「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

But why is the question so important to you?例文帳に追加

だがその質問は なぜお前にとって重要なのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is that question, with the god of america in front of you?例文帳に追加

アメリカの神を目の前にして 何だその質問は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the movie didn't answer that question.例文帳に追加

でも さっきの映画はそれに答えてくれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the question I ask all of you today is: why wait?例文帳に追加

今日皆さんに聞きたいこと― 「なぜ待つのですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's my answer to the overpopulation question.例文帳に追加

これが 人口増加問題に対する私の答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you understand what the commander's question meant?例文帳に追加

お前 あの時の団長の質問の意味がわかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, how may I help you?例文帳に追加

大事なのは 僕がどうやって あなたを助けるかだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not the most pc question to be asked today例文帳に追加

ほとんどのPCに関する質問は現在されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, of course not. you're avoiding the question.例文帳に追加

もちろんそんな事はない あなたは問題を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Italy, here's a serious question. will you join me and become the roman empire?例文帳に追加

イタリア 真剣に俺とローマ帝国にならないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm beginning to question the division of labor here.例文帳に追加

ここでの作業分担に 疑いを持ち始めてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it will be to the question of taiwan例文帳に追加

それは台湾にとって疑問になるのと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question you should be asking is who is travis hardwick?例文帳に追加

君が聞くべきなのは トラヴィス・ハードウィックとは誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before I get started, I have a quick question for the audience.例文帳に追加

しかし始める前に、皆様に質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, uh, i'm not sure I understand the question.例文帳に追加

すみません、ご質問を 正確に理解していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the question that changed my life forever.例文帳に追加

これが私の人生を永遠に変えた質問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question. why were you two hugging at the front entrance?例文帳に追加

質問どうして玄関先で抱き合ってたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the question is, should we run them or not?例文帳に追加

疑問なのですが、これを実行するべきでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I do believe it's the most important question we need to answer例文帳に追加

私たちが答えるべき最も重要な問いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit suspicious isn't it? there is two answers to the question so far例文帳に追加

この二つの答えは少し疑わしいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At some point I added a question to the release form例文帳に追加

ある時から私はアンケートに 質問を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first question is, why do we need to例文帳に追加

最初の質問です なぜ私たちは感染症の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what about the second question that I asked:例文帳に追加

では、私の2番目の疑問についてはどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, how are they accomplishing such a thing?例文帳に追加

それは問題だ どうやってそんな事が 出来るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're sort of all imperfect. and the question is well例文帳に追加

つまり私達はみなある意味不完全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the whole question of payback is a different one entirely.例文帳に追加

回収期間の問題はまったく違ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then the really shocking question occurred to me:例文帳に追加

その一方で衝撃的な 疑問がわいてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have you asked yourself the following question...例文帳に追加

何回 みなさんは 同じ悩みで苦しんだだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I fit your profile? answer the question.例文帳に追加

俺の性格とは合致してるか。 質問に答えなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only question is... where's patrick jane?例文帳に追加

問題なのは パトリック・ジェーンがどこにいるかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second question that i'd like to ask例文帳に追加

もう一つの質問はですね もっと簡単なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a question regarding the random murder case?例文帳に追加

今回の通り魔事件に関し ご質問というのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question i'm often asked in companies is例文帳に追加

企業で 私がよく尋ねられる質問は これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a question of time before the entire Cabinet resigns. 例文帳に追加

早晩内閣総辞職ということになるだろう. - 研究社 新和英中辞典

His question‐spotting in the exams always seems to work well. 例文帳に追加

あいつは試験になるといつもうまく山を当てる. - 研究社 新和英中辞典

The question deserves more than a passing notice. 例文帳に追加

これはひと通り以上の注意を用する問題だ - 斎藤和英大辞典

He attaches no importance to the question of expense 例文帳に追加

彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典

We must consider the question apart from interest. 例文帳に追加

この問題は損得を離れて考えなければならぬ - 斎藤和英大辞典

At the sudden question, I was at a loss for an answer 例文帳に追加

急に尋ねられてちょっと返答にまごついた - 斎藤和英大辞典

The question is whether he will agree with us. 例文帳に追加

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。 - Tanaka Corpus

The question is not so much what it is as how it looks. 例文帳に追加

問題は、その本質よりもむしろ外観である。 - Tanaka Corpus

Only I could answer the question correctly. 例文帳に追加

僕だけがその問題に正しく答えることができた。 - Tanaka Corpus

His opinion adds a new light to the question. 例文帳に追加

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 - Tanaka Corpus

Let us begin our analysis by positing the following question. 例文帳に追加

次の質問をたてることから分析を始めよう。 - Tanaka Corpus

Your question does not bear on the subject under discussion. 例文帳に追加

君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tanaka Corpus