「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for the speedy response to that question. 例文帳に追加

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I would give you the same reply no matter how many times you ask this question. 例文帳に追加

何回繰り返しても、この答弁は変えないからね。 - 金融庁

I will move on to the second question, which concerns Olympus Corporation. 例文帳に追加

2点目伺えればと思っております。オリンパスの話です。 - 金融庁

Allow me to repeat a question that I asked previously for the sake of confirmation. 例文帳に追加

前回もお伺いしたことをもう1回確認のために。 - 金融庁

That is the question this movie tries to address. 例文帳に追加

それが，この映画で焦点を当てようとしている問題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The question still remains, however, if this would be sufficient.例文帳に追加

しかしながら、問題は、それで十分なのかということです。 - 財務省

Going out in this rain is out of the question. 例文帳に追加

この雨の中を外出することはとてもできないことです。 - Tanaka Corpus

(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect 例文帳に追加

三　住宅資金貸付債権については、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event where more than one question is raised within one koku 例文帳に追加

1刻(2時間)内に複数の質問が出た場合への対処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reward grants always raised the question of fairness. 例文帳に追加

恩賞給与には常に公平性の問題がつきまとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the language learning system, a learner listens to a speech and answers a question by typing.例文帳に追加

学習者はスピーチを聴き、タイピングで質問に答える。 - 特許庁

I just ask the question, if you could cure all disease例文帳に追加

それでは質問です もし全ての病気を治すことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question that we had is how can bacteria, these primitive organisms例文帳に追加

問題は、細菌という原始的な生物が、どうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer to this question, I think, is an answer you've already heard例文帳に追加

この質問の答えは他のTEDの話で既にお聞きですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl in question committed suicide two years ago.例文帳に追加

襲われた女子大生は 事件から2年後 自殺しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hg: now, the old man turned to me and he asked me one more question例文帳に追加

さて かの老人は私に もう1つ質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is the question always do they love us?例文帳に追加

しかしなぜいつも「私たちを好きなのか」 と問うのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, seriously, the question is, can you two keep up with me?例文帳に追加

あら 本当よ 貴方達はどうかしら 私に付いて来れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long it would take the guy to ask her a question例文帳に追加

男性が「君は」という言葉が入った質問をするまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is: how likely are they to do that例文帳に追加

疑問が生じます― これはどの位の頻度で起こるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patient in question completes his stay with us on monday.例文帳に追加

この患者は 月曜日にここを 退所する予定なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all fear death, and question our place in the universe.例文帳に追加

人は皆 死を恐れ 世間に どう思われてるかを気にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now the question is: if we get that much richer例文帳に追加

ここで問題となるのは 我々が そこまで豊かになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In answer to your earlier question, by the way, of course.例文帳に追加

ところで、あなたの質問への答えだけど もちろんそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, what did kuzmenko need money for?例文帳に追加

一つ疑問がある クズメンコは 何のために金が必要だったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more important question is what are they running from?例文帳に追加

どこから来たの? - より問題なのは 何で走って来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, I am a mother of a 6 year old...例文帳に追加

「早速 質問です。 私は小6の女の子の母親です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real question tonight is who is this amazing hero and where is he now?例文帳に追加

今夜のヒーローが誰なのか どこに居るのかは謎です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rs: I always come back to variations of the question例文帳に追加

リカルド:僕はこういう時いつも お決まりの質問をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the question is, how many have washing machines?例文帳に追加

でも気になるのは「何人が洗濯機を持っているのか」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not finished with you, on the first day of college, you had asked me a question....remember?例文帳に追加

入学式の日に 君がした質問 覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, it is to answer the question what's up with that?例文帳に追加

まずは「それがどうした?」 という疑問に答えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most enjoyable times, have all been from asking a simple question:例文帳に追加

最高に楽しい時間は、一つの質問から生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let's get to the next question. to whom may this point go?例文帳に追加

では 問題に参りましょう。 次に ポイントを制するのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am answering the question, just more precisely than you intended me to.例文帳に追加

答えてる 君が思ってる以上に もっと正確にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only question is, are we malignant or benign?例文帳に追加

唯一の疑問は それが良性か悪性かという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we ask the question, can we use technology, high technology例文帳に追加

私は問うたのです:私たちは高度な技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the question we asked with project prakash.例文帳に追加

そしてこれがプロジェクト・パラカシュで考えている問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the question that we may have例文帳に追加

我々が抱える質問の答えが 見つかるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want to leave with you the big question.例文帳に追加

ただ一つ 考えてもらいたい大きな質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ha, right. second question is, why is the sea blue? all right?例文帳に追加

あー、ね 2つめの問題は どうして海は青いのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time there was a the main question was about english.例文帳に追加

今回 主に問題となったのは英語についてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the answer to that doctor's question earlier?例文帳に追加

あの女医の問題の答え 分かるか?意味不明じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question 1 what is the real name of mr. almost?例文帳に追加

第一問 ほぼろさんの本名はなんというのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the question is, why was I blocking it?例文帳に追加

そこで疑問は「なぜ私はこれらを遮断していたのか?」です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書