「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A user question providing means 7 permits a specified user whose number of times of answers to the question provided from a question providing means 4 exceeds a prescribed value to draw up user's own user question, and the user question is provided for many and unspecified users.例文帳に追加

ユーザー質問提供手段７は、質問提供手段４から提供された質問に対する回答回数が所定値を超えた特定のユーザーに対し、自分のユーザー質問の作成を許可しそのユーザー質問を不特定多数の他のユーザーに提供する。 - 特許庁

An enquiry from a home page 101 of the Internet is read from a question input part 102, a content of the input question is analyzed by a question analyzing part 103, and the answer corresponding to the question is read out from the answer database 106.例文帳に追加

インターネットのホームページ１０１からの問い合わせを質問入力部１０２から取りこみ、入力された質問の内容を質問解析部１０３で分析し、回答データベース１０６より質問に対応する回答を読み出す。 - 特許庁

To provide a tender system question answering server and a tender system question answering method for deciding the answerer of a question by a tender system, and for evaluating the answerer in a help disk system for answering a question from a customer.例文帳に追加

顧客からの質問を回答するヘルプデスクシステムにおいて、応札制により質問の回答者を決定し、回答者の評価を行う応札制質問回答サーバおよび応札制質問回答方法を提供する。 - 特許庁

The order of displaying the questions is changed by setting the first question 8 to be displayed in the display part of the communication terminal 2 as the last question, and displaying the second question to be displayed as the first question to be displayed.例文帳に追加

この表示順序の変更は、例えば、通信端末２の表示部に先頭に表示される質問項目８を一番最後の質問項目にし、２番目に表示される表示項目を一番先頭に表示させることにより行われる。 - 特許庁

On reception of question data, the server 101 determines a group which the question data should be transmitted, on the basis of group information.例文帳に追加

サーバ１０１は、質問データを受信すると、グループ情報に基づいて、質問データを送信するグループを決定する。 - 特許庁

He could not bear the touch of her eyes' question upon him, and the look of death behind the question. 例文帳に追加

そして、彼女の問い掛けの眼差しの強迫と、その問いの裏にある絶望の色は、もはや彼には堪えられなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Also, a user is able to select any of affirmation, denial, instruction (pronominal), emphasis, question (yes-no), question (which), question (how), question (what), question (where) and question (when) by depressing any of function selection buttons 211 to 220 by using the electronic pen 4.例文帳に追加

また、ユーザは、電子ペン４を用いて機能選択ボタン２１１〜２２０のいずれかを押圧することにより肯定、否定、指示（代名詞的）、強調、疑問（ｙｅｓ−ｎｏ）、疑問（ｗｈｉｃｈ）、疑問（ｈｏｗ）、疑問（ｗｈａｔ）、疑問（ｗｈｅｒｅ）および疑問（ｗｈｅｎ）のうちいずれかを選択することができる。 - 特許庁

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

The question for the teaching materials and its answer, a related question in connection with description and its answer, and an input form for the description are transmitted to a client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

教材用問題に回答したクライアント端末３に、教材用問題及びその正解・解説にちなんだ関連問題及びその正解・解説の入力フォームが送信される。 - 特許庁

When the doctor asks one question from the doctor side personal computer 1, the server 3 creates a question list on the basis of question information, and performs provision for browsing each of the unspecified large number of maker side personal computers 2.例文帳に追加

医師が医師側パソコン１から１件の質問をすると、サーバ３が質問情報に基づいて質問リストを作成し、不特定多数の各メーカ側パソコン２の閲覧に供する。 - 特許庁

When a question unit branch area on the knowledge network diagram is clicked, a question, an answer and an explanation are read out of a question DB, an answer DB, and an explanation DB, respectively, on the basis of address information embedded in the question unit branch area, and displayed as a question unit card.例文帳に追加

知識ネット図上の問題ユニット枝領域をクリックすると、問題ユニット枝領域に埋め込まれた番地情報に基づいて設問ＤＢから設問、解答ＤＢから解答、解説ＤＢから解説がそれぞれ読み出されて問題ユニットカードとして表示される。 - 特許庁

The control part 50 of the server 10 receives the question sentence data or text data transmitted from the user terminal 20 connected via the communication line 30, retrieves the question sentence data related to the received question sentence data or text data by use of the question sentence DB 61 based on the received question sentence data or text data, and transmits the retrieved related question sentence data to the user terminal 20.例文帳に追加

また、サーバ１０の制御部５０は、通信回線３０を介して接続されたユーザ端末２０から送信されたテキストデータ又は質問文データを受信し、受信したテキストデータ又は質問文データに基づき、質問文ＤＢ６１を用いてテキストデータ又は質問文データに関連する質問文データを検索し、検索された関連する質問文データをユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

