「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The lever 83 rocks in response to rotation of the cam 82, and takes away a valve rod 492 in the valve opening direction of a pilot valve 49 while allowing an engaging part 833 to abut on the valve rod 492, and forcibly opens the pilot valve 49, and puts the water cut-off valve 4 in a valve opening state.例文帳に追加

レバー８３は、カム８２の回転に伴い揺動し、係合部８３３を弁棒４９２に当接させつつ、弁棒４９２をパイロット弁４９の開弁方向へ連行し、パイロット弁４９を強制的に開弁させ、止水弁４を開弁状態にする。 - 特許庁

To provide a blower comprising a dustproof device preventing internally sucking bugs or dust by flow of air generated by rotation of blades forming the blower, minimizing generating of noises and rigidly maintaining a connection state.例文帳に追加

送風装置を構成するブレードの回転によって発生する空気の流動によって虫またはホコリなどが内部に吸入することを防止すると共に、騷音発生を最小化し、結合状態を堅固に維持し得る、防塵装置を備えた送風装置を提供しようとする。 - 特許庁

Then, the toner is smoothly discharged by lifting up the toner existing at the lower part of the cylindrical main body to the aperture part 23 by the rotation of the toner bottle in a state where the toner bottle 20 is nearly horizontally placed on the bottle holder of a toner replenishing device so that the aperture part 23 faces sideways.例文帳に追加

このトナーボトル２０は開口部２３が横を向くようにトナー補給装置のボトルホルダー上にほぼ水平に載置した状態で、トナーボトルの回転により円筒状本体の下部に存在するトナーを開口部２３まで持ち上げてスムーズに排出できる。 - 特許庁

A conductive paste 16 filled into a through hole 14 is sucked from the side of a bonding layer 13 by negative pressure air in a non-contact state for forming a projection 15B that projects outside from a surface at the side of the bonding layer 13 and has a rotation curve shape.例文帳に追加

貫通孔１４に充填された導電性ペースト１６を接着層１３の側から負圧空気によって無接触状態で吸引し、接着層１３の側の面より外側へ突出した回転曲面形状の突起部１５Ｂを形成する。 - 特許庁

It is set so that the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the base 2, the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the tilt table 3, and the center of rotation of the tilt table 3 are aligned on a straight line when the tilt table 3 is slightly tilted from its balanced state.例文帳に追加

チルトテーブル３がバランス状態からわずかに傾斜した時点において、油圧シリンダ６の基台２への取付点、油圧シリンダ６のチルトテーブル３への取付点、およびチルトテーブル３の回動中心が、一直線上に並ぶように設定されている。 - 特許庁

To solve the problem that, in a disk rotation motor used in an optical disk device such as a CD, DVD or the like, foreign matter may intrude through a cutout or an opening part formed on a base plate for the reduction of weight, thereby causing a motor in a locked state.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク装置に用いられているディスク回転用モータにおいて、重量低減のためにベースプレートに形成した切欠き部や開口部から異物が侵入しモータがロック状態に陥る危険性があるという課題を解決する。 - 特許庁

In the starting device 20 provided with a one-way clutch 26 in a gear train 22 connecting a starter motor 21 and the crankshaft 8 to prevent transmission of rotation from the crankshaft 8 to the starter motor 21, an operating state of an engine 1 is obtained from the sensors 51 to 54.例文帳に追加

スタータモータ２１とクランク軸８とを接続するギヤ列２２中に、クランク軸８からスタータモータ２１への回転伝達を阻止する一方向クラッチ２６が設けられた始動装置２０において、エンジン１の運転状態をセンサ５１〜５４から取得する。 - 特許庁

When the tire T is rotated, a receiving antenna RA of a receiving part RU shortens an arrival distance of an electro-magnetic wave by positioning at an inner diameter side of a rotation track of a transmission part TU, reduces the variation and easily maintains the stable receiving sensitivity state.例文帳に追加

