only in the inner wall segment of the hole for 50 to 100 μm from the opening end of the guide pin insertion side so that the opening size of the hole 32 increases as going toward the outside.例文帳に追加

孔３２においてガイドピン挿入側の開口端から５０〜１００μｍ程度の内壁区間にのみ孔３２の開口サイズを外方に進むにつれて増大させるように少なくとも３個の金属突起３８ａ〜３８ｃを有する金属層３８をメッキ処理により形成する。 - 特許庁