As for the question concerning AIJ Investment Advisors, I cannot answer a hypothetical question. 例文帳に追加

しかし、AIJ（投資顧問）に関しての質問でございますが、仮定の質問にはお答えできないと考えております。 - 金融庁

DISPLAY SYSTEM OF NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION, AND PORTABLE UTILIZATION SYSTEM OF THE NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION例文帳に追加

本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システム - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering processing method and a question answering program, reducing man-hours of description of a conversion rule by generating the proper conversion rule according to a retrieval question.例文帳に追加

検索質問文に応じた適切な変換規則を生成することにより、変換規則の記述の工数を削減した質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

I'd like you to tell me the details of the matter in question. 例文帳に追加

私はあなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。 - Weblio Email例文集

The reason is that there was a question that came from the client this time. 例文帳に追加

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。 - Weblio Email例文集

You were the first student who answered the difficult question. 例文帳に追加

あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした - Weblio Email例文集

You were the first pupil who answered the difficult question. 例文帳に追加

あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした - Weblio Email例文集

The first question concerns the Tokyo Stock Exchange (TSE). 例文帳に追加

まず、第1点目は、東京証券取引所の件でございます。 - 金融庁

Let me turn to the question of the Fund and expectations regarding its role. 例文帳に追加

次に、IMFとその役割についての期待に関する問題です。 - 財務省

(v) when the question relates to a matter on which the witness is being evasive; 例文帳に追加

五　証人が証言を避けようとする事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The help disk 1 prepares an answer to the question, and evaluates and sets relevancy between the use environment and the question item.例文帳に追加

ヘルプデスク１では、質問への回答を作成すると共に、使用環境と質問事項との関連度を評価して設定する。 - 特許庁

It is just out of the question for me to finish the work in a day. 例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tanaka Corpus

The first question concerns the (planned) Consumer Agency. 例文帳に追加

まず一点目は「消費者庁」の件でお聞きしたいと思います。 - 金融庁

It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?例文帳に追加

なぜ人間はチンパンジーとこんなに違うのか という問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question is, are we up to the challenge?例文帳に追加

そこで問題とは 私達はその挑戦に見合うのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is aaron, the graduate student in question, with the tweezers例文帳に追加

こちらは件のピンセットを持った 大学院生のアーロンですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, quick question which one of you was the accomplice to the robbery this morning?例文帳に追加

今朝の強盗の共犯者が この中にいるけど 誰かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which leaves the question, what are the big causes of happiness?例文帳に追加

そこで疑問が残ります 「幸福を大きく左右する要因とは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good deal of discord has arisen in the company over the question. 例文帳に追加

その問題に関して社内に多大なあつれきが生じた. - 研究社 新和英中辞典

The question is this: who called her on the phone? 例文帳に追加

問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。 - Tanaka Corpus

It is just out of the question for me to finish the work in a day. 例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tanaka Corpus

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question. 例文帳に追加

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。 - Tanaka Corpus

In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 例文帳に追加

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 - Tanaka Corpus

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tatoeba例文

The author talks about the different aspects of this question 例文帳に追加

作者は、この質問に関する異なった局面について話す - 日本語WordNet

The question is this: who called her on the phone?例文帳に追加

問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。 - Tatoeba例文

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.例文帳に追加

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。 - Tatoeba例文

I will reply about that question by the end of the month. 例文帳に追加

私はその質問について今月末までには回答します。 - Weblio Email例文集

The unexpected question from a reporter threw the Prime Minister off balance.例文帳に追加

レポーターからのその予期せぬ質問が首相を動揺させた - Eゲイト英和辞典

The question of getting new uniforms came up at the meeting.例文帳に追加

制服を新調する問題が会合の席で話題に上った - Eゲイト英和辞典

Subsequently, the server 110 broadcasts the next question that only the participators having inputted a right answer to the preceding question can receive.例文帳に追加

続いてサーバ１１０が、前問題に正解を入力した参加者のみ受信可能となる次の問題をブロードキャスト配信する。 - 特許庁

When the checkpoint achievement condition is not satisfied, the questionnaire program 4 extracts a keyword from the question and an answer for the question, and selects one or more questions to be next question candidates from a question DB on the basis of the extracted keyword.例文帳に追加

チェックポイント到達条件が満たされていない場合、アンケートプログラム４は、質問と該質問に対する回答からキーワードを抽出し、該抽出されたキーワードに基づいて、次回質問候補となる１以上の質問を質問ＤＢから選択する。 - 特許庁