受信部ＲＵの受信アンテナＲＡは、タイヤＴが回転したとき、送信部ＴＵの回転軌跡の内径側に位置させることにより、電磁波の到達距離を短くし、かつ、その変化を少なくし、安定した受信感度状態を維持しやすくなる。 - 特許庁

Since air at the peripheries of the hubs 3 enters a motor space 10 through minute gaps 24 by the rotation of the hubs 3, air inside the motor space 10 is prevented from passing through the minute gaps 23 and escaping outside, and a negative pressure state inside the motor space 10 is suppressed.例文帳に追加

ハブ３の回転によりハブ３の外周の空気が微小間隙２４からモータ空間１０内に入り込むため、モータ空間１０内の空気が微小間隙２３を通って外へ逃げようとするのを抑止し、モータ空間１０内の負圧状態が改善される。 - 特許庁

The rear grass dividing rod 62 and one lateral side of the travel machine frame 1 have guide support means 67, 68 that support the rear grass-dividing rod 62, in a state of permitting the horizontal rotation of the front grass-dividing rod 61 around the pivotal pin 63 with the horizontal turning of the reaping portion 3.例文帳に追加

後ろ分草杆６２と走行機体１の横一側部とには、刈取部３の水平回動に伴い前分草杆６１が枢着ピン６３回りに水平回動するのを許容した状態で後ろ分草杆６２を支持する案内支持手段６７，６８を備える。 - 特許庁

In the above state, only by rotating a rotation part 43, the position of extension in peripheral direction of the lead wire 23 taking out an electric output from the pressure sensor 20 at the end part of a tool engaging part 41c side of the cylindrical part 41, is easily aligned.例文帳に追加

この状態で、回転部４３を回転させるだけで、圧力センサ２０からの電気的出力を取り出すリード線２３の、筒状部４１の工具係合部４１ｃ側の端部における周方向の延出位置を容易に位置合わせすることができる。 - 特許庁

A first monitoring apparatus is provided at an outlet of the refuse supply apparatus for observing a refuse state including refuse clogging, and with an output from the monitoring apparatus, alteration of the positive or negative rotation operation of the conveyors and alteration of the interval between the opposite positions are controlled.例文帳に追加

また、給塵装置の出口にごみ詰まりを含むごみ状態を観察する第１の監視装置を設け、第１の監視装置からの出力によって、コンベヤの正転又は逆転動作運転の変更と対向位置間隔の変更を制御すること。 - 特許庁

The rotor 61b and the nut 65 are fixed in a state that a coil spring 85 is interposed between the rotor 61b and a cap 65a of the nut 65 so that the magnet 81 collides with the rotation angle sensor 82 when fixing of the rotor 61b and the nut 65 is loose.例文帳に追加

そして、ロータ６１ｂとナット６５との固定が緩んだときには、磁石８１が回転角センサ８２に衝突するように、ロータ６１ｂとナット６５のキャップ６５ａとの間に巻きばね８５を介装した状態でロータ６１ｂとナット６５とを固定する。 - 特許庁

At the time of treatment working to loosen the bite, the tool 21 is connected with the connection means 15 by inserting the tool 21 from the lower part of the insertion tube 17 and the rotation blade plate 8 is swung to the opposite direction in a pressed state with one hand so that the disposer can not be rotated.例文帳に追加

噛み込みを解除する処理作業時は、挿入筒１７の下方から工具２１を挿入して連結手段１５に連結し、片方の手でディスポーザーを回らないように押さえた状態で回転刃板８を逆方向に回動させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily and positively regulating the rotation of a side cover to prevent the side cover from being inadvertently opened to damage a tray in the open state of the tray mounted in an openable/closable manner to the side cover.例文帳に追加

サイドカバーに開閉自在に取り付けられたトレイが開放状態のときに、不用意にサイドカバーが開放してしまってトレイを破損させたりすることがない、サイドカバーの回転規制を簡単且つ確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer grinding device capable of moving a holding plate in leaving and entering directions with respect to the recess of an outer frame member smoothly, by keeping the matching state of the centroid of a wafer and the center of rotation when moving the wafer held by a holding plate for grinding it.例文帳に追加

