「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

You don't understand ! that isn't really the question !例文帳に追加

分かってない! そういう問題じゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second question was an icelandic word.例文帳に追加

2つ目の問題はアイスランド語の単語でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the answer to your question is no!例文帳に追加

それで お前の質問の 答えは「いいえ」だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only question is which one of you she's gonna kill first.例文帳に追加

あなた達のどちらを 先に殺すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the question I asked myself is, if I couldn't do that例文帳に追加

自問しました それができないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But please let me ask you a question at the end例文帳に追加

でも 最後に質問をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she didn't answer the damn question!例文帳に追加

でも 肝心な質問には答えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a question. what's the cause of death?例文帳に追加

質問があります 死因は何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, major who are you?例文帳に追加

その質問は重要だな お前は何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, are we gonna help each other out or not?例文帳に追加

ただ互いに 助け合えるかどうかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question is, why not eat insects?例文帳に追加

では、どうして虫を食べないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the fourth question i'd like to leave you with:例文帳に追加

そこで 私からの4つ目の質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then there's finally there's the affordability question.例文帳に追加

そして最後に値段の問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question is: how are we all例文帳に追加

問題になるのは どのように私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question of its authorship is inextricably linked to the question of its textual formation. 例文帳に追加

『伊勢物語』の作者論は、作品そのものの成立論と不即不離の関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I remember I was once asked the same question. 例文帳に追加

いつか同じ質問を受けた覚えがある. - 研究社 新和英中辞典

A vote was taken on the question. 例文帳に追加

本問題に関して採決が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

It is a question of finding the happy medium. 例文帳に追加

それには中庸を得ることが大切だ. - 研究社 新和英中辞典

He is in great agitation over the question. 例文帳に追加

彼はその問題で大いにのぼせている. - 研究社 新和英中辞典

to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war 例文帳に追加

武力をもって問題を解決する - 斎藤和英大辞典

to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war 例文帳に追加

兵力を以て問題を解決する - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to a controversy. 例文帳に追加

この問題は物議を惹起するに至った - 斎藤和英大辞典

Opinion is divided―There is a divergence of opinion―on the question. 例文帳に追加

この問題については所説区々たり - 斎藤和英大辞典

His attitude towards the question is unknown. 例文帳に追加

彼のこの問題に対する態度は不明だ - 斎藤和英大辞典

to question the propriety of one's action―call one's action in question 例文帳に追加

人の行為の是非を論ずる、是非を問う - 斎藤和英大辞典

The question is whether he can do it or not. 例文帳に追加

問題は彼にそれができるかどうかだ。 - Tanaka Corpus

The question is who will do it. 例文帳に追加

問題は誰がそれをするかという事です。 - Tanaka Corpus

Apart from her, everybody answered the question. 例文帳に追加

彼女のほかはみなその問題に答えた。 - Tanaka Corpus

Whether she agrees or not is the question. 例文帳に追加

彼女が賛成するかどうかが問題だ。 - Tanaka Corpus

He responded kindly to the question. 例文帳に追加

彼はその質問に対して親切に答えた。 - Tanaka Corpus

His proposal is completely out of the question. 例文帳に追加

彼の提案などまるで問題にならない。 - Tanaka Corpus

Ask the teacher when you have a question. 例文帳に追加

質問があるときは、先生に聞きなさい。 - Tanaka Corpus

I was able to answer the question. 例文帳に追加

私はその質問に答えることができた。 - Tanaka Corpus

Tommy couldn't answer the last question. 例文帳に追加

トミーは最後の問題に答えられなかった。 - Tanaka Corpus

I found it easy to answer the question. 例文帳に追加

その問題は解いてみると簡単でした。 - Tanaka Corpus

You need to answer the question.例文帳に追加

あなたはその質問に答える必要がある。 - Tatoeba例文

Tom asked several people the same question.例文帳に追加

トムは何人かの人に同じ質問をした。 - Tatoeba例文

Could you please repeat the question?例文帳に追加

質問をもう一度言ってくださいませんか？ - Tatoeba例文

I shall discuss the question herein 例文帳に追加

私はここにおいて損質問を議論する - 日本語WordNet

This question befuddled even the teacher 例文帳に追加

この質問には先生でさえも混乱した - 日本語WordNet

The question is whether he can do it or not.例文帳に追加

問題は彼にそれができるかどうかだ。 - Tatoeba例文

The question is who will do it.例文帳に追加

問題は誰がそれをするかという事です。 - Tatoeba例文

Apart from her, everybody answered the question.例文帳に追加

彼女のほかはみなその問題に答えた。 - Tatoeba例文

Whether she agrees or not is the question.例文帳に追加

彼女が賛成するかどうかが問題だ。 - Tatoeba例文

He kindly answered the question.例文帳に追加

彼はその質問にたいして親切に答えた。 - Tatoeba例文