「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The question is whether he will agree with us.例文帳に追加

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。 - Tatoeba例文

The question is not so much what it is as how it looks.例文帳に追加

問題は、その本質よりもむしろ外観である。 - Tatoeba例文

Only I could answer the question correctly.例文帳に追加

僕だけがその問題に正しく答えることができた。 - Tatoeba例文

His opinion adds a new light to the question.例文帳に追加

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 - Tatoeba例文

Let us begin our analysis by positing the following question.例文帳に追加

次の質問をたてることから分析を始めよう。 - Tatoeba例文

So difficult was the question that no one could answer.例文帳に追加

その質問は難しくてだれも答えられなかった。 - Tatoeba例文

Your question does not bear on the subject under discussion.例文帳に追加

君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tatoeba例文

The question before us is an urgent one.例文帳に追加

我々の直面している問題は緊急のものだ。 - Tatoeba例文

It is out of the question to learn all these sentences by heart.例文帳に追加

これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。 - Tatoeba例文

What became of the answer to my question?例文帳に追加

私の質問に対する回答はどうなっていますか？ - Weblio Email例文集

There is the question of how to escape from it.例文帳に追加

そこからどうやって逃げるかという問題がある - Eゲイト英和辞典

Use a fresh sheet of paper for the next question.例文帳に追加

次の問題には別の新しい紙を使いなさい - Eゲイト英和辞典

It is against propriety―against the rules of propriety―bad manners―bad form―to ask a man such a question. 例文帳に追加

人にそんなことを尋ねては礼儀にもとる - 斎藤和英大辞典

as the question was evidently meant for her. 例文帳に追加

この質問が明らかにアリスむけだとでもいうように。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"I do not question the purity of your motive: 例文帳に追加

「親父の動機の純粋さを問題にする気はない。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

The hierarchical structure and array order of links of question contents of FAQ's are changed according to a past question history such as the frequency of questions made by users and the fields of the question contents.例文帳に追加

ユーザーからの質問の頻度や質問内容の分野といった過去の質問履歴に応じてＦＡＱの質問内容のリンクの階層構造や配列順番を変化させる。 - 特許庁

A question about an advertisement object and question information including a link to a hint to the question are transmitted to a user terminal and time is started to be measured.例文帳に追加

広告対象に関する質問と当該質問に対するヒントへのリンクとを含む質問情報をユーザ端末に送信し、時間計測を開始する。 - 特許庁

To provide a server capable of returning a question sentence fit for an intention of a user to a user terminal after automatically extracting the question sentence from a produced question sentence database.例文帳に追加

ユーザの意図にあった質問文を、作成された質問文データベースから自動抽出した上でユーザ端末に返すことができるサーバを提供すること。 - 特許庁

To answer not only to an interactive type question but also to a natural utterance type question with respect to a device for recognizing a question in speech and for automatically generating an answer to the question.例文帳に追加

音声による質問を認識し、それに対する応答を自動作成する装置に関し、対話型式の質問だけでなく、自然発話型式の質問に対する応答が行えるようにする。 - 特許庁

When the checkpoint achievement condition is satisfied, a checkpoint question is selected as a next question.例文帳に追加

チェックポイント到達条件が満たされている場合、その次の質問としてチェックポイント質問が選択される。 - 特許庁

QUESTION ANSWERING DEVICE QUESTION ANSWERING METHOD, ITS COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

質問回答装置、質問回答方法、そのコンピュータ・プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The server (10) comprises a question database (1), a question creating module (2), a compiler module (3), and a visualizing module (4).例文帳に追加

サーバ（１０）は、問題データベース（１）、問題生成モジュール（２）、コンパイラーモジュール（３）、可視化モジュール（４）を備える。 - 特許庁

A question sentence analysis mechanism 13 analyzes the received first question sentence, and in the case that the first question sentence inquires the plurality of matters, generates a plurality of second question sentences individually inquiring each of the plurality of matters from the first question sentence.例文帳に追加

質問文解析機構１３は、受け付けられた第１の質問文を解析し、当該第１の質問文が複数の事柄を問い合わせている場合、当該第１の質問文から当該複数の事柄の各々を個々に問い合わせる複数の第２の質問文を生成する。 - 特許庁

When question data 4 are outputted from the learner terminal device 2, the question data 4 are received by a question receiving means 1c, and the question data 4 are transmitted to an instructor terminal device 3 used by an instructor.例文帳に追加

そして、学習者端末装置２から質問データ４が出されると、質問受け付け手段１ｃで質問データ４が受け付けられ、その質問データ４が指導者の使用する指導者端末装置３に送信される。 - 特許庁

While acquiring the past answer to the past question by retrieving the same or similar past question on the question inputted this time by the user, an answer to this time question is made by retrieving the knowledge database.例文帳に追加

ユーザが今回入力した質問について、同一又は類似する過去の質問を検索し、該過去の質問に対する過去の回答を取得する一方、今回の質問に対する回答を知識データベースを検索して作成する。 - 特許庁

A request accepting unit 201 accepts the question from the user.例文帳に追加

要求受理部２０１はユーザからの質問を受理する。 - 特許庁

The display section 36 displays furthermore the succeeding question information.例文帳に追加

表示部３６は、次の質問情報をさらに表示する。 - 特許庁

Please tell me if I'm mistaking the meaning of the question. 例文帳に追加

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。 - Weblio Email例文集

The transporter won't operate at warp, and docking's out of the question.例文帳に追加

転送装置はワープ中は使えない ドッキングは問題外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ask the one question he really wants to know the answer to例文帳に追加

一番聞きたかった質問を尋ねることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope. that's the question I get asked as i'm going around the world:例文帳に追加

希望 世界中を旅していると聞かれる質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more important the question about what?例文帳に追加

「何についてか?」という問いが ますます重要になってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people that saw the video clip will answer that question for you.例文帳に追加

それはこの動画を見た国民が 答えてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?例文帳に追加

さて問題は最底辺10億人は しきい値の上か下か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember the second question that I raised at the outset was例文帳に追加

冒頭で触れた 二つ目の問題を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the school's pc, a student... searched for the cursed video in question.例文帳に追加

学校のパソコンで生徒が... 例の呪いの動画探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there is the question of the man you met with earlier today.例文帳に追加

だが 疑問が残る 今日の現在まで君が会った男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police today released a picture of the suspect... they would like to question regarding the blitz.例文帳に追加

今日 警察は 容疑者の写真を公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.例文帳に追加

その理由、あるいは私がこの質問ををする理由は; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the actual partition from the cab in question.例文帳に追加

これは 問題のタクシーに設置されてる 実際の仕切り板だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are we to question the gifts we receive from the lord?例文帳に追加

神からの贈り物に疑問を 抱いている者でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was例文帳に追加

客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That question is, who will be the winner of the last gold...?例文帳に追加

−−その質問は、誰が最後の一人に選ばれるか、ってこと? −− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're the ones that question the things we think to be true already. right?例文帳に追加

それは真実だと思っている ことに対する疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when the, when the police came to question me... they told me a lot of things.例文帳に追加

あの時 警官が来た... いろんなことを 聞かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書