保持プレートに保持されたウェーハを移動させて研磨を施す際、ウェーハ重心と回転中心との一致状態を保持でき、保持プレートの外枠部材の凹部に対する出入方向の移動がスムーズに行えるウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

In a second position, the locking member is configured to allow for the rotation in a non-engaged state with the ring gear so that the adaptor is rotated by the inner force of the transmission and automatically self-aligns to a desired accurate gear position.例文帳に追加

第２の位置においては、係止部材は、リングギヤと非係合状態となって回転を許容して、アダプタが変速機の内力によって回転せしめられ、所定の位置内にあるときに所望の正確な歯車位置へと自動的に自己整合するようになされている。 - 特許庁

The end plate 16 is provided with a stopper 31 made by forming a female screw 34 for the load-adjustment screw 41 to fit into as far as protruding toward a side of the cell laminated body 22, in a state with its rotation around an axis regulated against an end plate main body 30 of the end plate 16.例文帳に追加

エンドプレート１６に、荷重調整ネジ４１が螺合する雌ネジ３４がセル積層体２２側に突出するまで形成してなるストッパ３１を、エンドプレート１６のエンドプレート本体３０に対して軸回りの回動が規制された状態に設ける。 - 特許庁

The energy absorbing member 14 is arranged in a state of respectively burying upper-lower end parts 14a and 14b in the main pile 11 and the structure (b), and is deformed by rotation of the main pile 11 to the structure (b) when an earthquake occurs.例文帳に追加

エネルギ吸収部材１４は、本杭１１及び構造物ｂに対して上下端部１４ａ、１４ｂがそれぞれ埋め込まれた状態に設けられ、地震が発生した際に、本杭１１の構造物ｂに対する回転によって変形するものである。 - 特許庁

Thus, when the rotational position detection sensor 44 of the motor MG2 is suspected to be in an abnormal state, the connection between a rotation shaft 48 and a ring gear shaft 32a is prohibited so that power is prevented from being output from the motor MG2 to the ring gear shaft 32a.例文帳に追加

このように、モータＭＧ２の回転位置検出センサ４４が異常状態であると疑われる際には、回転軸４８とリングギヤ軸３２ａとの接続を禁止して、リングギヤ軸３２ａへモータＭＧ２から動力が出力されてしまうのを防止する。 - 特許庁

An annular rod packing 5 in which a cylindrical part of a piston rod 4 is penetrated in a state of being closely abutted thereto, is mounted on a front part 2b of the cylinder 2, and the piston rod 4 is inserted therein to make a drive pin hole 2f for inhibiting the rotation of the piston rod 4 around the shaft, on a rear part 2c of the cylinder 2.例文帳に追加

ピストンロッド4 の円柱状の部分が密接して貫通する円環状のロッドパッキン5 をシリンダ2 の前部2bに設け、ピストンロッド4 が挿入されることにより、ピストンロッド4 の軸回りの回転を阻止する回り止め孔2fを、シリンダ2 の後部2cに設ける。 - 特許庁

To provide a tire air pressure drop alarm method, a device, and a tire pressure reduction evaluation program which detect with ease that four wheels are decompressed at the same time even when a vehicle is not in a state of rotation under the travelling condition that the vehicle has driving force.例文帳に追加

車両が駆動力を有する走行状態で、旋回状態でない場合でも４輪が同時に減圧していることを、しかも簡単に検出するタイヤ空気圧低下警報方法および装置、ならびにタイヤ減圧判定プログラムを提供する。 - 特許庁

A reclining device 4 (the coupling device for the vehicle seat) includes the ratchet 10 and the guide 20 in a disk shape to be assembled in the state of supporting each other so as to be relatively rotated, and pawls 30 for locking the relative rotation by engagement.例文帳に追加

