「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, the question with which i'd like to end is this:例文帳に追加

さて 最後にこの質問で締めくくりたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope. that's the question I get asked as i'例文帳に追加

希望 世界中を旅していると聞かれる質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who can answer that question, is obviously not going to speak.例文帳に追加

質問に答えられる者は 当然言わんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the question is, why only them?例文帳に追加

すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a very important question. it's about the例文帳に追加

とっても重要な質問があります。 人間における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we both know the answer to that question, mr. potter.例文帳に追加

ポッター君、その答えは お互いに分かっていると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me the very same question.例文帳に追加

いえ さっきの人にも 全く同じ質問をされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, the question is: if there's so much nonzerosumness例文帳に追加

ここで疑問なのは こんなにノンゼロサムが多いのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you're missing the real question.例文帳に追加

あなたは本当の質問を 見失っているのかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the counter if I get asked lots of question, it will be trouble some.例文帳に追加

それに カウンターで いろいろ聞かれても 困るしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What an interesting question, and one to which, i'm afraid, I cannot provide the answer.例文帳に追加

興味深い質問だな だが私は答えを知らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most urgent question we need to be asking today例文帳に追加

今 最も急いで問いかけなければならない問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the question and answer forum was 22 minutes.例文帳に追加

質問への回答時間の中央値は たったの22分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.例文帳に追加

この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question that a lot of people have here is例文帳に追加

クリス: ここにいる多くの皆さんが抱いている疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's always the question ofjustice, sir.例文帳に追加

常に、正義とは何かと言う問題 があります、元帥殿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, after each one having 9 correct answers, we got to the final question.例文帳に追加

さあ 両者 9問 正解で いよいよ 最終問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The psychologists asked other people a slightly different question.例文帳に追加

心理学者は質問を変えて他の人に聞いてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a question. the national institute on aging例文帳に追加

ここで質問です 国立老化研究所は、私たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the question isn't whether or not you're going to meet adversity例文帳に追加

大切なのは 逆境と出会うかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is how does your cell phone know when to stop growing?例文帳に追加

いつ成長を止めるべきか いかに知るのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became fascinated by the question of her guilt.例文帳に追加

彼女は殺人犯なのかという疑問に 夢中になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jeremy bentham: the question is not, can they reason例文帳に追加

(ジェレミ・ベンサム)問題は 動物が理性を持っているかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my question is and i'm pretty sure I know the answer is this your first date?例文帳に追加

たぶん分かってるんだけど... これって初デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was facing the question of what to do with this child.例文帳に追加

「この子と どう向き合えばいいのか?」 という疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the question I can ask from her now.例文帳に追加

こちらの質問に 答えられる状況じゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you should bring your question to the garden of meditation.例文帳に追加

自らへの問いは 瞑想の中庭で解明してみては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is, without question, the most sinister taker of lives例文帳に追加

彼が 最も邪悪な殺人犯であることは 確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the question is: can we, as socioeconomic beings例文帳に追加

問題はこれです 我々は 社会経済の存在として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time we met, you asked me a question.例文帳に追加

我々がこの前会った時 君は私に質問をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the old man turned to me and he asked me one more question例文帳に追加

さて かの老人は私に もう1つ質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deepest and most farreaching question例文帳に追加

人類が提起できる 最も深遠で壮大な 問いかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second question that i'd like to ask, rather simple:例文帳に追加

もう一つの質問はですね もっと簡単なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a question of who is it that the juvenile act is protecting.例文帳に追加

少年法は いったい 誰を守ってるんだかですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet the question wouldn't let go of me.例文帳に追加

それでも この問いは 私の頭から消えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, sir, the question is totally without meaning. will you get in, gentlemen?例文帳に追加

私の場合、その質問は 完全に無意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, what should we do about this?例文帳に追加

では 我々はこれにどう対処したら 良いのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way do you mind if I ask you a personal question?例文帳に追加

ところで――. 個人的な質問をしても 構いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I promise you it was the right question.例文帳に追加

私はそれは適切な質問だったと確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question is, did he actually destroy the real horcrux?例文帳に追加

でも、彼は本物のホークラックスを 実際には壊せなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, how is it going to help their development?例文帳に追加

問題は どうすればこれが開発の助けになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question I would ask is, what's worth solving?例文帳に追加

問いたい問題は:「解決に値する問題はなにか?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This question, by its nature, is one that should be decided by the committee. 例文帳に追加

この問題は委員会が決すべき性質のものだ. - 研究社 新和英中辞典

The question [point] is whether he can afford to pay that much money. 例文帳に追加

問題は彼にそれだけの金が出せるかどうかだ. - 研究社 新和英中辞典

As the question is what it is, I can not remain silent. 例文帳に追加

問題が問題だから黙ってひっこんでいられない - 斎藤和英大辞典