リクライニング装置４（車両用シートの連結装置）は、互いに相対回転可能に支え合った状態となって組み付けられる円盤型形状のラチェット１０及びガイド２０と、これらの相対回転を噛合によりロックするポール３０・・とを有する。 - 特許庁

The opening part and the side surface of the grip part are opened on the side of the slender substrate, the slender substrate is made rotatable sideward in a state that the cylindrical product is gripped in the grip part, and by the rotation, the cylindrical product inside the grip part is detached from the opening part.例文帳に追加

開口部及び把持部の側面を細長基材の側方に開口して、把持部に筒状品が把持された状態で細長基材を側方に回動できるようにし、その回動により把持部内の筒状品が開口部より離脱できるようにした。 - 特許庁

With the rotation of the valve in the fully closed condition in the direction of opening the valve, the housing 31 is moved downward, until the upper end face 31b of the display portion 30C projects from the upper end face 31b of the angular head portion 31B, and then the fully opened condition is conformed through visual observation of this state.例文帳に追加

また、弁の全閉状態での弁開方向の回転により、ハウジング３１を下降させ、表示部３０Ｃの上端面３１ｂを角形頭部３１Ｂの上端面３１ｂから突出させ、この状態の目視により全開状態を確認する。 - 特許庁

The camera is provided with the camera main body 2, a movable part 3 which is made movable forward and backward with reference to the camera main body 2, and a rotating part 4 whose engagement state with the movable part 3 is changed in accordance with the rotation with reference to the camera main body 2 so as to move the movable part 3 forward and backward.例文帳に追加

カメラ本体２と、このカメラ本体２に対し前後動可能な移動部３と、カメラ本体２に対し回動することにより移動部３に対する係合状態が変化することで、移動部３を前後動させる回動部４を備える。 - 特許庁

A photoreceptor drum 1 of the process cartridge A is loaded, in a state of being supported, engaging a drum bearing support part provided on the side of a printer body via drum bearings 21 provided at both ends of an axis of rotation, and transported, while being loaded in the printer body.例文帳に追加

プロセスカートリッジＡの感光体ドラム１が回転軸線上の両端に設けたドラム軸受２１を介してプリンタ本体側に設けたドラム軸受支持部に係合して支持された状態で装着され、プリンタ本体内への装着状態で運搬される。 - 特許庁

While each of the tilt axis (A) slewing mechanism and the turn axis (B) slewing mechanism are made in a non-operational state, the work W is held by the work-clump 6, and by carrying out high-speed rotation with NC control axis for a principal-axis drive, an usual lathe processing can be performed.例文帳に追加

前記チルト軸（Ａ）旋回機構と前記ターン軸（Ｂ）旋回機構とを何れも非作動状態として、ワーククランプ６でワークＷを把持し、かつ、主軸駆動用のＮＣ制御軸によって高速回転させることで、通常の旋盤加工を行うことができる。 - 特許庁

A rotating member 34 for metering the service water is provided on a shaft part 32 of the gear 33, rotatably in a body with the gear 33, and a portion 35 to be detected of the rotating member 34 is detected by two optical sensors 36, 37, to thereby sense the rotation state of the impeller 21.例文帳に追加

歯車３３の軸部３２に、水道水計量用回転部材３４を歯車３３と一体に回転できるように設け、回転部材３４の被検出部３５を２個の光センサ３６，３７で検出して羽根車２１の回転状態をセンシングする。 - 特許庁

Therefore, even if unhulled rice M is ready to flow in the centrifugal dehuller 16 from a supply port 14 in such a state that the centrifugal dehuller 16 (the rotation of rotary blades 18) is stopped, the inflow of unhulled rice M is prevented by the clogging preventing plates 21 and 23 to prevent the clogging with unhulled rice M.例文帳に追加

このため、遠心脱ぷ機１６（回転翼１８の回転）が停止した状態で籾Ｍが供給口１４から遠心脱ぷ機１６の内部へ流入しようとしても詰まり防止板２１、２３によって阻止され、籾Ｍの詰まりが防止される。 - 特許庁

When an acceleration operation state is detected in the low rotation and the low load region, throttling of an EGR passage causing pumping loss is controlled and actuated so that the opening is larger than a controlled value usually outputted with respect to the EGR valve mechanism.例文帳に追加

低回転低負荷の領域における加速運転状態を検出した場合は、ポンピングロスの原因となるＥＧＲ通路の絞りを、ＥＧＲバルブ機構に対して通常出力される制御上の値よりもその開度が大きくなるように制御し作動させる。 - 特許庁

When such a state that the changing amount per unit time |TRGCHG| in the target value (target angle VTCRG) of the rotation phase is a limit value VTCRLIM or below is continued for a prescribed time or more, the diagnosis of abnormality is permitted to be carried out (S8 to S12).例文帳に追加

前記回転位相の目標値（目標角度ＶＴＣＲＧ）の単位時間あたり変化量｜ＴＲＧＣＨＧ｜がリミット値ＶＴＣＲＬＩＭ以下である状態が、所定時間以上継続したときに、異常診断の実行を許可する（Ｓ８〜Ｓ１２）。 - 特許庁

The detector part of the sensor 6c is made to counter to the apex or its nearness which the direction of the border of a characteristic change of the plane to be detected of the encoder 4 varies, in the neutral state that load does not interact between a static side orbital ring and a rotation-side orbital ring.例文帳に追加

静止側軌道輪と回転側軌道輪との間に荷重が作用していない中立状態で、上記センサ６ｃの検出部を、上記エンコーダ４の被検出面の特性変化の境界の方向が変化する頂部又はその近傍に対向させる。 - 特許庁

The second prescribed brake part 21 is equipped with a first drag disk 22 unrotatable relatively to the reel body and a second drag disk 23 brought into pressure contact with the first drag disk 22 and rotatable interlockingly with the rotation in the rotor line delivering direction and is capable of braking the rotor in the second prescribed braked state.例文帳に追加

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有し、第２所定制動状態でロータを制動する。 - 特許庁

A Pachinko machine is provided with a put-out motor 32 for putting out balls by driving; a prize ball counting switch 33 for detecting the balls put out by the put-out motor 32; and a put-out rotation sensor 34 for monitoring to detect the drive state of the put-out motor 32.例文帳に追加

パチンコ機は、駆動して球を払い出す払出モータ３２と、払出モータ３２によって払い出された球を検出する賞球カウントスイッチ３３とを備える他に、さらに、その払出モータ３２の駆動状態を監視して検出する払出回転センサ３４を備える。 - 特許庁

The container control device has a control member 11 for controlling feeding and stopping of the container 10 at this side of the timing screw 3; a driving part 13 for driving the control member 11; and a sensor 35 for detecting the state of a rotation angle or the like of the timing screw 3.例文帳に追加

容器制御装置は、容器１０の供給及び停止をタイミングスクリュー３の手前において制御する制御部材１１と、制御部材１１を駆動する駆動部１３と、タイミングスクリュー３の回転角度等の状態を検知するセンサ３５を有する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism and a gripper mechanism equipped with the drive mechanism capable of maintaining the pressing state of a pressing member to a workpiece so as to decrease the consumption of electric energy even if the transmission of a driving force from a rotation driving source to the pressing member is stopped.例文帳に追加

回転駆動源から押圧部材への駆動力の伝達が停止された場合等であっても、ワークへの押圧部材の押圧状態を維持して電気エネルギの消費を低減することが可能な駆動機構及び該駆動機構を備えるグリッパ機構を提供する。 - 特許庁

In this bill processing device 1, a facing roller 3 is rotated in the state where no bill exists in a detection area of the magnetic sensor 2, and a magnetic field generated by an eddy current generated by rotation of the facing roller 3 is detected by the magnetic sensor 2 and outputted.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、磁気センサ２の検出エリア内に紙幣が存在していない状態で対面ローラ３を回転させ、この対面ローラ３の回転により生じる渦電流によって発生する磁場を磁気センサ２で検出し、出力する。 - 特許庁

The vibration compensation apparatus is driven by a main power supply (1) to rotate the rotor elements (3A, 3B) in continuous operation, and is provided with an additional startup power supply (6) that is used to start the rotation of the rotor elements (3A, 3B) from a halt state.例文帳に追加

振動補償装置は、ロータ素子（３Ａ，３Ｂ）を連続的な動作において回転するために主電源（１）によって駆動され、停止状態からロータ素子（３Ａ，３Ｂ）の回転を開始するために利用される追加的な始動電源（６）が設けられる。 - 特許庁

In an EGR on area and an EGR off area in a high load/high speed rotation state, a regulating valve 12 is opened, and an exhaust manifold 5a on a left side bank 1a is allowed to communicate with an exhaust manifold 5b on a right side bank 1b through a communication passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲオン領域並びに高負荷高速回転で且つＥＧＲがオフの領域においては、調整バルブ１３が開放されて左バンク１ａの排気マニホルド５ａと右バンク１ｂの排気マニホルド５ｂとが連通路１２により互いに連通する。 - 特許庁

The reduction driven gear is mounted in a state of being supported by the mission case 18 at its one end rotatably through a bearing, and supported by the extension case 20 at the other end rotatably through a bearing, and the rotation of the output shaft is transmitted to a driving shaft through the reduction driven gear.例文帳に追加

ミッションケース１８に一端が軸受を介して回転自在に支持され、エクステンションケース２０に他端が軸受を介して回転自在に支持される減速従動ギヤが設けられ、減速従動ギヤを介して出力軸の回転が駆動軸に伝達される。 - 特許庁

In the state that the tip of the electrode 13 which is held to a collet chuck 15 is pointed to the desired direction and the rotation of the collet chuck 15 is controlled by rotating the part 21 of the shaft member, the collet chuck 15 is screwed on the tip of the shaft member.例文帳に追加

コレットチャック１５に保持されている電極棒１３の先端を所望の方向に指向させ、コレットチャック１５の回転を規制した状態で軸部材側２１を回転させることによりその先端にコレットチャック１５を螺合させていくようにしたもの。 - 特許庁

When the intake camshaft and the exhaust camshaft are connected to the crankshaft, the crankshaft is positioned at a predetermined fixation position and then these camshafts are fixed to a rotation position adequate for connection to the crankshaft, and in such a state the camshafts are connected to the crankshaft.例文帳に追加

吸気カムシャフト及び排気カムシャフトとクランクシャフトとを連結する際には、クランクシャフトを所定の固定位置に位置決めした後、それらカムシャフトをクランクシャフトに連結するのに適した回転位置で固定し、その状態でカムシャフトとクランクシャフトとの連結が行われる。 - 特許庁

The operation control apparatus for supplying a DC brushless motor M having no rotation sensor with drive power from a power switching circuit 11 is provided with means 15 for detecting step-out operating state of the DC brushless motor.例文帳に追加

回転検出センサを有さないＤＣブラシレスモータＭに電力スイッチング回路１１により駆動電力を供給する運転制御装置において、ＤＣブラシレスモータの運転状態が脱調状態で有ることを検知する脱調検知手段１５を備えた。 - 特許庁

The portable terminal device changes, when rotation of a display part using a display part rotating mechanism is detected in a state where the schedule function is activated, or when an acceleration of a predetermined acceleration or more is detected, the display of a schedule based on the detection.例文帳に追加

携帯端末装置は、スケジュール機能が起動している状態において、この表示部回動機構を利用した表示部の回動を検知する場合、又は所定加速度以上の加速度を検知する場合、当該検知に基づいて、スケジュールの表示を変更する。 - 特許庁